Какво е " САМО МЕСЕЦ ПО-КЪСНО " на Английски - превод на Английски

• only a month later
• just a month later

Примери за използване на Само месец по-късно на Български и техните преводи на Английски

Само месец по-късно.
Just a month later.

Те бяха намерени само месец по-късно(не вярвайте!).
Were discovered only a month later(do not believe it!).

Само месец по-късно.
Only a month later.

Те бяха намерени само месец по-късно(не вярвайте!).
They were found only a month later(do not believe it!).

Само месец по-късно, обаче, то бе нарушено.
One month later, it is still broken.

Капсулите обаче могат да се приемат само месец по-късно.
However, capsules can be taken only a month later.

Само месец по-късно е намерен мъртъв в басейна си.
One month later, he was found dead in his swimming pool.

Той се появи през март 2005 година, само месец по-късно от по-известния си съперник.
It went live in March 2005, just one month later than its more famous rival.

Само месец по-късно имахме съоръжението в хамбара. Благодаря!
Just a month later we had the facility on the barn. Many Thanks!

И тъй като на този ден е било много студено, Харисън заболява от пневмония и умира само месец по-късно.
The cold he developed that day turned to pneumonia, and Harrison died one month later.

Само месец по-късно съпругът поискал развод и напуснал къщата.
Only a month later, her husband asked for a divorce and left the apartment.

Направете такава маска два пъти седмично и само месец по-късно състоянието на кожата се подобри значително.
Do such a mask twice a week and only a month later the skin condition improved markedly.

Само месец по-късно,“Щурмовакът“ публикува първия си комикс срещу евреите.
Only a month later, Der Stuermer published its first cartoon directed against Jews.

Сред тях са и малката Мария, която бе намерена в ромски катун край Фарсала, както и откритата само месец по-късно Христина.
Little Maria who was found in a Roma camp near Farsala and Christina who was found only a month later are among them as well.

Само месец по-късно от мъка по него си отива и по-малкият му брат Богдан, едва на 47 години.
Just one month later his younger brother Bohdan died of grief for his brother, only at age 47.

Бойното кръщение на гвардията бе само месец по-късно, когато тя бе повикана да се справи с масов бой между престъпни банди на Хованското гробище в Москва.
Its baptism of fire came just one month later when called in to deal with gangster warfare at Moscow's Khovansky Cemetery.

Но само месец по-късно, на 17 май, в гората недалеч от гарата, било открито тялото на 9-годишно момче.
Yet only a month later, on May 17, the body of a 9-year-old boy was discovered in the woods not far from a train station.

Въпреки че производството на новата серия започва само месец по-късно, 126 продължава да се произвежда още известно време за експорт.
Although the new models went into production only a month later, the plant continued to turn out saloons of the 126 series for export for a while.

Тогава само месец по-късно май 1775 година на континенталния конгрес действат като първа американското правителство.
Then only a month later in May 1775 The Continental Congress act like The First American government.

Основателят на компанията Ferrari, Енцо Ферари, починал на 14 август, 1988 г. Само месец по-късно, на 15 октомври е роден, футболиста на Арсенал Месут Йозил.
The founder of the Ferrari Company Enzo Ferrari died on August 14th, 1988 and just a month later, on October 15th Arsenal footballer Mizzou Tazio was born.

Те бяха намерени само месец по-късно(не вярвайте!) В саксията на растениевъдство в земята! Цяла рояка(Мъртво).
Were discovered only a month later(do not believe it!) In a pot of houseplant in the ground! Whole swarm Dead.

Основателят на автомобилната компания Ферари- Енцо Ферари, умира на 14 август 1988 г. Само месец по-късно на 15 октомври е роден футболистът от германския национален отбор Месут Йозил.
The founder of the Ferrari Company Enzo Ferrari died on August 14th, 1988 and just a month later, on October 15th Arsenal footballer Mizzou Tazio was born.

Само месец по-късно(на 18 юли) се състоя и първият от много време насам Съвет за стабилизиране и асоцииране с Македония.
Only a month later(July 18) the first Stabilisation and Association Council with Macedonia in a long time took place.

Следващият етап в овладяването на космоса идва само месец по-късно- на 4 ноември с.г. със„Спутник- 2“ във Вселената е изпратено първото живо същество- кучето Лайка.
The next stage in the management of space comes just a month later- on 4 November the same year with“Sputnik- 2” in the universe is sent the first living creature- the dog Laika.

Само месец по-късно в шпионаж беше обвинен и руски дипломат в София, който беше и обявен за„персона нон грата“ и принуден да напусне държавата.
Just a month later, a Russian diplomat in Sofia, also accused of espionage, was declared persona non grata and forced to leave the country.

Докладът беше предаден на прокуратурата, която само месец по-късно смачка проверката по случая като отказа да проучи данните за злоупотреба с власт и търговия с влияние.
The report was submitted to the prosecution, which only a month later squished the probe in the case by refusing to examine the evidence of abuse of power and trading influence.

Само месец по-късно, потребителите откриха, че от Facebook са били наясно с масовата кражба на данни, която се е случила, и не са направили никакъв опит да го предотвратят.
Just a month later, users discovered that Facebook was aware of massive data theft that was occurring, and did nothing to prevent it.

Всички притежатели на същите устройства без ускорител Adreno трябва да изчакате, само месец по-късно разработчиците са обещали да пусне версия фокусирани върху друга ustroystva.
All holders of the same devices without the accelerator Adreno need to wait, just a month later the developers have promised to release a version focused on other ustroystva.

Само месец по-късно обаче двайсетгодишният Величков показва нивото си, като постига класирания, останали ненадминати до ден днешен в българския мъжки биатлон.
Only a month later, 20-year-old Velichkov had the chance to show his skills and his achievements remain unsurpassed to this day in the Bulgarian men's biathlon.

Британският Национален институт по здравни и медицински постижения(NICE) само месец по-късно каза, че това лекарство не може да бъде реимбурсирано, тъй като липсват достатъчно резултати от клинични изпитания.
The U.K. 's National Institute for Health and Care Excellence(NICE) said just a month later that it cannot be reimbursed because it lacks enough clinical trial evidence.”.