Какво е " САМОСТОЯТЕЛНА ПОДГОТОВКА " на Английски - превод на Английски

• self-preparation
• self-study
• independent preparation

Примери за използване на Самостоятелна подготовка на Български и техните преводи на Английски

Самостоятелна подготовка(15 часа).
Free elective(15 hours).

Насърчаване на уменията за самостоятелна подготовка;.
Foster independent study skills.

Самостоятелна подготовка- 20 часа.
Assessment preparation- 20 hours.

Има две възможности за самостоятелна подготовка на почвата.
There are two options for self-preparation of soil.

Съвети за самостоятелна подготовка и развитие на уменията.
Personal advices and development of skills.

Самостоятелна подготовка и участие в краткосрочни обучения.
Self-development and participation in training courses.

Упражненията могат да се правят в клас или у дома за самостоятелна подготовка.
The exercises could be made in class or at home for self-preparation.

Същевременно ще имате самостоятелна подготовка под формата на задачи за домашно.
They will also be expected to work independently on home learning tasks.

Обучението включва поредица уебинари и материали за самостоятелна подготовка.
The offer is complemented by several webinars and materials for self-study.

Включени са и допълнителни задачи за самостоятелна подготовка, към които са дадени и техните отговори.
In addition, similar tasks for training with answers to them are given.

Очаквайте средно 20+ часа на седмица и допълнително време за самостоятелна подготовка.
Expect an average of 4+ hours per week and additional time for self-preparation.

В Кан Академия ти предлагаме няколко часа самостоятелна подготовка по JavaScript, HTML/CSS и SQL.
On Khan Academy, we offer multi-hour, self-paced courses in JavaScript, HTML/CSS, and SQL.

Съществуват и народни средства за отстраняване на отоци на колената, самостоятелна подготовка.
There are also folk remedies for the removal of edemas of knees, independent preparation.

Системата има възможност на този етап за самостоятелна подготовка на ДДС Дневници на продажби.
At this stage, the system is able to prepare‘VAT sales regisrers' independently.

Голям брой от тези договори обслужват научна тематика на зачислени докторанти на самостоятелна подготовка.
Many of these contracts serve scientific topics of doctoral students enrolled in private training.

Във втората част на теоретичната подготовка се състои от самостоятелна подготовка и консултации.
The second part of the theoretical preparation consists of a self-preparation and consultations.

Приемът на докторанти на самостоятелна подготовка се извършва без изпит през цялата академична година.
The admission of PhD students on a self-study basis is without any examination during the whole academic year.

Включени са отговори на упражненията, поради което учебникът може да бъде използван и за самостоятелна подготовка.
There are answers to the exercises, and that is why the textbook can be used for independent learning.

Осигурени са стаи с пиана за самостоятелна подготовка на участниците в майсторските класове и кастинга.
Rooms with a piano are provided for individual preparation of the participants in the master classes and the casting.

Ръководството е предназначено за студенти от медицински колежи и училища за самостоятелна подготовка за практически упражнения.
The manual is intended for students of medical colleges and schools for self-preparation for practical classes.

В редовната форма на обучение един модул се усвоява от 30 академични часа от които 15 часа аудиторна заетост и 15 часа за самостоятелна подготовка.
One module is 30 academic hours, including 15 hours of auditory work and 15 hours of self-study.

Но рискът от неуспех може да бъде преодолян с предимно самостоятелна подготовка и практика, което всеки интроверт е удобен за правене.
But the risk of failure can be overcome with mostly solitary preparation and practice, which any introvert is comfortable with doing.

Компютърните зали, лабораториите и кабинетите са на разположение на студентите, както по време на упражненията, така и за самостоятелна подготовка.
Computer rooms, laboratories and reading rooms are available for students in seminars and for self-study.

Не се зачитат резултатите от тестовете за самостоятелна подготовка, когато същите се разминават драстично с резултатите от контрола в клас.
Results from tests for self study are not taken into consideration when these differ dramatically from the results of tests done in class.

Борбата с молци с популярни средства не е задължително да е активна и да предполага покупка или самостоятелна подготовка на плашещи агенти.
Combating moths with folk remedies does not necessarily have to be proactive and imply buying or preparing self-deterrents.

Докторантурата във висшите училища и научните организации в Република България е редовна, задочна, дистанционна и докторантура на самостоятелна подготовка.
The Doctoral programmes in higher educational institutions and scientific organizations in Republic of Bulgaria are full-time, part-time, distance, and unsupervised on an individual plan.

С насочването на прехода към самостоятелна подготовка на данните, ИТ ще гарантира, че данните са достъпни за цялата организация и хората работят в безопасна информационна среда.
By guiding the transition to self-service data prep, IT can make sure data is accessible to the entire organization and people are working in a safe data environment.

Първоначално разчитали на помощ от западните ни съседи и папата, но останали разочаровани и започнали самостоятелна подготовка за народен бунт.
In the beginning they relied on help from our western neighbours and the Pope, but were disappointed and began an independent preparation of a people's revolt.

Учебно-методичното ръководство е предназначено за самостоятелна подготовка за уроци по педиатрична хематология за ученици от 5-6 курса на педиатричния факултет и може да бъде полезно за педиатър.
The educational-methodical manual is intended for self-preparation for lessons in pediatric hematology for students of 5-6 courses of the pediatric faculty and can be useful for pediatricians.

На зачислените докторанти се определя научен ръководител- хабилитирано лице или доктор на науките(при докторанти на самостоятелна подготовка ако е необходимо).
A tutor is appointed to the assigned PhD students- a habilitated person or a Doctor of science(with PhD students in the independent form of training, if necessary).