Какво е " САМО ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• only changes
• only amendments
• only changed
• only change
• just changed

Примери за използване на Само промени на Български и техните преводи на Английски

Няма начало, нито край, има само промени.
There is no beginning or end, only change.

Качвате само промени, които вече са тествани.
You are uploading only changes that have already been tested.

Няма начало, нито край, има само промени.
There is no beginning, there is no end, there is only change.

Ал Кайда обаче не изчезна- тя само промени стратегията си.
Al Qaeda didn't go away, it just changed its name.

Хайде сержант М.Е. само промени Начина на смърт на"неопределена".
Come on, Sarge, the M.E. just changed the manner of death to"undetermined.".

Fixed: Различията прозорец не се показва, ако само промени бяха нови папки.
Fixed: Differences window not shown if only changes were new folders.

Абсолютно същите. Само промени името"Иън Хейнсурт" на"Майк Делфино".
Exactly the same, only change the name"Ian Hainsworth" to"Mike Delfino.".

Има само промени в настроенията ни, които се люлеят между тези две противоположности.
There are only the changes in our moods that swing between these two extremes.

В края на краищата мутациите са само промени във вече съществуващи гени,” G.
After all, mutations are only changes in genes that already exist,” G.

Забележка: Само промени в типа съдържание, самата се попълва от корена.
Note: Only changes to the content type itself are propagated from the root.

В средата на септември са възможни не само промени на настроението, но и на кръвното налягане.
During the autumn months, there are not only changes in temperature, but also in barometric pressure.

Реформата изисква не само промени в съдебната система, но също и в системите на образованието, здравеопазването и социалните грижи, както и в системата на МВР.
The reform requires not only changes in the judiciary, but also in the education, health and social care systems as well as in the police system.

Фиксирана резистори имат съпротивления, че само промени леко с температура, време или работно напрежение.
Fixed resistors have resistances that only change slightly with temperature, time or operating voltage.

Определете вектора на желаните промени в себе си. Разбира се, копаенето в себе си е трудна и понякога неприятна задача, но само промени в личността и характера могат да улеснят живота ви.
Of course, digging in yourself is a difficult and sometimes unpleasant task, but only changes in personality and character can make your life easier.

В останалите случаи има само промени във формата и външния вид на главата и лицето.
In the rest of the cases there are only changes in the form and the outlook of the head and the face.

Първоначално има само промени в дермата, и след това се присъедини от промяната и епидермиса, а в някои случаи могат да образуват psevdoepiteliomatoznye пролиферация.
Initially there are only changes in the dermis, and then joined by the change and the epidermis, and in some cases may form psevdoepiteliomatoznye proliferation.

Класът трябва да има една единствена отговорност(т.е. само промени в софтуерните спецификации могат да предизвикат промяна в спецификациите на класа).
A class should only have a single responsibility, that is, only changes to one part of the software's specification should be able to affect the specification of the class.

Че Алберт Айнщайн предложи научна основа за реалността на призраците, основана на Първия закон на термодинамиката: ако енергията не може да бъде създадена или унищожена, а само промени формата, какво се случва с енергията на тялото ни, когато умрем?
It seems Einstein considered this a true possibility:“If energy cannot be created or destroyed but only change form, what happens to our body's energy when we die?

Последното десетилетие на XVIII век бе белязано от събитие, което не само промени съществуващия ред в една единствена европейска страна, но и повлия на целия ход на световната история.
The last decade of the XVIII century was marked by an event that not only changed the existing order in a single European country, but also influenced the entire course of world history.

Причина ангелите да не знаят какво е времето, въпреки че при тях всичко върви последователно, както на земя та, и дори без никаква разлика, е, че на Небето няма дни и години, а само промени в състоянията.
The reason angels do not know what time is(even though everything for them moves along in sequence just the way it does in our world, so much so that there is no difference) is that in heaven there are no years or days, but only changes of state.

За залози, отнасящи се до състезания, които обхващат повече от 1 кръг/етап(напр. залози за турнири), само промени, засягащи залози, чието уреждане все още не е решено, ще бъдат вземани под внимание.
For bets referring to competitions which span over more than 1 round/stage(E. g,:. Season Bets), only amendments effecting bets which settlement has not been decided yet will be taken into consideration.

Новооткритата двойка не само промени тригодишната тенденция без промяна в популацията, но и с избора си на изкуствено гнездо увенча с пореден успех дейност на БДЗП за поставяне на изкуствени гнезда в подходящи за вида местообитания.
The newly-discovered pair not only changed the three-year trend without any change in the population but also with its choice of artificial nest crowned with success the BSPB action of installation of artificial nests in species-friendly habitats.

Министър-председателката Маргарет Тачър разпали консервативна революция във Великобритания, която не само промени политическия пейзаж на Запад, но и оформи последвалата епоха на пазарно обусловена глобализация.
Prime Minister Margaret Thatcher blazed a conservative resurgence in Britain that not only changed the rules of politics in the West but also shaped the subsequent age of market-driven globalization.

Според едно тълкуване на ефективна пазарна хипотезата на(EMH), само промени в основните фактори, като например прогнозата за маржове, печалби или дивиденти, би трябвало да се отрази на цените на акциите отвъд краткосрочен план, когато е случайна"шум" в системата може да надделее.
According to one interpretation of the efficient-market hypothesis(EMH), only changes in fundamental factors, such as the outlook for margins, profits or dividends, ought to affect share prices beyond the short term, where random'noise' in the system may prevail.

Промяната в справедливата стойност на нефинансов актив е специфична за собственика, ако справедливата стойност отразява не само промени в пазарните цени на тези активи(финансова променлива), но също и състоянието на конкретния притежаван нефинансов актив(нефинансова променлива).
A change in the fair value of a non-financial asset is specific to the owner if the fair value reflects not only changes in market prices for such assets(a financial variable) but also the condition of the specific non-financial asset held(a nonfinancial variable).

Новооткритата двойка не само промени тригодишната тенденция без промяна в популацията, но и с избора си на изкуствено гнездо увенча с пореден успех дейност на БДЗП за поставяне на изкуствени гнезда в подходящи за вида местообитания.
This summer in Bulgaria was discovered a new pair of Imperial eagles which not only changed the three-year trend without any change in the population but also with its choice of artificial nest crowned with success the BSPB action of installation of artificial nests in species-friendly habitats.

Рискът от промени в справедливата стойност на нефинансов актив не е финансов риск, ако справедливата стойност отразява не само промени в пазарните цени на тези активи(финансова променлива), но също така и състоянието на специфичен нефинансов актив, държан от една от страните по договора(нефинансова променлива).
A change in the fair value of a non-financial asset is specific to the owner if the fair value reflects not only changes in market prices for such assets(a financial variable) but also the condition of the specific non-financial asset held(a nonfinancial variable).

Хистеросалпингография разкрива не само промени в маточните тръби(обструкция, усуканост, неправилно положение), но също и малформации на матката, присъствието на полипи, фиброиди, сраствания в матката, ендометриоза.
Hysterosalpingography makes it possible to detect not only the changes from the fallopian tubes(obstruction, tortuosity, wrong position), but also the developmental defects of the uterus, the presence of polyps, myomatous nodes, fusions in the uterine cavity, foci of endometriosis.

Как да използвам "само промени" в изречение

„Днипро отбеляза гол от засада. Това не само промени резултата в първия мач, а в целия сблъсък“, сподели Бенитес.

А когато се върнеш и поискаш да се съблечеш, повтори същия стих, само промени края: "Съблечи от мене, облечи на тебе!"

Спирането на Autorun-a не прави само промени по ключа NoDriveTypeAutorun, а още доста неща. За пълно изключване вижте това => https://support.microsoft.com/bg-bg/help/967715/how-to-disable-the-autorun-functionality-in-windows

Discogs не само промени начина, по който се купува и продава музика, но и начина по който хората я оценяват и възприемат.

По отношение на корекцията на случаи, в които правописът се е изменил във времето, желателно е да се извършват само промени от типа:

Хм, има само промени свързани с add-оните, нищо друго. Можеше да изчакат и да ги включат направо в следващия ъпдейт според мен. Мерси Пат

В последната книга пишете, че скоростта, с която киберпространството влезе в нашия живот, не само промени образованието, но доведе и до формиране на ново "Фейсбук поколение"...

Обикновено само установяването къде и как се използва електроенергията може да доведе до 10 % икономия без някаква капиталова инвестиция и използвайки само промени в процедурите или поведението.