Какво е " САМОСТОЯТЕЛНА ТВОРЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• independent creative

Примери за използване на Самостоятелна творческа на Български и техните преводи на Английски

Необходими са упражнения за употребата на така наречената самостоятелна творческа реч.
Exercises are needed to use the so called independent creative speech.

Учебна програма по социология е фокусирана върху научно изследване, самостоятелна творческа работа и задълбочаване на теоретичните знания.
Study programme Sociology is focused on scientific inquiry, independent creative work, and deepening of theoretical knowledge.

С последната докторска дисертация студентът доказва способността си за самостоятелна творческа работа.
With the final doctoral thesis, the student proves his/her ability to independent creative work.

Целта на докторска проучването е да се подготви висшисти със способността на самостоятелна творческа работа и дълбоки познания в областта на биотехнологиите и други свързани теми.
The aim of the doctoral study is to prepare graduates with the ability of independent creative work and deep knowledge in the field of biotechnology and other related subjects.

Полето"Финанси" е насочено към научни изследвания и самостоятелна творческа дейност в сферата на микро- и макрофинансирането(Финансови пазари и банкиране, Парична теория и политика, Публични финанси).
Field„Finance“ is aimed at scientific research and independent creative activity in the sphere of micro- and macro- finance(Financial Markets and Banking, Monetary Theory and Policy, Public Finance).

Основната цел на докторската програма е да подготви висшисти със способността на самостоятелна творческа работа и дълбоки познания в областта на хранителните технологии и други свързани теми.
The main aim of the doctoral program is to prepare graduates with the ability of independent creative work and deep knowledge in the field of food technology and other related subjects.

Специалистите по web дизайн трябва да усвоят фундаментални знания и умения по проектиране, разработка, оптимизация, внедряване и поддръжка на web приложения, необходими за успешна самостоятелна творческа работа и работа в екип.
Specialists in web design should acquire fundamental knowledge and skills in design, development, optimization, implementation and maintenance of web applications required for successful independent creative work and teamwork.

Приемен изпит: ниво на познания на кандидата и неговата дълбочина, предпоставки за неговата/ нейната самостоятелна творческа научна работа в областта на физиката дидактиката се проверяват от интервюто.
Entrance Exam: Applicant's level of knowledge and its depth, prerequisites for his/her independent creative scientific work in the field of Physics Didactics is verified by the interview.

Специалистите по web дизайн трябва да усвоят фундаментални знания и умения по проектиране, разработка, оптимизация, внедряване и поддръжка на web приложения, необходими за успешна самостоятелна творческа работа и работа в екип.
Web design specialists have to acquire fundamental knowledge and skills for design, development, optimization, implementation and maintenance of web applications, necessary for successive independent creative work and work in a team.

На докторската проучването подготвя студентите за самостоятелна научни изследвания и за самостоятелна творческа дейност в областта на изкуството от различни епохи с възможно акцент върху връзката му с християнството.
The doctoral study prepares the students for an independent scientific research and for an independent creative activity in the area of art of various epochs with a possible emphasis on its connection with Christianity.

Завършил профил е насочено в самостоятелна творческа работа и работа в екип, както и умение да анализира и впоследствие синтезира придобитите знания в една сложна и интердисциплинарен начин, и да го превърне в квалифициран решения.
Graduate profile is directed into an independent creative work and teamwork, and abilities to analyze and subsequently synthesize acquired knowledge in a complex and interdisciplinary way, and transform it into qualified decisions.

Преглед Докторската програма е съставен да се подготвят специалисти за самостоятелна творческа работа, които се прилагат високо ниво на знания в областта на биохимията, молекулярната биология, генетика, микробиология и напреднали инструментални техники.
Overview The doctoral program is drawn to prepare experts for independent creative work applying high level of knowledge in the fields of biochemistry, molecular biology, genetics, microbiology and advanced instrumental techniques.

Целта на проучванията магистри по мехатроника е да подготви студентите за самостоятелна творческа работа в обхвата на анализ и проектиране на механично оборудване, механичен дизайн, правила при проектирането на електронни системи и промишлени системи за автоматично управление…[-].
The aim of MSc studies on mechatronics is to prepare students for independent creative work in the scope of analysis and design of mechanical equipment, mechanical design, design rules of electronic systems and industrial automatic control systems…[-].

Програмата за докторанти в областта на производствените системи и процеси е насочена към научни изследвания и самостоятелни творчески проекти в областта на научните изследвания и развойната дейност.
The doctoral study branch Manufacturing Systems and Processes is focused on scientific research and independent creative projects in the field of research or development.

Програмата за докторанти в областта на производствените системи и процеси е насочена към научни изследвания и самостоятелни творчески проекти в областта на научните изследвани…+.
The doctoral study program in manufacturing systems and processes is focused on scientific research and independent creative projects in the….

Основната цел на обучението е обучението на висококвалифицирани професионалисти, които ще бъдат подготвени за самостоятелни, творчески, научни и изследователски дейности в обл…+.
The main objective of the study is to train the highly qualified professionals who will be prepared for independent, creative, scientific and research activities in the field…+.

Нужни са обединените сили на държавата, академичната общност и бизнеса за развитието на млади хора, които да посрещнат предизвикателствата на бъдещето не само с наизустени знания, но и с умения за самостоятелно творческо мислене и адаптивност.
The state, the academic community and the business should pool efforts to face the challenges the future offers not only in terms of providing knowledge to be learnt by heart but by facilitating the acquisition of skills for independent creative thinking and adaption.

Завършилите докторска програма ще получат теоретични знания и практически експериментални умения и опит, необходими за самостоятелно творческо решение на проблемите в широк и сложен сектор на хранителната химия.
Graduates of the doctoral program will gain theoretical knowledge and practical experimental skills and experience necessary for independent creative solutions of the problems in a wide and complex area of food chemistry.

Докторантската програма„Теология”, клонът„Хуситска теология” със стандартна продължителност на обучението от четири години подготвя студентите за самостоятелни научни изследвания и самостоятелни творчески дейности в областта на теологията.
The doctoral study program“Theology”, the branch of study“Hussite theology” with a standard length of study of four years prepares students for independent scientific research and independent creative activities in the area of theology.

Бяхме две самостоятелни, творчески личности.
We were definitely two creative, artistic people.

Вярваме, че този проект придвижва съдържанието, създадено от изкуствен интелект, към началото на истински, самостоятелни творчески заслуги.“.
We believe this project moves AI-generated content into the beginnings of true, stand-alone creative merit.".

Програмата им подчертава значението на самостоятелното творческо изразяване и се противопоставя на некритичното копиране на чужди стилове.
Their program emphasised the importance of independent creative expression, and opposed the uncritical copying of foreign styles.

А най-смелите от тях търсят самостоятелен творчески и бизнес път на развитие чрез откриване на собствени дизайнерски фирми за облекла.
The most bold of them try to find their own creative and business path via opening an own fashion companies.

Огнените знаци са интелигентни, самостоятелни, творчески настроени и идеалистични хора, винаги готови за действие.
Fire signs are intelligent, self-aware, creative and idealistic people, always ready for action.

Академията е определена като„най-висшия научен институт в страната“,„държавно учреждение със свой самостоятелен творчески, организационен и административен живот“, което се намира под ведомството на МС.
The Academy was defined as“the highest scientific institution in the country”,“a state institution with its own creative, organizational and administrative life”, which was under the authority of Council of Ministers.

Дипломната работа на Жаклина Симова всъщност е самостоятелен творчески проект, който цели да представи на зрителя калиграфията в историческото и развитие не толкова като носител на текст и информация, а по-скоро като общо графично послание, като текстура и растер, и разбира се, получения резултат е всъщност есенция на епохата, в която даденият калиграфски стандарт има място.
The diploma work of Jacklina Simova is in fact an independent creative project that aims to present to the viewer the calligraphy in historical and development not as a bearer of text and information but rather as a common graphic message such as texture and raster and of course the resulting the result is actually the essence of the age in which the calligraphy standard has its place.

Следователно, това докторска програма предвижда засилване на уменията на проучване, анализ, самостоятелна и творческа производството на научни знания и нейното разпространение в световен мащаб.
Hence, this doctoral programme envisages the strengthening of skills of research, analysis, autonomous and creative production of scientific knowledge and its dissemination worldwide.

Десета самостоятелна изложба с честване на 25-годишна творческа дейност на художника в галерия,, Аксаков“, София.
Tenth solo exhibition also celebrating 25 years of creative work of the artist at the Aksakov Gallery in Sofia.

Екипите на три детски градини в тези градове заедно търсят оптимални пътища за подобряване на образователния процес в ранна детска възраст, за разкриване на нови хоризонти за детската самостоятелна и творческа изява, като гаранция за бъдеща достижимост на всички цели, които днешните деца ще си поставят утре.
The teams of three kindergartens in these cities are searching together of optimal ways for improvement of educational process in early childhood, for discovery of new horizons for children's individual and creative work as a guarantee for future achievement of high goals, which today kids will set up tomorrow.

Артистичното трио от София 140ideas ще представи своята трета самостоятелна изложба като творчески колектив.
The artistic trio from Sofia 140ideas will present their third independent exhibition as a creative team.

Как да използвам "самостоятелна творческа" в изречение

Да задълбочи обществено-полезната насоченост на дейността на децата и младежите и да формира у тях умения за самостоятелна творческа работа.

Познавателната книжка е съвременен образователен ресурс за постигане на очакваните резултати за възрастта и за стимули-ране на детето за самостоятелна творческа дейност.

Положиителните тегла за верен отговор са с. На пересечениях . От физиологическа гледна точка сутринта е найподходящото време за самостоятелна творческа работа.

– Да задълбочава обществено-полезната насоченост на дейността на младите математици, физици, астрономи, химици и биолози и да формира у тях умения за самостоятелна творческа работа;

Има нови причини учения, свързани с разширяването на знания, формирането на необходимите умения и способности, които позволяват да се занимават с интересна работа и самостоятелна творческа работа.

Предмет на околната среда - е система от обективна среда, богата игри, играчки, помощни средства, оборудване и материали за организирането на самостоятелна творческа дейност на деца (SL Novoselova).