Какво е " САМИЯ МАНАСТИР " на Английски - превод на Английски

• monastery itself

Примери за използване на Самия манастир на Български и техните преводи на Английски

Малко повече информация за самия манастир.
It offers more information about the Monastery itself.

Гледката от самия манастир беше спираща дъха.
The vista of the Château itself, was breathtaking.

Четири от тях се съхраняват в София, а другите две- в самия манастир.
Four of them are kept in Sofia and the other two in the monastery itself.

И не само самия манастир, но и местността около нея.
Not just the Rifugio itself but also the area around it.

По време на атаката за избити повече от 120 души, а самия манастир е сринат.
Over 120 nos. people were killed, and the monastery itself was demolished.

По-точна информация може да бъде намерена в самия манастир, който има и официален уебсайт. хареса.
More precise information can be found in the monastery itself, which also has an official website.

Както можете да видите, самия манастир, тъкане, за да се направи много лесно и може да се каже, че бързо.
As you could see, the monastery itself weaving to make a very simple and it can be said that fast.

За самия манастир се знае, че е построен от учениците му, които са дошли да се обучават при него.
The monastery itself is considered to have been built by his scholars, who came to the place to be taught by him.

Възможности за нощувка има в самия манастир- 2 апартамента и 10 стаи с по 2 легла със собствени санитарни възли и душ.
There are accommodation facilities in the Monastery itself- 2 suites and 10 double rooms with their own sanitary facilities and shower.

Освен самия манастир, десетина съседни обекта също са под закрилата на КФОР и косовската полиция.
In addition to the monastery itself, around a dozen neighbouring sites are under protection by KFOR and the Kosovo Police.

Паркингът не е изграден пред самия манастир- трябва да минете по мост над Владайска река, преди да влезете в двора му.
The parking lot is not built in front of the monastery itself- you have to cross a bridge over the Vladayska river before entering its yard.

Този български манастир e с най-просторна и най- красива панорама, която се открива от самия манастир.
This Bulgarian monastery has the vastest and the most splendid panoramic view that opens from the very monastery.

Недалеч от самия манастир има и два малки водопада, които пълноводие на река Андъка са истински впечатляващи.
Not far from the monastery itself, there are two small waterfalls, which are truly impressive during the high water of Andaka River.

Чешмата е с осем чучура- в памет на осемте загинали въстаници, заловени и обесени от турците в самия манастир, над дълбока пропаст.
The fountain has eight spouts- in memory of the eight perished insurgents captured and hanged by the Turks in the monastery itself, over a deep abyss.

Подобно на други манастири, Троянския също е бил убежище на Апостола на свободата Васил Левски, който формира революционни комитети не само в Троян, но и в самия манастир.
Another interesting fact is that the Trojan Monastery was a preferred hiding spot of the Apostle of Liberty Vasil Levski, who formed revolutionary committees not only in Troyan but also in the monastery itself.

Ако сте решили да пренощувате, имате избор: най-романтично е в самия манастир, а най-евтино и с най-малко удобства- в туристическата спалня(в стаи със 7, 9 и 20 легла).
If you have decided to spend the night here, you have a choice: it is the most romantic to do this in the Monastery itself and the cheapest way to do this, although with only basic conveniences, is in the tourist hostel in seven-, nine- and twenty-bed rooms.

В Бачково, срещу самия манастир, се намира хотел- ресторант Джамура- място, където можете да се насладите на невероятно вкусна скара и да отпочинете с близки и приятели сред прекрасната природа на Родопите.
The Djamoura Hotel-Restaurant is located in Bachkovo, across the monastery itself- a place where you can enjoy unbelievably delicious grilled meats and rest with family and friends among the wonderful nature of the Rhodopes.

Когато тръгвате към Етъра, непременно посетете и Соколския манастир- дали с кола или по екопътеката, разходката си заслужава както заради красотата на природата и самия манастир, така и заради късчето история, оставило спомени зад манастирските стени.
When you go to Etara, you must visit the Sokol Monastery- whether by car or on the eco-path, the walk is worthwhile both because of the beauty of nature and the monastery itself, and because of the little history that left behind the monastery walls.

Симеон и досега са образец на християнската архитектура и място с особено значение за православния свят. От осемте археологически парка четири са под пълния контрол на терористите от„Джебхат ан-Нусра“ и техните съюзници, три са в зона на кюрдско влияние, а останките на самия манастир са в зона на боеве между кюрдите и ислямистите.
Out of the eight archaeological parks, four are under control of militants from the organization Jabhat al-Nusra and their allies, and three are in an area of Kurdish influence, while the remains of the monastery itself were caught in fighting between Rojava Kurds and Islamists.

Самият манастир беше в окаяно състояние.
The monastery itself was in immaculate condition.

Самият манастир е построен върху огромна скала.
The Monastery itself is built on a hill.

Самият манастир се вижда ясно в далечината.
The monastery itself is easily seen in the distance.

Самият манастир е съществувал още преди Османското робство.
The monastery itself has existed even before the Ottoman yoke.

Но за сега остава неизвестно кога е построен самият манастир.
At this time, it is unknown how the monastery itself has been affected.

Избити са над 120 души, а самият манастир е сринат.
Over 120 nos. people were killed, and the monastery itself was demolished.

Следващата ни спирка вече беше самият манастир.
Our next stop was the monastery itself.

Самият манастир е изключително поддържан и се грижат единствено отецът и една жена доброволец за цялото материално състояние на мястото.
The monastery itself is exceptionally well cared for by the priest and a woman volunteer for the whole material condition of the place.

Разнообразната колекция от амазонски артефакти, религиозно изкуство и етнографски предмети е интересна за изследване, а самият манастир е фантастичен, за да се скитат наоколо.
The diverse collection of Amazonian artifacts, religious art, and ethnographic items is interesting to explore and the monastery itself is fantastic to wander around.

При комунизма земите, принадлежащи на манастира са били конфискувани и самият манастир е превърнат в музей.
Under communism the lands belonging to the monastery were confiscated and the monastery itself was turned into a museum.

Самите манастири освен с невероятни гледки са пълни и с религиозни съкровища, стенописи, икони и библиотеки, богати на стари ръкописи.
The monasteries themselves, besides prividing an incredible view are full of religious treasures, wall paintings, icons and libraries rich in old manuscripts.

Как да използвам "самия манастир" в изречение

Манастира Монсерат - безплатно, билет за влак до самия манастир от центъра на Барселона - 8,45 евро;

Роженски манастир - проходимо с кола, но малко по-високо и е влажно. В самия манастир е трудно придвижването с количка.

До самия манастир се издига красивата сграда на патриаршеската резиденция, построена в 1936 г. по проект на арх. Ангел Момов.

В самия манастир все още е лудница. През 300мм и лайвюто на апарата мога да видя японците които кръстосват двора като мравки.

В самия манастир се влиза през тесен процеп и стълба. Трябва да прикриеш голите си кълки с шал или да обуеш панталон ХХL.

В самия манастир не е разрешено снимането, но има доста картички на добри цени, аз лично си купих. И най-накрая се сетих да ги сканирам за да го постна :)

В самия манастир има уютни стаи с по 2,3 5, 7, 10 легла на цени от 6 до 15 лв.В непосредствена близост до Светата обител има и няколко заведения с добра храна.