Какво е " СА ВКОРЕНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are rooted
• are entrenched
• are ingrained
• is rooted
• have taken root

Примери за използване на Са вкоренени на Български и техните преводи на Английски

Предният и задният крак са вкоренени.
Forward and back feet are rooted.

Растенията са вкоренени от резници.
The plants are rooted from cuttings.

Са вкоренени в историята", обяснява той.
Are rooted in history,” he said.

Нашите растения са вкоренени от резници.
Our plants are rooted from cuttings.

Те са вкоренени дълбоко в детството.
And it is rooted deep within her since childhood.

Етническите стилове са вкоренени в древността.
Ethnic styles are rooted in antiquity.

Нашите ценности са вкоренени в законите на сугестопедията.
Our values are rooted in the laws of suggestopedia.

Резници: Пръскайте ги два дни, след като сте сигурни, че са вкоренени.
Spray the cuttings two days after they are rooted.

Всеки има стотици навици, които са вкоренени в нашия мозък.
Everyone has hundreds of habits, that are rooted in our brains.

Те са вкоренени в използването на tbol, затова бъдете много внимателни дами.
They are rooted in tbol use, so be very careful ladies.

Дърветата съхраняват информация за климата на мястото, където са вкоренени.
Trees store information about the climate in the place they're rooted.

Тогава те са вкоренени в лек субстрат под заслон, удължаващ се с 2 см.
Then they are rooted in a light substrate under shelter, deepening by 2 cm.

Много учени смятат, че тези изчисления са вкоренени в нашата психика.
Scientists believe that these types of attractions are ingrained in our psyche.

Тези, които са вкоренени на практика, са получилиимето на основния.
Those who are entrenched in practice, have receivedthe name of the basic.

Към навиците е много по-лесно да се придържаме, тъй като те са вкоренени в нас.
Habits are much easier to follow, as they're ingrained in your very nature.

Както всичките ми телефони са вкоренени, така че можех да разгърна пълния им потенциал.
Like you all my phones are rooted so I could unleash their full potential.

Дърветата съхраняват информация за климата на мястото, където са вкоренени.
For instance, trees store information concerning the climate in the area they're rooted.

Дошло е времето да се борим срещу стереотипите, които са вкоренени в обществото ни.
The time has come to combat stereotypes that have taken root in society.

Nomatter от вас са вкоренени потребител или не е архивирате всички приложения в телефона си.
Nomatter of you are rooted user or not is does back up all apps in your phone.

Изследванията показват, че емоциите и интуицията са вкоренени в нашия“втори мозък”- червата.
Research suggests that emotion and intuition are rooted in the‘second brain' in the gut.

Както следва от цялата концепция за човека, неговите реални потребности са вкоренени в природата му;
As follows from the whole concept of man, his real needs are rooted in his nature;

Вярванията на апостолическите християни са вкоренени в буквална интерпретация на Библията.
What We Believe Apostolic Christian beliefs are rooted in a literal interpretation of the Bible.

Причините за фобии са вкоренени в съвсем различни ситуации, които могат да наранят характер.
The causes of phobias are rooted in quite a variety of situations that can injure the character.

Но най-вероятно истинското родно място и значението на името Рамин са вкоренени в азиатската култура.
But most likely, the real birthplace and meaning of the name Ramin are rooted in Asian culture.

Манастирът, чиито стъпала са вкоренени в плодородната долина, докато върхът изследва вечното.
The lamasery with its feet rooted in the good earth of this fertile valley while its head explores the eternal.

В Англия традициите и освен това много английски сватбени ритуали са вкоренени в много други страни.
In England, traditions and, moreover, many English wedding rituals have taken root in many other countries.

Мир и справедливост са идеи, които са вкоренени в концепцията за човека в целия Стар Завет.
Peace and justice are concepts which are rooted in the whole of the Old Testament concept of man.

Вероятно издигната като защита срещу демони, каменните статуи са вкоренени в религията и са потопени в суеверие.
Likely erected as a defense against demons, the stone statues are rooted in religion and.

За първи път искаме секс в продължение на времето заради удоволствието и връзката, които са вкоренени в желанието.
This is the first time that we want sex over time about pleasure and connection that is rooted in desire.

Единствената разлика е, че получените резници са вкоренени в оранжериите поради предстоящото студено време.
The only difference is that the cuttings rooted in greenhouses due to the imminent onset of cold weather.