Какво е " САМО ОБИКНОВЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• only ordinary
• just ordinary
• only basic
• only common

Примери за използване на Само обикновените на Български и техните преводи на Английски

Не само обикновените сърби.
And not just ordinary Serbs.

Обединяват се само обикновените.
Just ordinary folks gathered together.

Не само обикновените сърби.
But not just ordinary fairies.

Ще пострадат само обикновените хора.
It's only ordinary people who will suffer.

А и не само обикновените хора.
And not just ordinary people.

Не само обикновените войници попадат в ръцете на германците, но и генерали.
(narrator) Not just ordinary troops fell into German hands, but generals too.

Не можем да искаме само обикновените хора и частният сектор да правят жертви.
We cannot ask only ordinary citizens and the private sector to make sacrifices.

Не само обикновените хора си играят един на друг на 1 април, но и сериозни организации и медии.
Not only ordinary people play each other on April 1, but also serious organizations and the media.

Затова и ви препоръчваме ти анимации, където няма никакъв черен хумор, а има само обикновените мечки.
So you suggest the animation, where there is no black humor, and there are just ordinary bears.

Основното право да направи спирка и да посетите бутиков не само обикновените хора, но и звезди от шоубизнеса.
The basic right to make a stop and visit your boutique will not only ordinary people but also stars showbiz.

Това включва не само обикновените приятели, но и приятелите от детството на партньора ви, които са го познават от много години.
This includes not only common friends but also your partner's childhood buddies who have known them for many years.

Най-скъпите механизми в света- топ 20 от които изненадаха не само обикновените хора, но и много богат.
The most expensive mechanisms in the world are the top 20 such that surprise not only ordinary people, but also very rich.

Защото, ако първите налични само обикновените сгради, през годините, че е възможно да се премине към изграждане на престижната spostroek.
Because if the first available only ordinary buildings, over the years it is possible to move on to the construction of the prestigious spostroek.

Най-скъпите механизми в света- топ 20 от тези, които са изненадани не само обикновените хора, но и много богати.
The most expensive mechanisms in the world- the top 20 of those who are surprised not only ordinary people, but also very rich.

Не само обикновените зрители, но и критиците благоприятно третираха карикатурата, което накара създателите да започнат да развиват втория сезон.
Not only ordinary viewers, but also critics favorably treated the cartoon, which prompted the creators to begin developing the second season.

По-добре да дадете предпочитание на козметични продукти от реномирани производители, оценяваме не само обикновените потребители и професионални стилисти.
Better to give preference to cosmetic products from well known manufacturers appreciate not only ordinary consumers and professional stylists.

Витаминът предотвратява не само обикновените настинки, но също така дава на тялото способността да се бори срещу образуването на някои видове ракови заболявания.
It prevents not only common colds, but also gives the body the ability to fight against the formation of certain kinds of cancers.

Можете да използвате различни източници на светлина- не само обикновените лампи за таван, и стенни аплици, осветление огледала, външно осветление и така нататък.
You can use a variety of light sources- not only ordinary ceiling lights, and wall sconces, lighting mirrors, outdoor lighting and so on.

Не можахме да намерим цинизъм, сарказъм, ирония, вулгарност и други„западни културни характеристики“ там, а само обикновените скромност, доброта, гордост и уважение.
We couldn't find any cynicism, sarcasm, irony, vulgarity and other'Western cultural characteristics' there, only basic modesty, kindness, proudness and respect.

Само обикновените предмети, с които детето все още не е раздавало, ще са достатъчни, ако са само безопасни за него- хартиени дрехи, стикери, малки играчки.
Just ordinary items with which the child has not dealt yet will suffice, if only the objects were safe for him- stationery trifles, stickers, small board games.

В допълнение, в такъв интериор е необходимо да се използва максимално осветление, предпочитайки не само обикновените полилеи, но също и лампи, лампи за пода, вградени лампи.
In addition, in such an interior it is necessary to use the maximum illumination, preferring not only ordinary chandeliers, but also lamps, floor lamps, built-in lamps.

Много често обаче не само обикновените хора, но и отделните специалисти смятат, че нощното скърцане със зъби е проява на неправилна захапка или последица от хелминтово нахлуване.
However, quite often not only ordinary people, but also individual experts believe that the night gnashing of teeth is a manifestation of an incorrect bite or a consequence of helminthic invasion.

На сегашния етап на развитие на икономическатаотношения като това може да изглежда странно за някои, не само обикновените хора, но също така и на експертите, той остава, както и преди, на човешкия потенциал на художника.
At the present stage of development of economicrelations, as strange as it may seem to some not only ordinary people, but also experts, remains, as before, the human potential of the performer.

В тези директории има данни за различни видове продукти, те са групирани според основните размери. Има отделни обобщения за табла, греди, архитрави, первази и други, които понастоящем съществуват, активно се използват не само обикновените хора, но и инженерите и строителите.
There are separate summaries for boards, beams, architraves, skirting boards and other, currently existing, they are actively used not only ordinary people, but the engineers and builders.

Използвали само обикновени ръчни инструменти.
You need only ordinary hand tools.

Там ходят само обикновени хора.
Only ordinary people go there.

Само обикновени хора с мисия да подпомогнем приятелската връзка с Посетителите.
Just ordinary people with a mission to promote a friendly liaison with the Visitors.

В стомаха, пероксидът образува само обикновен кислород 02 и вода.
In the stomach, the peroxide forms only ordinary oxygen O2 and water.

Те са само обикновени хора в случайна ситуация.
They are just ordinary people in extraordinary situations.

Обработка ще засяга само обикновени данни.
In any case the process will affect only common data.

Как да използвам "само обикновените" в изречение

От подобна манипулация страдат не само обикновените потребители, но и рекламодателите, посочват експертите.

Бяха ми останали само обикновените сини зюмбюлки и един куп нетърпеливковци да пораснат, ама още зеленки.

Доверете се на магазин Smart Choice за тази рамка за снимки, защото въпреки съвременните технологии, само обикновените снимки носят истинската топлина.

То по-скоро трябва да се разберат САЩ и Русия и най-накрая да спрат тези кръвопролития, от които страдат само обикновените хора.

а така, нека да ги стрелят и тях а не само обикновените хора. Тоя трябвало да уцели още няколко конгресмена, а не само един.

С тези явления не могат да се справят не само обикновените хора, но й първокласни плувци, защото просто не разбират какво трябва да правят.

Не само обикновените хора са податливи на суеверия. Оказва се, че звездите също робуват на някои странни суеверия и ритуали за късмет. Ето някои от...

Очевидно, голямата еуфория от завръщането на Царя е обхванала не само обикновените хора, но и тези, чието задължение е да изследват обществото, особено когато то изживява тежка криза.

В древен Китай, цветът на ноктите е бил използван за социално класиране, само обикновените са ползвали нюанси на розово, докато кралското семейство – използвали цветове в червено и черно.