Какво е " САМИЯ БУДА " на Английски - превод на Английски

• buddha himself

Примери за използване на Самия буда на Български и техните преводи на Английски

Самия Буда.
The Gautama Buddha.

Като в процесия, водена от самия Буда.
Cycle according to Buddha himself.

Поредните сцени се явяват спиритуалистично излъчване от самия Буда и илюстрират фундаменталните будистки учения.
The narrative scenes are spiritual emanations rising from the Buddha himself and illustrate fundamental Buddhist teachings.

В съответствие с напътствията на самия Буда.
Cycle according to Buddha himself.

В будистката традиция Махаяна се вярва, че рисунката е проектирана от самия Буда, за да помогне на обикновените хора да разберат будисткото учение.
In the Mahayana Buddhism, it is believed that the drawing was outlined by the Gautama Buddha himself in order to help normal people understand Buddhist teachings.

Че е бил собственост на самия Буда.
That's the former self of the Buddha.

Според легендите неговото раждане било предречено от самия Буда.
His appearance in Tibet had been predicted by Buddha himself.

В будистката традиция Махаяна се вярва, че рисунката е проектирана от самия Буда, за да помогне на обикновените хора да разберат будисткото учение.
In the Mahayana Buddhist tradition, it is believed that the drawing was designed by the Buddha himself in order to help ordinary people understand the Buddhist teachings.

Лотосите се свързват със самия Буда.
The lotus flower is also associated with Buddha himself.

Шведагон Пагода е най-свещената будистка постройка в Мианмар, защото в нея се съхраняват мощите на четири Буди, както и осем косъма от главата на самия Буда.
This beautiful building is the most sacred Buddhist building in Myanmar because it kept the relics of four Buddhas and eight hairs from the head of the Buddha himself.

Даршана е метод използван от самия Буда.
Vipassana is an ancient form of meditation practiced by the Buddha himself.

Във втората пещера- най-красивата и най-голямата от всички, се намират 150 статуи в реален ръст на божества, свързани с будизма, заедно с множество изображения на самия Буда.
In the Second Cave, the finest and the largest of all, there are 150 life-size statues of Gods from the Buddhist religion along with numerous images of the Buddha himself.

Неговото появяване в този свят е предсказано от самия Буда Шакямуни.
His appearance in Tibet had been predicted by Buddha himself.

Антологията на Залата Патриаршеската идентифицира Бодхидхарма като 28-ия патриарх на будизма в непрекъсната линия, която се простира по целия път обратно до самия Буда.
The Anthology of the Patriarchal Hall(952) identifies Bodhidharma as the 28th Patriarch of Buddhism in an uninterrupted line that extends all the way back to the Gautama Buddha himself.

За ученика учителят е еманация на самия Буда.
The supreme example of a valid teacher is Buddha himself.

При всички Аватари в сила влиза волевият аспект, който поражда проявлението- или волята на съвършения Адепт, като самия Буда, или(както е при истинския Аватар, Който е и Който не е постигнат) волята на Планетарния Логос или Слънчевия Логос, приемащ форма с определена цел.
In the case[761] of all avatars it is the will aspect which is brought into play, and which produces appearance- either the will of the perfected adept, such as the Buddha Himself, or(as in the case of the true Avatar, Who is, and Who has not achieved) the will of the planetary Logos or of the solar Logos, taking form for a specific purpose.

Според легендата, 12-те животни от източния хороскоп били избрани от самия Буда.
According to legend, the order of the twelve animals was determined by Buddha himself.

Въпреки че все още има известни спорове, обикновено се смята, че първите антропоморфни изображения на самия Буда са резултат от гръко-будистките контакти.
Although there is still some debate, the first anthropomorphic representations of the Buddha himself are often considered a result of the Greco-Buddhist interaction.

Други термини, които са били използвани, за да се назове този първи период на будизма, са: най-ранния будизъм, първоначалния будизъм и будизъм на самия Буда.
Various terms are being used to refer to the earliest period of Buddhism:"Pre-sectarian Buddhism""Early Buddhism","The earliest Buddhism","Original Buddhism","The Buddhism of the Buddha himself.".

Според легендата, един току-що посветен монах-отшелник получил от самия Буда един косъм.
According to legend, one just dedicated hermit monk from the Buddha himself was a strand of hair.

Във втората пещера- най-красивата и най-голямата от всички, се намират 150 статуи в реален ръст на божества, свързани с будизма, заедно с множество изображения на самия Буда.
In the second cave, the most beautiful and the greatest of all, there are 150 statues in the real growth of deities associated with Buddhism, along with numerous images of the Buddha himself.

Според легендата, един току-що посветен монах-отшелник получил от самия Буда един косъм.
According to this legend, there was once a Buddhist hermit who had received a strand of hair from the Buddha himself.

Интересно е да се отбележи, че почитането на мнозина Бодхисатви е намерило развитие само в школата Махаяна, при все това почитането на един Бодхисатва Майтрейя като приемник, който е избран от самия Буда, е прието и в Хинаяна.
It is interesting to note that honoring many Bodhisattvas is practiced only in the school of Mahayana, nevertheless, honoring one Bodhisattva Maitreyi, as a successor chosen by Buddha himself, is accepted in Hinajan as well.

Самият Буда често е наричан добрия самана.
Buddha himself is frequently called the Good Samaṇa.

Когато самият Буда бил тук в Гандхара, направил предсказание.
When the Buddha himself was here, in Gandhara, he made a prediction.

Това е раждането, когато самият Буда.
This one is the birth, when Buddha himself.

Е, каква изненада, самият Буда каза същото в духовно послание изпратено през 2001 г.
Well, what a surprise, Buddha himself said the same thing in a spiritual message in 2001.

Самият Буда каза същото в духовно послание изпратено през 2001 г.
Buddha himself said the same thing in a spiritual message to all Buddhist in the world in 2001.

Самият Буда описва същества способни да имат достъп до други измерения, да взаимодействат с други същества.
Buddha himself described being able to access multiple dimensions, interacting with different beings.

Самият Буда никога не беше оставил водач за пробуждане и защото повечето писатели на тези писания сами не са изпитали просветление.
Buddha himself had never left a guide to awakening and because most of the writers of those writings have not experienced enlightenment themselves.