Какво е " САМОСТОЯТЕЛЕН ЕЛЕМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• a self-sufficient element

Примери за използване на Самостоятелен елемент на Български и техните преводи на Английски

В крайна сметка всеки модул действа като самостоятелен елемент.
After all, each module acts as a self-sufficient element.

Запалката се предлага като самостоятелен елемент в системите D2 и D4 и като интегрирани в крушки елементи в модулите D1 и D3.
The ignitor comes as a stand-alone element in D2 and D4 systems and as bulb-integrated elements in D1 and D3 assemblies.

Такива видове тапети се използват за залепване на стени като самостоятелен елемент.
Such types of wallpaper are used for gluing to walls as a self-contained element.

Пикселите представляват най-малкият самостоятелен елемент в изображението, съдържащ стойности, които представят яркостта на даден цвят в дадена точка.
Pixels are the smallest individual element in an image, holding quantized values that represent the brightness of a given color at any specific point.

Ясният силует на страничните прозорци е очертан с прави линии и оформя самостоятелен елемент.
The clear outline of the side windows is defined by straight lines and forms a self-contained unit.

Дял продажби, който може да се осъществи при високи цени, както за всеки самостоятелен елемент на туристическата услуга, така и за туристическото пътуване с обща цена;
Sales share which can be done at high prices as for any single component of the tourist service and for the tourist trip with total cost;

При първия вид, размерът показва броя пъти, в които етикетът е прилаган към самостоятелен елемент.
In the first type, size represents the number of times that tag has been applied to a single item.

СИДИКА ще покаже като самостоятелен елемент и произведения в Италия квадратен студен плот в черно за 6 броя GN 1/1, чиято работна температура е от 0°C до+ 4°C.
SIDIKA will also show as a separate item the made in Italy square cold top in black colour for 6 pcs GN 1/1, whose operating temperature is 0° C to+ 4° C.

Може да се използва в комбинация с други покривни елементи(плочки, тапети) или като самостоятелен елемент.
It can be used in combination with other coating elements(tiles, wallpaper) or as a self-contained element.

По отношение на картите с продуктов ключ(КПК), закупени с компютри, те могат да бъдат върнати в рамките на срока на връщане като самостоятелен елемент, при условие че не са отваряни, променяни или повредени.
For product key cards("PKC") purchased with computers, they can be returned within the return period as a standalone item provided it has not been opened, altered, or damaged.

Римските завеси, на които се намират снимките в тази статия, показват колко успешно изглеждат техните картини в комбинация с мебели и дълги завеси, а също и като самостоятелен елемент.
Roman curtains photos of which are located in this article show how successfully their paintings look in combination with furniture and long curtains, and also as a self-sufficient element.

Ще покажем някои интересни идеи, които ще помогнат да се превърне входът в обекта в самостоятелен елемент от дизайна на градината.
We will show some interesting ideas that will help turn the entrance to the site into an independent element of garden design.

Следователно двете съставни части на стойността могат да бъдат представени в съставните части на стоковото тяло само мислено, а не като самостоятелни елементи на стоката С', както всеки фунт прежда представлява отделим самостоятелен елемент на 10 000 фунта стока.
For this reason the two parts of value can be represented only ideally as portions of a mass of commodities, not as independent elements of the commodity C', such as we are able to distinguish in each pound of yarn in the 10,000 pounds of our illustration.

Това се обяснява с факта, че плоските екрани се използват широко за декорация на радиатори, вградени в ниши, а също и като самостоятелен елемент за вътрешна декорация на помещения.
This is explained by the fact that flat screens are widely used for decoration of radiators built into niches, and also as an independent element of interior decoration of premises.

Генериран от потребител видеоклип“ означава поредица от движещи се образи със или без звук, която представлява самостоятелен елемент, независимо от нейната продължителност, създадена от потребител и качена на платформа за споделяне на видеоклипове от този потребител или от всеки друг потребител;
(ba)‘user-generated video' means a set of moving images with or without sound constituting an individual item, irrespective of its length, that is created by a user and uploaded to a video-sharing platform by that user or any other user;

Да разработи методология с възможности за повторяемост, за да стане дизайнът неразделна част от създаването на стойност и самостоятелен елемент от иновационните процеси;
Develops a transferable methodology to make design an integral part of value creation and a self-sustaining element of innovation processes.

Можете да включите Фототворбата в рамките на произведение, което е създадено за Препродажба от вас или вашия клиент( при условие, че единствено завършеното произведение се предлага за продажба и условията на продажба са: а.) да се изисква от тези, които придобиват произведението да използват Фототворбата само за лична употреба или в произведение, което създават за клиент; б. забранява се препродажба на Фототворбата като самостоятелен елемент.
You may incorporate the Work in a work which is created for Resale by you or your client(provided that only the complete work is offered for sale and the terms of sale(i) require those that acquire the work to only use the Work for their own personal use or in a work they are creating for a client(ii) prohibit resale of the Work as a stand-alone item).

Гумите” също са самостоятелни елементи.
The tires are also independent elements.

BSCI оценката, която SGS съставя се състои от три самостоятелни елемента.
The BSCI evaluation that SGS conducts consists of three separate elements.

Днес ще ви запознаем с някои успешни стратегии за използване на самостоятелни елементи на слушалките.
Today we will introduce you to some successful strategies for using stand-alone elements of the headset.

Въпреки това те се продават и като отделни самостоятелни елементи.
However, they were also sold as independent accessories.

Някои не оспорват тяхната принадлежност към литературното произведение, а според други те не са самостоятелни елементи придружаващи литературния текст.
Some of them do not question its belonging to the category of literary works, while others treat them as independent elements surrounding a literary text.

Въпреки че видео компресирането и дефинирането на файлов контейнер са два отделни и самостоятелни елемента на спецификацията MPEG-4, много хора погрешно вярват, че тези две неща са взаимно равностойни и заменяеми.
Although video compression and file container definition are two separate and independent entities of the MPEG-4 specification, many people incorrectly believe that the two are interchangeable.

Котлостроене” АД разполага с производствена възможност за изработка на метални конструкции, явяващи се самостоятелни елементи или съставна част от изделия, както и резервни части за различни видове парни и водогрейни котли.
Kotlostroene JSCo has the production capacity for manufacturing metal constructions, as independent units or parts of other products, as well as spare parts for various types of steam and hot water boilers.

Надписите са самостоятелен визуален елемент.
A component is an independent visual control.

Вертикалните легла обикновено действат като самостоятелен декоративен елемент.
Vertical beds generally act as an independent decorative element.

Можете да го използвате по предназначение или като самостоятелен декоративен елемент в декорацията.
You can use it for its intended purpose or as an independent decorative element in the decoration.

Ниските бутилки могат да бъдат украсени с мъниста, черупки и да действат като самостоятелен декоративен елемент.
Low bottles can be decorated with beads, shells and act as an independent decorative element.

Как да използвам "самостоятелен елемент" в изречение

Отсранено е некоректно изчертаване на обект Ламперия (като самостоятелен елемент и като пълнеж за определени модели врати).

Стъклената душ-пита е отделен самостоятелен елемент и се монтира под стъкления покрив. Това позволява лесен монтаж/демонтаж, с цел обслужване и подмяна.

(2) Пясъчникът се предвижда като самостоятелен елемент за игра. Не се допуска комбинирането му с пързалка или с други видове съоръжения за игра.

Фонтанът може да бъде интегриран в декоративно езерце, но и като самостоятелен елемент може да се превърне в хипнотизираща фокусна точка в градината.

„Турция се изживява като самостоятелен елемент на сила и постигна успехи. Нейните интереси са на Балканите, в Кавказ, Сирия и Северен Ирак“, казва професорът.