Какво е " САМОНАДЕЯНИ " на Английски - превод на Английски

• complacent
• cocky
• presumptuous
• arrogant
• overconfident
• bold
• conceited

Примери за използване на Самонадеяни на Български и техните преводи на Английски

Самонадеяни заплахи.
Cocky threat.

Не сме самонадеяни.
We're not overconfident.

Да не ставаме самонадеяни.
Let's not get cocky.

Самонадеяни са, дори арогантни.
They're overconfident. Arrogant, even.

Изглеждат самонадеяни.
They're looking cocky.

Момчетата се чувстват самонадеяни.
The guys are feeling cocky.

Малко сте самонадеяни.
You both sound a little presumptuous.

Всичко това ви прави самонадеяни.
Everything makes you suspicious.

Не сме толкова самонадеяни вече, нали?
We're not so cocky anymore. Are we?

Никога не трябва да бъдем самонадеяни.
We ought never to be suspicious.

Прав беше, че сме самонадеяни, сенсей.
You were right about us being overconfident, sensei.

Какви сте мъжете, егоистични и самонадеяни!
You're just selfish and arrogant men!

Хората стават самонадеяни.
People get complacent.

Вие- френските шпиони- сте много, ама много самонадеяни.
You, French spies, are very arrogant.

Тя мразела агресивните и самонадеяни хора.
She hated smug and arrogant people.

Тогава останалите загубеняци стават самонадеяни.
Then all the other douchebags, they get cocky.

Тя свършва, когато започнете да ставате самонадеяни и самодоволни.
It ends when you get cocky and complacent.

Те са толкова самонадеяни, че дори не са направили укрепления.
They're so confident they haven't even built a stockade.

Вие побойник един старец, ви са твърде самонадеяни.
You bully an old man, you are too presumptuous.

Добре, самонадеяни тъпаци, ще си получите терена по трудния начин?
All right, you cocky jerks, you want the field so bad?

Заслужихме си We have earned правото да бъдем леко самонадеяни.
We have earned the right to be a little cocky.

Много хора са станали много самонадеяни за безопасността на децата.
To many people have become very complacent about child safety.

Те ще ви изглеждат подозрителни, вие пък ще им изглеждате самонадеяни.
If you look suspicious- they will look suspicious.

Дръзки и самонадеяни, те не се страхуват да хулят славните същества;
Bold and arrogant, they are not afraid to revile glorious beings….

Популациите на Запад са разглезени, егоцентрични и самонадеяни.
The populations of the West are spoiled, self-centered, and complacent.

Дръзки и самонадеяни, те не се страхуват да хулят славните същества;
Being bold and arrogant, they are not afraid to slander glorious beings.

Вие никога не може да бъде твърде самонадеяни с информацията, че ще спечелите.
You can never be too complacent with the information you receive.

Дръзки и самонадеяни, те не се страхуват да хулят славните същества;
Bold and arrogant, these men are not afraid to slander celestial beings….

Те са пълни с алюзии, сарказъм, понякога са дръзки и самонадеяни.
They are full of allusions, sarcasm, sometimes they are impudent and presumptuous.

Дръзки и самонадеяни, те не се страхуват да хулят славните същества”.
Bold and arrogant, they are not afraid to heap abuse on celestial beings;”.

Как да използвам "самонадеяни" в изречение

Защо сред тези, които разполагат с голяма власт има толкова много самонадеяни и откровени психопати?

и нехигиеничните отношения на самонадеяни водачи към народа.Но в крайна сметка, всеки си плаща за стореното.

Аз съм против втори референдум! Нека наглите самонадеяни и високомерни великоглупаци да си изсърбат попарата, която си надробиха!

Самонадеяни профани! Тръгнали от Манастира през Баучер за Езерата! Това да не са факаните ви Ардени, бе смотаняци!

И на мен ми е писнало от самонадеяни и буквално малограмотни индивиди, които малтретират клавиатурите с потресаващи "бисери".

Не бъди толкова сигурен. все пак не знаеш с кого говориш. Гробищата са пълни със самонадеяни джигити .

И когато самонадеяни туристи се загубят, те твърдят, че държавата е длъжна да ги спасява. Този манталитет ни е ясен.

Може да ви се стори грубо, но или сте прекалено самонадеяни или не сте обмислили хубаво нещата...... / да не ползвам друг израз/

Това което сте направили е изключително!Но "Вожда" затова е "Вожд", за да не се впечатлява от мнението на разни самонадеяни и неориентирани "индианци".

Каква съвременна реформа с некомпетентни, самонадеяни и подкупни полицаи може да се прави. Нека видят отговорните фактори резултатите от английските тестове за митничари.