Какво е " СА ДЕМОНСТРИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• were demonstrated
• have been demonstrated
• are showcased
• are demonstrated
• was demonstrated
• has been demonstrated

Примери за използване на Са демонстрирани на Български и техните преводи на Английски

Подобни резултати са демонстрирани например в САЩ.
Similar results have been demonstrated in the United States.

За пример вижте видео клипа, на който са демонстрирани всички стъпки.
Refer the following video which demonstrates every step.

Следващите свойства са демонстрирани в предклинични проучвания.
The following properties have been demonstrated in preclinical studies.

Не са демонстрирани допълнителни ползи от дози, по-високи от 1, 2 mg/kg/ден.
No further benefit has been demonstrated for doses beyond 1.2 mg/kg/day.

Главно, знания и инструкции, които са демонстрирани в ясна, разбираема форма.
Mainly, knowledge and instructions that are shown in a clear, understandable way.

Не са демонстрирани допълнителни ползи от дози, по-високи от 1, 2 mg/kg/ден.
No additional benefit has been demonstrated for doses higher than 1.2 mg/kg/day.

Такива епигенетични ефекти са демонстрирани многократно в експерименти с лабораторни животни.
Such epigenetic effects have been demonstrated in experiments with laboratory animals.

Не са демонстрирани токсикологични ефекти, уникални за експозицията на мометазон фуроат.
No toxicological effects unique to mometasone furoate exposure were demonstrated.

Красива ръчно изработени борда и парчета са демонстрирани в 3D изглед с ротация и мащабиране.
Beautiful handcrafted board and pieces are showcased in a 3D view with rotation and zoom.

Оркестър музика също е добре дошло допълнение към фестивала, където тръбите са демонстрирани.
Orchestra music is also a welcome addition to the festival where trumpets are showcased.

Безопасността и ефикасността са демонстрирани само при жени с предшестващо спонтанно раждане на единичен рак;
Safety and efficacy demonstrated only in women with a prior spontaneous singleton birth;

Многобройни тестове и наблюдения потвърждават неговата безопасност- не са демонстрирани противопоказания за неговото използване.
Multiple tests and observations confirmed his safety- no contraindications to its use have been demonstrated.

Подобни резултати са демонстрирани в последователно изследване, проведено в институция за умствено болни.
Similar results were demonstrated in a consecutive study conducted at an institution for the mentally disabled.

Вижте как изглеждат тези заболявания кактуси и лечение на снимката, където са демонстрирани всички трикове терапия.
See what these cacti diseases look like and their treatment in the photo, where all the methods of therapy are demonstrated.

Безопасността и ефикасността са демонстрирани в дългосрочно изпитване при деца на възраст от 1 до под 18 години.
Safety and efficacy have been demonstrated in a long term trial in children aged 1 to less than 18 years.

Това увеличение се дължи, от една страна, на подобрените техники на пренаталното изследване, в резултат на което отклоненията са демонстрирани по-рано.
This increase is due, on the one hand, to the improved techniques of prenatal research, as a result of which deviations are demonstrated earlier.

През тази година са демонстрирани руски перспективни модели и оръжейни системи, които нямат аналози в света.
This year our advanced weapon models and systems without analogues in the world were demonstrated for the first time.

В плацебо-контролирано проучване при пациенти с БАХ са демонстрирани ефикасността и безопасността на мацитентан в комбинация със силденафил.
In a placebo-controlled trial in patients with PAH, the efficacy and safety of macitentan in combination with sildenafil were demonstrated.

Резултатите са демонстрирани от робота Кюри, който може да сложи пастата от тенджерата в чиния и да сложи соса отгоре.
The results are demonstrated by the robot Curi who can scoop some pasta from a pot onto a plate and serve the sauce on top.

На друго място, свръхестествените качества на кожата са демонстрирани, когато тя устоява на усилията на двама учени(химик и физик) да я разпънат.
Elsewhere, the supernatural qualities of the skin are demonstrated when it resists the efforts of a chemist and a physicist to stretch it.

Тези хеш сблъсък атаки са демонстрирани в обществото в различни ситуации, включително файлове на документи и цифрови сертификати.
These hash and collision attacks have been demonstrated in the public in various situations, including colliding document files and digital certificates.

Безопасността и ефикасността на IMBRUVICA при пациенти с CLL са демонстрирани в едно неконтролирано проучване и едно рандомизирано, контролирано проучване.
The safety and efficacy of IMBRUVICA in patients with CLL were demonstrated in one uncontrolled study and one randomised, controlled study.

Тези устройства съществуват на границата между супрамолекулната химия и нанотехнологиите и прототипите са демонстрирани с използване на супрамолекулни концепции.
These devices exist at the boundary between supramolecular chemistry and nanotechnology, and prototypes have been demonstrated using supramolecular concepts.[23].

Нещо повече, в това проучване са демонстрирани статистически значимо по-високи OPA GMTs за 10 от 12-те общи серотипа.
Furthermore, in this study statistically significantly greater OPA GMTs were demonstrated for 10 of the 12 serotypes in common.

През 4-седмичния единично-сляп период на отнемане в проучване 2(IBS-3002) не са демонстрирани доказателства за възобновяване на диарията или коремната болка(rebound ефект).
During the 4 week single-blind withdrawal period in Study 2(IBS-3002), no evidence of rebound diarrhoea or abdominal pain was demonstrated.

Безопасността и ефикасността са демонстрирани при клинични изпитвания, при които 10 mg филмирани таблетки са прилагани независимо от времето на поемане на храна.
Safety and efficacy were demonstrated in clinical trials where the 10 mg film-coated tablet was administered without regard to the timing of food ingestion.

Клинично и статистически значими разлики при пациентите, лекувани с Cimzia, в сравнение с пациенти на плацебо, са демонстрирани на всяко посещение след изходно ниво.
Clinically meaningful and statistically significant differences in Cimzia-treated patients compared with placebo-treated patients were demonstrated at each post-baseline visit.

При това проучване, обаче, също не са демонстрирани положителни ефекти по отношение на ПБП и ОП при пациенти с див тип KRAS тумори.
However, in this study no positive effects on PFS or OS were demonstrated in patients with KRAS wild-type tumours.

Ефикасността и безопасността на бетахистин дихидрохлорид при лечението на симптомите, свързани с болестта на Мениер, са демонстрирани в предклиничните и клиничните изпитвания.
Efficacy and safety of betahistine dihydrochloride in the treatment of symptoms associated with Menière's disease have been demonstrated in preclinical-and clinical trials.

Химичните и физичните данни за стабилност са демонстрирани за 28 дни при температура 25°С> след многократно проникване на иглата във флакона и изтегляне на продукта.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 25°C following mutliple needle entries and product withdrawals.

Как да използвам "са демонстрирани" в изречение

Всички хирургични способи за премахване на миома са демонстрирани чрез 3D модел във видеото по-долу.

Упражненията, както и техниките за дишане и релаксация, които са демонстрирани в диска, са съобразен..

Българската търсачка вече си има официално видео, в което са демонстрирани основните функции на търсачката:

Вижте как се грижи за суккулентами в домашни условия на снимката, където са демонстрирани основните техники:

Количка Mutsy Nexo съчетава здравина, практичност и иновативен дизайн, които са демонстрирани в изключително компактни размери.

Предлаганата хилка не е втора употреба, а мостра с която са демонстрирани качествата на Omega V Pro.

Двата метода за приложение на СБ са демонстрирани при терапия на гърба на дланите във следващото видео:

На Фиг. 1 са демонстрирани основните патогенетични механизми за развитие на ПАХ и медикаментите, повлияващи тези нарушения.

Досега не са демонстрирани странични ефекти върху хора при краткосрочни изследвания, като подробни дългосрочни изследвания все още липсват.

Вижте как се грижи за кактуси и суккулентами на видео са демонстрирани всички тънкости на този агротехнического процес: