Примери за използване на Само американски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са само американски пари.
Само американски е, без английски.
There's only American, there is no English.На нея се търгуват само американски компании.
Only US firms are involved.Само американските войници ще носят оръжия.
Only American soldiers carry guns.На нея се търгуват само американски компании.
Only American companies are on it.Combinations with other parts of speech
Феноменът е световен, не само американски.
The issue is global, not just American.Но ако пуша, само американските цигари.
But if I smoke, then only American Blend.Феноменът е световен, не само американски.
These beliefs are global, not just American.Аз мислех че само американските политици ходят на тези глупости.
I thought only American politicians went in for that nonsense.Както и досега, в него влизат само американските представителства на компании.
Until now, only U.S. businesses were represented.Но не само американските говеда употребяват голяма част от световните запаси на храна.
But not only American cattle consume most of the world's stocks of food.Дами и господа, изглежда, че само американските филми имат щастлив край.
Ladies and gentlemen it appears that only American movies have a happy end.Това не са само американски идеи, това са човешки права и затова ние ще ги подкрепяме навсякъде.
These are not just American ideas; they are human rights- and we will support them everywhere.Този натиск засегна не само американски издателства, но и европейски.
This pressure has affected not only American publishers, but also European ones.Това не са само американски идеи, това са човешки права и затова ние ще ги подкрепяме навсякъде.
Those are not just American ideas, they are human rights, and that is why we will support them everywhere.В продължение на почти 15 години само американските и съветските космонавти ходят на космически мисии.
For almost 15 years, only U.S. and Soviet astronauts departed Earth.Докато преподава в България, Клер иучениците й празнуват не само американски, а и български празници.
While teaching in Sliven, Claire andher students celebrated not only American but also Bulgarian holidays.Жертвите от Йордания не бяха само американски военни, имаше жени и деца, както и мюсюлмани.
They weren't just U.S. Military personnel… they were women and children, Muslims.Появата на Ислямска държава донесе на иракските войски не само американски обувки, но и техника и обучение.
The advent of the Islamic State brought not only US boots but also equipment and training to Iraqi troops.Между другото приемай само американски долари. Без рубли, йени, франкове, драгми и определено никакви песота.
Incidentally, only U.S. dollars, not rubles, yen, francs, drachmas Much less weight.Демпси заяви, че определени места ицели не са известни, но"целта е да се атакуват западни, а не само американски интереси.".
Gen. Dempsey says the specific target is unknown,however the“intent is clear to attack Western, not just U.S. interests.”.Досега пречеха само американските инструктори и съветници, но щом си тръгнат- добре дошли!
Until now, only U.S. military instructors and advisers have been hindering this effort, but after they leave, Turkey gets the green light!С нововъзникващите пазарни оценки, започващи от ниска база, само американските оценки изглеждат доста скъпи в сравнение с дългосрочната им средна стойност" той добави.
With emerging market valuations starting from a low base, only U.S. valuations look somewhat expensive compared with their long-run average," he added.Според федералния закон само американски граждани и постоянно пребиваващи могат да даряват средства на федерални политически кампании.
By law, only U.S. citizens and permanent legal residents can contribute to federal election campaigns.Това важи особено за Исландия, където в детството ми единствената телевизия беше предавана от американската база на НАТО ив кината можеха да се гледат само американски филми.
It is especially valid for Iceland where, when I was a child, the Според федералния закон само американски граждани и постоянно пребиваващи могат да даряват средства на федерални политически кампании.
Under federal law, only U.S. citizens or permanent residents may donate to federal political campaigns.За първи път по време на Олимпийските игри в фристайл състезания по борба също бяха проведени в Съединените щати през 1904 г., за да участват в тях само американски изтребители- 38 души.
For the first time at the Olympic Games in freestyle wrestling competitions were also held in the United States in 1904 to participate in them only American fighters- 38 people.Според федералния закон само американски граждани и постоянно пребиваващи могат да даряват средства на федерални политически кампании.
Due to federal restrictions, only US citizens and permanent residents are eligible for MSTP Grant funding.През 1973 г. президентът Никсън поиска от крал Файсал на Саудитска Арабия да приема само американски долари като заплащане за нефт и неговата страна да инвестира своите доларови излишъци в ценни книжа на САЩ.
In 1973 President Nixon asked King Fayal of Saudi Arabia to accept only US dollars as payment for oil and to invest any excess profits in Facebook Sports Stadium в момента покрива само американски футбол и се появява в навечерието на Super Bowl, която ще се проведе на 7 февруари.
Facebook Sports Stadium currently covers only American football games and comes ahead of next month's Super Bowl, on Feb. 7.
