Какво е " САМО ЧОВЕШКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• only human
• only humans
• just human

Примери за използване на Само човешките на Български и техните преводи на Английски

Само човешките същества.
Only human beings.

Боговете и Будите не признават религията сама по себе си, само човешките същества.
Gods and Buddhas don抰 recognize religion per se, just human beings.

Само човешките уста могат да говорят!
Only Humans Can Talk!

Ако повтаряме Харе Кришна мантра, тя облагодетелства всички, не само човешките същества.
If we chant Hare Kṛṣṇa mantra, it benefits everyone, not only human beings.

Само човешките уста могат да говорят.
Only human can speak.

Вие означава всички живи същества, не само човешките същества, но и останалите.
You means all living entities, not only human beings, but also other than human beings.

Само човешките уста могат да говорят.
Only humans can speak.

През петата коренна раса само човешките Посветени са способни да донесат избавление на окования човек.".
During the fifth root-race only human initiates are able to bring release to fettered man.

Само човешките уста могат да говорят.
Only humans can express themselves.

И всичко действа толкова добре в нас, но само човешките същества в ината и невежеството си не могат да го видят.
But it is only human beings in their obstinacy and in their ignorance cannot see it.

Ако само човешките взаимоотношения също бяха толкова прости….
If only human beings were that simple….

Пансихизмът противоречи на човешката изключителна идея, че само човешките същества притежават душа.
Panpsychism runs against the human exceptionalist idea that only human beings possess a soul.

Само човешките същества мислят, че ние сме едни, а те са други.
Only human beings think that we are different and they are different.

Вършейки нещо, извършвайки каквато и да е дейност, само човешките същества я затварят в свой кръг-„Ние така го правим.
In doing something, in doing any activity, then only human beings make it a closed circuit, that“This is how we do it.

Само човешките същества са стигнали до точка, където вече не знаят защо съществуват.
Only human beings have come to a point where they no longer.

Всички обикновени хора също бяха контролирани и не само човешките същества- дори животните и растенията бяха контролирани.
All of the ordinary people were being controlled as well, and not just human beings, even animals and plants were being controlled.

Само човешките същества са стигнали до точка, в която те повече не знаят защо съществуват.
Only human beings have come to a point where they no longer know why they exist.

Докато всички бозайници имат сълзи и ги използват за овлажняване на очите, само човешките същества проливат сълзи в отговор на емоционален стрес.
While the eyes of all mammals are moistened and soothed by tears, only human beings shed tears in response to emotional stress.

Те твърдят, че само човешките същества, като„мислещи неща"(res cogitans), са носители на душа.
They affirmed that only human beings, as thinking things(res cogitans), are ensouled.

Заради това как живите същества се прераждат във формите едни на други, когато погледнете сега, ще видите, че не само човешките същества, но и обектите имат черна карма.
Because of how lives reincarnate into the forms of each other, when you now take a look, you will see that not only human beings but also objects have black karma.

Само човешките същества са тези, които са смирени и могат да го вземат, да го постигнат и да го получат.
It's the only human beings who are humble, and who can take it and achieve it and receive it.

Също така помага да имаш специален смисъл, генериран от знание и опит- усещане за бизнеса, което надхвърля фактите и фигурите- и тази интуитивност е подарък, който само човешките същества могат да имат“.
It also helps to have a special sense, generated by knowledge and experience- a feel for the business that goes beyond the facts and figures- and this intuitiveness is a gift only human beings can have.”.

Основната разлика между човека и животните е, че само човешките същества са развили умове и интелект, които могат да бъдат насочени към сатвик дейности и да се придвижват към осъзнаване на Бог.
The key difference between human beings and animals is that only human beings have developed minds and intellects that can be channeled towards sattvik activities to propel themselves towards God-realisation.

Това е само човешката природа, а?
It's only human nature, right?

Не само човешки живот- цял живот.
Not just human life- all life.

Трудът е не само човешки, но и божествен.
He is not only human but divine as well.

Това е само човешката природа, а?
It's just human nature, right?

Само човешки ръце, могат да ни изведат.
Only human hands can get us through.

Това е само човешката природа, а?
That's just human nature, right?

Не само човешкото общество, но дори и животинското.
Not only human society, even animal society.

Как да използвам "само човешките" в изречение

Сътворените предмети илюстрират не само човешките емоции относно войната, но и обкръжаващите войниците материали, от които са изработвани предметите.