Какво е " СА БРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• are a burden
• is a burden
• are a drag

Примери за използване на Са бреме на Български и техните преводи на Английски

Мъжете са бреме.
Husbands are a drag!

Хората с увреждания у нас са бреме.
Person with disabilities is a burden.

Филмите са бреме.
The movies are a drag.

Хората с увреждания у нас са бреме.
People with disabilities are a burden.

Тайните са бреме, Майк.
Secrets are a burden, Mike.

Да, кажи ми как 2 милиона са бреме.
Yeah, tell me how $2 million is a burden.

Данъците са бреме за всеки.
Taxes are a burden for everyone.

Но сега виждам, че за вас са бреме.
But now I see that they're a burden to you.

Данъците са бреме за всеки.
Taxes are a burden on all of us.

Да, ти ми даде половин час лекция, Притежанията са бреме.
Yes, you gave me a half-hour lecture, Possessions Are A Burden.

Данъците са бреме за всеки.
Toothaches are burden for anyone.

Японски депутат: Жените без деца са бреме за държавата.
Japanese MP apologises for saying child-free women are a burden on the state.

Данъците са бреме за всеки.
Taxation is a burden for everyone.

Огромните търговски излишъци на Германия са бреме за партньорите ѝ в ЕС.
Germany's huge trade surpluses are a burden on its EU partners.

Данъците са бреме за всеки.
Paying debt is a burden for everyone.

И децата от неодобрени двойки са бреме за обществото.
And the children born from unsanctioned pairings are a burden to the shipboard community.

Нашите срещи са бреме след тежкия ден.
Our meetings are a burden after a long day.

Хората с депресия често се ядосват и чувстват, че са бреме за околните.
People who have depression often get frustrated with feeling like they're a burden on other people.

Вашите нужди са бреме или неудобство в живота му.
Acts like your needs are a burden or inconvenience in his life.

Последният мит е, че данъците винаги са бреме, което трябва да бъде намалявано.
The last myth is that tax is a burden, which therefore by definition needs to be minimised.

Предразсъдъците са бреме, което обърква миналото, заплашва бъдещето и прави настоящето недостижимо.
Prejudice is a burden that confuses the past, threatens the future and renders the.

И, че последствията и отговорностите са бреме за тези, които избират да се чувстват срам.
And that consequences and responsibility are burdens for people who choose to feel shame.

След като стигнат там, те не могат да бъдат отстранени и те са бреме за околната среда от векове.
Once they get there, they can not be removed and they are a burden to the environment for centuries.

Предразсъдъците са бреме, което обърква миналото, заплашва бъдещето и прави настоящето недостижимо.".
She wrote that"Prejudice is a burden which confuses the past, threatens the future, and renders the present inaccessible.".

Душата Ми мрази вашите новомесечия и вашите празници: те са бреме за Мене, тежко Ми е да го нося.
I hate your new moons and your appointment calendar festivals; they are a burden to me; I am tired of enduring them.

Японски депутат си навлече обвинения в сексизъм, след като заяви, че необвързаните жени и жените без деца са бреме за държавата.
A Japanese politician has been accused of sexism after suggesting that single women with no children are a burden on the state.

Ако счетоводната отчетност, данъчните закони и банкови кредитни лабиринти са бреме за Вас, доверете се на Октус България!
If the bookkeeping, the tax law and the bank credit facilities labyrinths are burden for you, trust to Octus Bulgaria!

Специалните разпоредби, които нееднократно бяха одобрени по отношение на някои държави, са бреме за гражданите.
That is a very important matter and we should acknowledge it. These special regulations that are repeatedly approved for some countries are burdens for citizens.

Консумация на енергия и ресурси, генериране на отпадъци, парникови газове, емисии опасни вещества и депонирането в края на жизнения цикъл са бреме, създадено от производството и употребата на автомобили.
Consumption of energy and resources, waste generation, greenhouse gases, hazardous substance emissions, and disposal at the end of their lives are burdens created by automobile production and use.

Липсата или ниската двигателна активност увеличава случаите на наднормено тегло, затлъстяване и редица хронични заболявания като сърдечносъдови болести и диабет, които понижават качеството на живот, излагат на риск живота на хората и са бреме за бюджета по отношение на здравеопазването и икономиката на страната.
Lack of physical activity reinforces the occurrence of overweight, obesity and a number of chronic conditions such as cardio-vascular diseases and diabetes, which reduce the quality of life, put individuals' lives at risk and are a burden on health budgets and the economy.

Как да използвам "са бреме" в изречение

За натрия - полезен е само органичния. Този като готварската сол и др. подобни са бреме за организма.

Слабите са бреме за слабите. А силните винаги ще им дойдат на помощ. Търсете слабите. Тяхната слабост е ваша сила.

Ama ina4e toq laf mn mi haresva black_vi on Пон Апр 07, 2008 6:27 pm Съжалявам, че моите чувства са бреме за твоя портфейл!

Богатият съсед е благо за бедния, а два бедни съседа са бреме един за друг, защото дори при силно желание не биха могли да си помогнат един-другимо!

Според някои тези хора, избягали от войната, са бреме за страната, затънала в дългове, но други твърдят, че те допринасят за икономиката с покупките си и плащания жилищен наем.