Какво е " САНТИМЕНТАЛНО " на Английски - превод на Английски

• sentimental
• corny
• sappy
• mushy
• all gooey
• maudlin

Примери за използване на Сантиментално на Български и техните преводи на Английски

Сантиментално е.
It's mushy.

Прекалено сантиментално.
Too sappy.

Меко, сантиментално.
Soft, sentimental.

Прекалено сантиментално?
Too mushy?

Нещо сантиментално.
Something sentimental.

Сантиментално настроение.
Sentimental Mood.

Твърде сантиментално.
Too sentimental.

Това е толкова сантиментално.
This is so corny.

Има нещо сантиментално, романтично в нея.
There's something sentimental and romantic about it.

Това беше сантиментално.
That was corny.

Достойно, духовно, не сантиментално.
Dignified, spiritual, not sappy.

Много е сантиментално.
It's really corny.

Предполагам, че е сантиментално.
I guess it's sentimental.

Сантиментално пътешествие из Франция и Италия.
A Sentimental Journey Through France and Italy.

Това е твърде сантиментално.
That is too corny.

И състраданието на тази жена не беше сантиментално.
And that woman did not have sentimental compassion.

Прекалено е сантиментално.
It's just too corny.

Знам, че звучи… сантиментално… но ти разби сърцето ми.
I know this sounds corny but you broke my heart.

Това е толкова сантиментално.
That's so maudlin.

Започват скандали, сълзи, и всичко става толкова сантиментално.
Scenes, tears. Everything gets so maudlin.

Прав сте, много сантиментално.
Right, too mushy.

Сантиментално е, но сълзите са най-святата течност.
It's corny, but tears really are the holiest of water.

Да, това беше сантиментално.
Yeah, that was corny.

Сантиментално пътуване от изворите до Черно море.“.
A Sentimental Journey from the Source to the Black Sea.

Безполезно и сантиментално.
Useless and sentimental.

Не искам да звуча сантиментално, но… съм въодушевена от това.
I don't mean to sound corny, But… it's a real inspiration to me.

Сега пък става сантиментално.
Now it's getting mushy.

Ще измисля нещо сантиментално, с което да те разплача, ще се справим.
I will come up with something mushy, you will cry, we got this.

Да, знам, че е доста сантиментално.
Yeah, I know, it's pretty corny.

Никой няма да се чувства сантиментално след целия този рок енд рол.
No one is going to be feeling sappy after all that rock and roll.

Как да използвам "сантиментално" в изречение

Градината: Сантиментално пътешествие Публикувано от alexander hadjigeorgiev в 20:35 ч.

Стърн 1981: Стърн, Лорънс. Сантиментално пътешествие из Франция и Италия. София. Народна култура, 1981.

Рационалистично и сантиментално направление в литературата на европейското Просвещение. Същност и проявления на сантиментализма.

И то съвсем буквално. Извън контекста на всякаква прозрачно-образна метафорика, поетична отнесеност и сантиментално дърдорене.

Мишел отвърна по-кратко, но сантиментално на посланието като сподели една снимка от сватбата си с пост:

Сред шедьоврите на италианския писател Клаудио Магрис е „Дунав. Сантиментално пътуване от изворите до Черно море.“.

КОЙ главен прокурор си позволи да положи сантиментално възхваляващ венец на поклонението на разстрелян мафиотски бос?

3. Предложението на председателя на германската епископска конференция неправилно интерпретира пастирската грижа като израз на сантиментално съгласие.

Сантиментално пътешествие из Франция и Италия. Превод от английски Йордан Костурков. София: Народна култура, 1981, 168 с.

Да заинтригува ме. Вниманието ми го привлякоха именно персонажите. Както казах съм много сантиментално настроена към тази легенда.