Какво е " САМО СТЪПКА " на Английски - превод на Английски

• just a step
• only a step

Примери за използване на Само стъпка на Български и техните преводи на Английски

Само стъпка, но не му хареса.
Just a step, but he didn't like it.

Но това е само стъпка от вашата еволюция.
But this is just one step of your evolution.

То е само стъпка по пътя към независим живот. Време е за реално социално включване.
It's just a step on the path to inedependent life.

Където умирането е само стъпка към преодоляването на смъртта.
Where dying is one step to overcoming death.

То е само стъпка по пътя към независим живот.
It's just a step on the path to inedependent life.

Споразумението е само стъпка напред, която се бавеше от много време.
The agreement is just a step forward that was long due.

Този регистър е една стъпка към прозрачността, но само стъпка.
This register is a step toward transparency, but just a step.

Често това е само стъпка, необходими за облекчаване на болката.
Often it is the only step needed to relieve the pain.

Просто бъдете търпеливи, това чувство ще мине, защото това е само стъпка в прехода.
Just be patient, this feeling will pass as it is just a step in the transition.

Промоцията е само стъпка от процеса, но такава няма да се отплати, ако не бъде насърчавана.
Promotion is just one step of the process, and it won't pay off if there's nothing solid to promote.

Според нея, доверието може да бъде върнато само стъпка по стъпка, но еврооблигациите няма да помогнат за това.
According to her, trust can be restored only step by step, but Eurobonds won't help in this.

Това е само стъпка от плана за превръщане на централен Мадрид в изцяло пешеходна зона в рамките на следващите 5 години.
It's one step in a larger plan to completely pedestrianize central Madrid in the next five years.

Няма нищо по-лошо, отколкото започват да губят паунда само стъпка по скалата и реализира сте отново да се набира.
There is nothing worse than starting to lose pounds just step on the scale and realize that you're back in the receipt.

Запасяването с провизии е само стъпка от постоянното масивно разполагане на чуждестранни натовски сили в Полша.
The stockpiling of supplies is just a step short of a permanent massive deployment of foreign NATO troops in Poland.

Всички правим грешки, когато се учим и всичко, което се е случило в миналото е само стъпка по пътя ви към това, което сте сега.
We all make mistakes in order to learn and those events that happened in the past were just a step on the road to becoming who you are today.

Но това не е само стъпка по пътя да се превърне в илюстратор, но също така може да стане специализация в тази сфера.
But this is not just a step in the way to become an illustrator, but also can become a specialization in this sphere.

Инсталирането на енергийно ефективно осветление е не само стъпка към намаляването на парниковите газове, но и намаляване на консумацията на енергия.
Lighting is not only a step to reduce the world's greenhouses gas emissions but also to become more energy efficient.

Само стъпка Първа, в която направихме стопроцентово признание, че сме безпомощни пред алкохола, може да бъде практикувана до пълно съвършенство.
Only Step One, where we made the 100% admission we were powerless over alcohol, can be practiced with absolute perfection.”.

Тази легенда съвпада добре с теорията, че умъртвяването на Горския цар е само стъпка към възраждането или възкресението му в неговия приемник.
Such a legend tallies well with the theory that the slaying of the King of the Wood was only a step to his revival or resurrection in his successor.

Само стъпка Първа, в която направихме стопроцентово признание, че сме безпомощни пред алкохола, може да бъде практикувана до пълно съвършенство.
Only Step One, where we made the 100 percent admission we were powerless over alcohol, can be practiced with ab- solute perfection.

Това решение се нуждае от одобрението на Бундестага, но е само стъпка към изпълнението на целта: да се отпуснат 130 милиарда евро за инвестиционни програми до 2030 г.
The hike still needs the approval of parliament, and is only a step towards von der Leyen's goal of spending 130 billion euros on investment programmes by 2030.

Само стъпка Първа, в която направихме стопроцентово признание, че сме безпомощни пред алкохола, може да бъде практикувана до пълно съвършенство.
Only Step One, where we made the 100 per cent admission that we were powerless over alcohol, can be practiced with absolute perfection.

Вярваш или не, това безброй повторения на едно и също упражнение и час по час разходите за физическа активност не е само стъпка към страхопочитание вдъхновяващи Abs.
Believe it or not, doing endless repetition of the same exercise and spend long hours at the hour of physical activity is not the only step in the awe-inspiring abs.

Енергийно ефективно улично осветление Инсталирането на енергийно ефективно осветление е не само стъпка към намаляването на парниковите газове, но и намаляване на консумацията на енергия.
The introduction of energy efficient street lighting is not only a step to reduce the world's greenhouses gas emissions but also to become more energy efficient.

Тази слабост се ограничава, дори фактически се премахва с въвеждането на колегиалната система, което по мое мнение все още е само стъпка в правилната посока, но не и реално решение.
This vulnerability is reduced, if not actually stopped by the collegiate system which, in my view, is still only a step in the right direction, but not the real solution.

Убедени сме, че хранителният суверенитет е не само стъпка напред към промяна в хранителните ни и селскостопански системи, но и първа стъпка към по-всеобхватна промяна в нашите общества.
We are convinced that Food Sovereignty is not only a step forward towards a change in our food and agricultural systems, but it is also a first step towards a broader change in our societies.

В края на краищата трябва да фиксирате края на получената плитка с обикновена гумена лента. И все пак, трябва да направите с втората страна на косата от раздялата, само стъпка по стъпка, ясно следвайки точките, описани по-горе, като се започне с втората и седмата и само строго в обратен ред.
All the same, you have to do with the second side of the hair from the parting, just step by step clearly following the points described above, starting with the second and the seventh and only strictly in the reverse order.

По този повод Европейският комисар по въпросите на здравеопазването и безопасността на храните Витянис Андрюкайтис заяви:„Изпълнението на споразумението за взаимно признаване е не само стъпка напред в търговските отношения между ЕС и САЩ, но също така ще позволи на пациентите да се възползват от висококачествени лекарства.
The in-charge of Health& Food Safety, Commissioner Vytenis Andriukaitis stated that the completion of the Mutual Recognition Agreement isn't only a step forward in the trade relations between the European Union and the United States, but it will also ensure high-quality medicines for the benefit of patients.

Как да използвам "само стъпка" в изречение

VPS сървъри: Бързо резюме Една стъпка над споделения хостинг и само стъпка под специален хостинг на сървър.

Резултатите на японските учени са само стъпка в тази посока, доказателство за концепцията. Освен още много работа, пред успеха на подобна технология може

Филмът показва всичко най-добро, което защитеното жилище може да постигне. То е само стъпка по пътя към независим живот. Време е за реално социално включване.

Промените в конституцията на Турция са само стъпка от пълзящия авторитаризъм и ислямизация на южната ни съседка. В началото се започна с ограничаване властта на армията,

Каквото и да направят тези момчета днес, те вече са герои. А само стъпка ги дели от това да станат легенди. Успех! България е с вас!

Комбинацията от здравословно хранене и спорт е само стъпка към успеха, а намаляването на бялата рафинирана захар от ежедневното ни меню оказва голямо влияние на цялостното ни състояние.

Изследователите са категорични, че резултатите от това проучване са само стъпка в правилната посока. Те ще продължат да правят допълнителни изследвания за ползата от пробиотиците върху имунната система на децата.