Какво е " САМИТЕ ПЧЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• bees themselves

Примери за използване на Самите пчели на Български и техните преводи на Английски

Самите пчели дават отрова.
The bees themselves give poison.

Подоб на сортировка правят и самите пчели.
It is mixed by the bees themselves.

Самите пчели по това време може да са твърде горещи в кошера.
The bees themselves at such times may be too hot in the hive.

Подоб на сортировка правят и самите пчели.
In the end mating also kills the bees themselves.

Те трябва да се уверят, че тя е безопасна за околната среда, за самите пчели и най-вече за хората, които консумират произведения мед.
Scientists must ensure it's safe for the environment, the bees themselves and humans who consume the honey.

Необходимостта да оставят храната на самите пчели.
The need to leave the food to the bees themselves.

Самите пчели са способни да понасят температури нормално до 50 ° C, а тези, които не попадат под челюстите на умиращата гигантска оса, оцеляват.
By themselves, bees can normally tolerate temperatures of up to 50° C, and those that do not fall under the jaws of a dying giant wasp survive.

Най добрият учител за пчеларя са самите пчели.
The best people to speak for the bees are beekeepers themselves.

Слънчеви петна, ГМО- растения след досега в опрашването, имунни изменения в самите пчели, ползвани химикали, почвени и въздушни замърсявания, температурни аномалии, gsm клетки….
Solar spots, GMO plants, immunity alterations in the bees themselves, chemicals, soil or air contaminants, temperature anomalies, GSM cells.

Целият кошер е покрит с прополис, а също така и самите пчели.
The whole hive is covered with propolis, including the bees themselves.

Не само, че самите пчели са много вкусни за стършели, а пък осите ги плячкосват, преследвайки понякога на разстояние до 5 километра, така че и съдържанието на пчелните жилища е еднакво ценен ресурс за храна.
Not only that the bees themselves are very tasty for hornets, and the wasps prey on them, chasing sometimes at a distance of up to 5 km, so also the contents of the bee dwellings is an equally valuable food resource.

Но Торбен Шифър вярва, че химикалите вредят на самите пчели.
But Torben Schiffer believes that the chemicals harm the bees themselves.

Учените трябва да гарантират, че лекарството е безопасно за околната среда, самите пчели и хората, консумиращи мед.
Scientists must ensure it's safe for the environment, the bees themselves and humans who consume the honey.

Това задвижва процеса на адаптивна радиация на покритосеменните, а с тях и на самите пчели.
This drove the adaptive radiation of the angiosperms, and, in turn, the bees themselves.

Пчелата молец в биологията си е тясно свързана със самите пчели.
The bee moth in its biology is closely related to the bees themselves.

Пчелите не докосват нито пеперуди, нито ларви на молци, тъй като могат да бъдат маскирани с помощта на секретиращи миризливи вещества, идентични с тези на самите пчели.
Bees do not touch either butterflies or moth larvae because they can be masked with the help of allocated odorous substances, identical to those of the bees themselves.

Тази уникална комбинация от съставки, които идват от нектар, роса, цветен прашец и от самите пчели, е тайната.
The unique combination of ingredients that are found in nectar, dew, pollen and the bees themselves, is the true secret.

Вторият е съвсем кокретен, видим, боде като нож- показва пряко негативното влияние на човека върху средата на живот и самите пчели: пестицидите.
The second problem is quite concrete, like visible of pricks a knife directly showing the negative human impact on the habitats of bees: pesticides.

Ако близо до кошера се появиха бели червеи, това е първият знак за наличието на восъчен молец в кошера, а сами пчелите започват да се борят с него.
If white worms appeared near the hive, this is the first sign of the presence of a wax moth in the hive, the bees themselves begin to fight it.

За артистичност припомня и шестоъгълна символиката на кошера, както и самата пчела, самият образ, на Фльор дьо Лис на първо място.
The artistry recalls the hexagonal symbolism of the Beehive as well as the Bee itself, the very image that the Fleur-de-lys is thought to conceal in the first place.

Всички ние сме като пчели, сами в този свят, жужащи, търсещи, без място за отмора.
We are all like bees alone in this world, buzzing and searching with no place to rest.

В този урок ви показваме креативни идеи и занаятчийски вариации с различни материали- за да можете сами да направите пчели.
In this tutorial we show you creative ideas and crafting variations with different materials- so you can make bees yourself.

До миналата година, никога не бях гледал пчели, но"National Geographic" ми предложиха да заснeмa история за тези пчели и аз прецених, че за да мога да заснема хубави образи трябва да започна сам да отглеждам пчели.
Until last year, I would never kept bees before, but National Geographic asked me to photograph a story about them, and I decided, to be able to take compelling images, I should start keeping bees myself.

Излизайки от ступора, пчелите сами ще ги почистят.
Coming out of the stupor, the bees themselves will clean them.

В последния случай пчелите сами ще растат нова кралица. Семеен трън.
In the latter case, the bees themselves will grow a new queen. Family tinder.

Днес в Божествения кошер има много търтеи, които пчелите сами умъртвяват и изхвърлят навън.
Today, in the Divine Hive, there are a lot of drones, which the bees themselves kill and throw out.

Ако стаите в пчелите станат твърде горещи или прекалено студени, пчелите правят нещо сами.
If the(bees) rooms in the(bees) house become too hot or too cold, the bees do something themselves.

Не само, че пчелите сами са много вкусно за стършели и оси нападат ги, преследва понякога на разстояние 5 км, така че все повече и съдържанието на жилищата пчелните не е по-малко ценен хранителен ресурс.
Not only that the bees themselves are very tasty for hornets, and the wasps prey on them, chasing sometimes at a distance of up to 5 km, so also the contents of the bee dwellings is an equally valuable food resource.

Дали все още ще има пчели, когато те самите ще станат дядовци?
What will they be eating when they themselves become grandfathers?

Десет дни по-късно вече са зрели пчели и сами започват да търсят гъсеници.
Ten days later, they have become adult wasps, and are themselves searching for caterpillars.

Как да използвам "самите пчели" в изречение

VarroMed® се напръсква върху самите пчели в заетите от тях пространства в плодника на кошера. Дозата се коригира според големината на колонията.

Вътре в пчелното семейство заразната болест се разпространява от самите пчели чрез тесен контакт между индивидите, чистене на гнездото и чрез хранене на ларвите.

Замърсителите могат да попаднат в меда и пчелните продукти чрез въздуха, водата , както и чрез самите пчели или нектара, прашеца и прополиса, добивани от растенията.