Какво е " РЪЧНИЯТ БАГАЖ " на Английски - превод на Английски

• hand luggage
• hand baggage
• carry-on bag

Примери за използване на Ръчният багаж на Български и техните преводи на Английски

Течности в ръчният багаж.
Liquids in hand baggage.

Мерят ли ръчният багаж Wizzair?
What are WizzAir hand luggage rules?

Безплатен ли е ръчният багаж?
Hand baggage is free?

Ръчният багаж се осигурява от носителите.
The luggage is carried by porters.

Къде трябва да бъде поставен ръчният багаж макс.
Hand luggage is includes max.

Ръчният багаж не трябва да тежи повече от 6 кг.
Hand luggage must weigh less than 6 kilos.

Препоръчва се ръчният багаж да бъде сведен до минимум.
Hand luggage should be kept to a minimum.

Ръчният багаж не трябва да тежи повече от 6 кг.
Hand baggage must not weigh more than 6 kg.

Препоръчва се ръчният багаж да бъде сведен до минимум.
Remember that hand luggage should be kept to a minimum.

Ръчният багаж не трябва да тежи повече от 6 кг.
Hand luggage should not weigh more than 7kg.

Препоръчва се ръчният багаж да бъде сведен до минимум.
That meant hand baggage had to be restricted to a minimum.

Ръчният багаж не трябва да тежи повече от 6 кг.
The hand luggage must not be heavier than 6 kg.

Къде трябва да бъде поставен ръчният багаж(макс. 40 x 30 x 20 cm) на борда?
Where should the carry-on bag(max 40 x 30 x 20 cm) be placed on board?

Ръчният багаж не трябва да съдържа забранени за пренасяне на борда предмети!
The luggage must not contain prohibited articles for hold luggage!.

Според италианския орган ръчният багаж е основен елемент от транспорта и трябва да бъде включен в цената на билета.
Antitrust said hand luggage was“an essential element of transport” and should be included in the ticket price.

Ръчният багаж може да бъде транспортиран в съответствие с регламентите, указани на уебсайта.
Hand baggage may be transported in accordance with the regulations outlined on the website.

Антимонополната агенция в Рим смята, че ръчният багаж на пътниците в самолетите е„основен елемент на транспорта“ и трябва да бъде включен в цената на билета.
Antitrust said hand luggage was“an essential element of transport” and should be included in the ticket price.

Ръчният багаж на Laudamotion е с ограничения за размерите до 40x25x20 см и е включен в цената на билета.
The Laudamotion hand luggage has dimensions of 35x20x20 cm and is included in the ticket price.

В резервацията ми е включен малък кабинен багаж, но сега виждам, че ръчният багаж има различни размери и е включен в цената на билета.
A small cabin bag is included in my booking but now I see that the hand luggage has different dimensions and is included in the ticket price.

Ръчният багаж на пасажерите, които пропуснат да извършат тази проверка, може да не бъде разрешен за качване на борда.
The hand baggage of passengers who fail to perform this check may not be accepted on board.

Тъй като пространството на борда е ограничено, не можем да гарантираме, че ръчният багаж на всички пътници ще бъде с тях в салона на самолета.
As we have limited space onboard, we cannot guarantee that all passengers' hand luggage will be travelling with them in the cabin area of the aircraft.

Важно е ръчният багаж да е в допустимите размери, в противен случай няма да бъде пропуснат на борда.
It is important that the hand luggage is within the permissible dimensions, otherwise it will not be missed on board.

Тъй като пространството на борда е ограничено, не можем да гарантираме, че ръчният багаж на всички пътници ще бъде с тях в салона на самолета, пише на сайта на авиокомпанията.
Since we have limited space on Board, we can not guarantee that hand Luggage of passengers to travel together with them in the cockpit,- is spoken in the message.

Габаритите на ръчният багаж, който може да се намира в салона на автобуса не трябва да са повече от- 60/40/20 см.
The dimensions of hand baggage, which can be found in the cabin of the bus at not more than- 60/40/20 cm.

Ръчният багаж може да се превозва безплатно, а за по-голям багаж трябва да си купите билет за 16 крони.
Hand baggage may be taken free of charge, for large luggage pieces you must purchase an additional ticket.

Габаритите на ръчният багаж, който може да се намира в салона на автобуса не трябва да са повече от- 60/40/20 см.
The dimensions of hand baggage, which can be found in the cabin of the bus should not be over- 60/40/20 cm.

Ръчният багаж в икономичната класа трябва да заема само една седалка за багаж на пътник- това е чантата на детето и чантата ви.
Hand luggage in the economy class should only occupy one baggage seat per passenger- this is the bag of the child and your bag.

По принцип, ръчният багаж трябва да се съхранява върху багажните стелажи, които са предвидени или се намират под седалките пред пътниците.
Hand baggage should, in principle, be stowed on the baggage racks provided or placed under the seats in front of passengers.

Ръчният багаж е багаж, който носите в самолета с вас, докато регистрирания багаж е багажът, който се настанява в товарното отделение на самолета.
Hand baggage is luggage that you carry on the the plane with you, while hold baggage is luggage that you check-in.

По принцип, ръчният багаж трябва да се съхранява върху багажните стелажи, които са предвидени или се намират под седалките пред пътниците.
Hand baggage should, in principle, be stowed in the baggage racks in the passenger area or placed under the seats in front of passengers.

Как да използвам "ръчният багаж" в изречение

· Ръчният багаж се сканира и пасажерите преминават през система за сигурност преди качване на борда.

Comments Off on Авиокомпаниите и ръчният багаж | tags: авиокомпании, евтини, лаптопи, самолетни билети | posted in Туризъм

Ръчният багаж е включен в цената на билета. Максималните размер са 55х40х20 см., с максимално тегло 10 кг.

При повечето авиокомпании ръчният багаж на всеки пътник трябва да бъде само 1 брой (куфар, сак, раница, торба, плик или др.)

Ръчният багаж е идеалното място да пъхнете един сгъваем чадър, просто да го имате по ръка в случай, че ви потрябва.

Ръчният багаж е включен в цената на билета. Той трябва да бъде с размери 55х35х15 см и с максимално тегло 5 кг.

Като правило ръчният багаж трябва да е до 10 кг (зависи от авиокомпанията). Позволена е една чанта ръчен багаж и лаптоп/дамска чанта.

Ръчният багаж не се оставя при чекиране, но на гейта преценят дали да остане с теб на борда или да го вземат в багажното.

Ръчен багаж за салона на автобуса - в рамките на нормален обем с тегло до 5 кг. Препоръчва се ръчният багаж да бъде сведен до минимум.

Ръчният багаж е включен в цената на багажа, без да се изисква допълнителна такса. Той трябва да бъде с размери 55х40х20 см и не по-тежък от 10 кг.