Какво е " СА БЕЛЯЗАНИ " на Английски - превод на Английски

• are marked
• were marred
• are scarred
• were marked
• is marked
• was marked
• were blighted
• were branded
• are tainted

Примери за използване на Са белязани на Български и техните преводи на Английски

Те са белязани.
They're scarred.

Парите ни са белязани?
Our money is marked?

Банкнотите, които си похарчил за мотора, са белязани, Алън.
The cash you spent on the bike was marked, Alan.

Тези карти са белязани.
These cards are marked.

Днешните новини са белязани от трагичната смърт на.
Today's news is marked by a tragic death.

Само тези, които са белязани.
Only those who are marked.

Неговите сънища са белязани от експлозии и смърт.
His dreams were marked with explosions and death.

Индивидуалните прояви са белязани с успех.
Personal success is marked.

Детските му години са белязани от войната във Виетнам.
His childhood was marked by the Vietnam war.

Години от живота му са белязани със.
His hands are marked by years of labor with.

Клетките, останали без кислород при смъртта, са белязани.
A cell starved for oxygen, as in death, is marked.

Ранните години на брака им са белязани от бедност.
His early years were marked by poverty.

Държа да ви предупредя най-почтено, че картите са белязани.
Be warned, Professor, your cards are marked.

Празненствата обаче са белязани от инцидент.
Sadly, the celebrations were marred by a accident.

Но се чудя, какво би обяснил, ако лоялни католици са белязани.
But I wonder how he would explain it if a loyal Catholic were branded.

Последните десетилетия на живота ѝ са белязани от лошо здраве.
His last years were marred by ill-health.

Тe години на ХХ век са белязани от движението на хипитата.
The part of the 15th century is marked by the Hussite Movement.

Последните години на Жан Паул са белязани от болести.
Mary Shelley's last years were blighted by illness.

Първите минути са белязани с висок обем и понижение в цената.
The first minutes are marked with a high volume and a decrease in price.

Последните десетилетия на живота ѝ са белязани от лошо здраве.
His latter years were marked by ill-health.

Празниците на благодарността са белязани от празненства и семейни събирания.
Thanksgiving holidays are marked by parties and family gatherings.

Последните няколко години от управлението на Ахеменидите са белязани от упадък и разруха.
The later years of the Achaemenid dynasty were marked by decay and decadence.

Парите от сейфа на Чарли, са белязани от националната хазна.
The money that was in Charlie's safe was marked- by the US Treasury.

Преди всичко обаче той е бунтар, чийто живот и изкуство са белязани от силно противоречие.
He was a rebel whose life and art was marked by gross contradiction.

Много от боледуващите страни са белязани от отдалечени отношения на власт.
Many of the ailing countries are marked by distant power relationships.

Моите работни и лични отношения с президента Обама са белязани от нарастващо доверие.
My working and personal relationship with President Obama is marked by growing trust.

Наистина, земетресенията са белязани от тъмни пръстени, простиращи се от едната страна.
Indeed, earthquakes are marked by dark rings extended on one side.

Всички жени след раждането са белязани с тежко кървене.
All women after birth are marked by heavy bleeding.

Японските отношения са белязани от знака на териториалния проблем между двете страни.
The Russian-Japanese relations are tainted by the territorial dispute between the two countries.

Ранните години на брака им са белязани от бедност.
The early years of their marriage were marked by poverty.

Как да използвам "са белязани" в изречение

Повечето теории, които се появяват през деветнадесети век са белязани от позитивизма или еволюционизма.

Тазгодишните експедиции до връх Еверест са белязани от лошо време и силни ветрове, коментира Ройтерс.

Всички мои творби са белязани с моя монограм, и съпроводени със сертификат за произход и уникалност.

В историята на киното има знакови моменти, съответно тези знакови моменти са белязани като със [...]

Следващите 7 дни са белязани от две гостувания за Локомотив, феновете организират безплатно пътуване до Горна Оряховица.

Житията на двамата нови светии са белязани от тесните им връзки и искреното им приятелство с България

Дори моментите на гняв и ярост в някои от произведенията му са белязани с аристократизъм и възвишеност!

Променете. Тъй като въглехидратите доставят енергия. Подгответе се за летния Сандалите са белязани от изключителен лукс и минимализъм.

Ами не е само преходът, най-важните моменти в живота на човека неотменно са белязани от върховете на кича:

В годината на Червения петел, родените под този знак на китайския зодиак, са белязани от успех и късмет.