Какво е " САМО С РАЗРЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• only with the permission
• only with the approval
• only with a permit
• solely with authorization
• only with the authorisation

Примери за използване на Само с разрешение на Български и техните преводи на Английски

Препечатване само с разрешение.
Printing only by permission.

Повторно публикуване е възможно само с разрешение на.
It may be renewed only with permission of.

Могат да се женят само с разрешение на властите.
They can leave only with permission from Jordanian authorities.

Камиони могат да се управляват по градските пътища, само с разрешение.
Trucks can drive on urban roads only with a permit.

Препубликувани само с разрешение.
Redistribution only with permission.

Часть 1: Часть 2: Правила: Унищожи блокове само с разрешение.
Часть 1: Часть 2: Rules: Destroy blocks only with permission.

Предприятия само с разрешение на министъра на финансите.
Any other entities only with the approval of the Minister of Finance.

Заместващият аналог е разрешен само с разрешение на специалист.
Replacement analogue is allowed only with the permission of a specialist.

Копиране на материали само с разрешение на администрацията на сайта.
Copying materials only with the permission of the site administration.

Прилагат традиционни техники е възможно само с разрешение на лекаря.
It is possible to apply national methods only with the permission of the doctor.

Износът на антики е възможен само с разрешение от съответните държавни органи.
The exporting of antiquities is allowed only with permission from the state.

Естествено, подобни действия се препоръчват да се предприемат само с разрешение на властите.
However, such actions may be taken only with the approval of the Authority.

Ако сте под 18 години, се използват само с разрешение на родителите или настойниците.
If you are under 18, use only with permission of parents or guardians.

Подобни опити, драги Александър Сергеевич, се правят само с разрешение от съответните органи.
These experiments, Alexander, can be done only by permission of the appropriate authorities.

Отвор в носещата стена- само с разрешение на държавната инспекция.
Aperture in the bearing wall- only with the permission of the state inspection.

Използвайте ги за кърмещи и бременни котки само с разрешение на ветеринарен лекар.
Apply them to nursing and pregnant cats only with the permission of the veterinarian.

И само с разрешение на лекуващия лекар, тъй като тези лекарства могат да предизвикат алергична реакция.
And only with the permission of the attending physician, since these drugs can cause an allergic reaction.

Ползуването на нагревателни уреди да става само с разрешение от противопожарните органи.
Fuel heating is allowed only with the approval of the fire service.

И като болести, в присъствието на които обучение се допуска само с разрешение на лекаря.
And as diseases, in the presence of which training is allowed only with the permission of the doctor.

Тия реквизиции и услуги могат да се искат само с разрешение от коменданта на окупираното селище.
Requisitions shall be made only with the authorisation of the commander in the territory occupied.

Възможно е обаче да се лекува с такива методи само с разрешение на лекаря.
However, it is possible to be treated by such methods only with the permission of the doctor.

Всички радикални процедури могат да се извършват само с разрешение на лекаря и по принцип, за предпочитане под негов надзор.
You can do it only with the permission of the doctor, preferably under his supervision.

И всички наши кучета просто обичат, те са агресивни само с разрешение на собственика.
And our dogs are all simply adored, they are aggressive only with the permission of the owner.

Високоалкохолните напитки могат да се продават онлайн само с разрешение или лиценз, както е предвидено в Закона за кетъринга и лицензирането.
High-alcohol drinks can be sold online only with a permit or licence, as stipulated in the Catering and Licensing Act.

Народното лечение на седалищния нерв е възможно, но само с разрешение на лекаря.
Folk treatment of the sciatic nerve is also possible, but only with the permission of the doctor.

Препоръчва се дозировката да се увеличава само с разрешение на лекаря и под внимателен контрол.
It is recommended to increase the dosage only with the permission of the doctor and under his careful control.

Курсът се прилага не повече от два дни- увеличениедозировката е възможна само с разрешение на специалист.
The course is applied no more than two days, an increasedosage is possible only with the permission of a specialist.

Хора с пясък в жлъчния мехур, но само с разрешение на лекаря.
People with sand in the gallbladder, but only with the permission of the doctor.

Изключения от това правило се допускат само с разрешение на законния съд, когато това се налага за разкриване или предотвратяване на престъпления.
Exceptions to this rule are allowed only with permission of a legal court when required to detect or prevent crime.

Втората е възможна само в тежки случаи и само с разрешение на лекаря.
The second is possible only in severe cases and only with the permission of the doctor.

Как да използвам "само с разрешение" в изречение

No Comment - Viagra в Кентъки? Само с разрешение на съпругата!

Използването на снимки и материали от онлайн изданието „Дипломатически спектър” става само с разрешение на редакцията.

Маршрутът е възможен само с разрешение от Граничната полиция и водач от Туристическия център в града.

Използването на каквито и да е противозачатъчни средства трябва да става само с разрешение на лекар.

Децата, които не са навършили 2-годишен сироп Ambrobene могат да бъдат използвани само с разрешение на лекар.

Училищата са държавни. Частни училища могат да съществуват само с разрешение на държавата и под неин контрол.

SAM-е Realможе да се използва от бременни жени само с разрешение от лекар и под лекарско наблюдение.

Изнасянето на експонати под митнически контрол извън панаирния терен е възможно само с разрешение от митническите органи.

Възпроизвеждането на материали е възможно само с разрешение на администрацията и с посочване на активната връзка към източника.

Чл. 24. Изповеданията могат да получават материална помощ и дарения само с разрешение на министъра на външните работи.