Какво е " СА ЗАДЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are allocated
• are earmarked
• are set aside
• has been earmarked
• has been allocated
• earmarked
• committed
• is allocated
• was allocated
• is earmarked
• have been earmarked
• have been allocated
• was earmarked
• were set aside
• is set aside
• was set aside

Примери за използване на Са заделени на Български и техните преводи на Английски

Други 190 хектара са заделени за училища.
Another 190 hectares allocated for schools.

От капитала са заделени за работниците и служителите.
Is allocated to management and employees.

За тази цел вече са заделени средства.
Already funds have been set aside for this purpose.

Тези субсидии за слънчева енергия са заделени за Ню Йорк.
Those solar subsidies are earmarked for new york.

А колко дни са заделени за този въпрос?
And then how many days have been set aside for this matter?

В крайна сметка тези пари са заделени за Буркина Фасо.
After all, the money was set aside for Burkina Faso.

Около 17 млн. евро са заделени за съдебната система и полицията.
About 17m euros have been earmarked for the judiciary and police.

За целта от бюджета са заделени 30 000 лева.
For that purpose 30 000 BGN are allocated of the budget.

Три последователни слотовете време са заделени за варират.
Three consecutive time slots are set aside for ranging.

Най-много пари са заделени за водните проекти.
But the biggest chunk of money has been earmarked for water-related projects.

Са заделени за помощ за различни организации увеличат видимост.
Are set aside to help various organizations increase their visibility.

Петдесет и три милиарда евро са заделени за периода 2007-2013 г.
EUR 53 billion have been earmarked for the period 2007-2013.

Милиона са заделени за този първи пилот в рамките на Еразъм+ програма;
Million have been set aside for this first pilot within the Erasmus+ programme;

(12) Целевите приходи са заделени приходи за конкретни дейности.
(12) Assigned revenue is earmarked revenue for specific activities.

За инвестиране в знание и иновации са заделени над 85 милиарда €.
More than €85 billion is allocated for investment in knowledge and innovation.

Още 9, 5 милиона евро са заделени за собствените инициативи на Комисията.
An additional €9.5 million is set aside for the Commission's own initiatives.

За периода 2007- 2013 г. 1, 3 млрд. евро са заделени за тези дейности.
For the 2007-2013 period, €1.3 billion was set aside for these activities.

Още 9, 5 милиона евро са заделени за собствените инициативи на Комисията.
An additional €9.5 million is set aside for the Commission's own Initiatives, the commission said.

За пет години заизпълнението на тази програма са заделени шестмилиона английски лири(8.5 милиона евро)(32).
Six million pounds(EUR8.5 million) has been allocated to this programme over five years32.

Още 52 милиона евро са заделени по програма„Хоризонт 2020“ за научни изследвания и скрининг.
A further EUR 52 million has been allocated under Horizon 2020 to research and screening projects.

Социалните програми са основен приоритет в бюджета, като за тях са заделени около 350 млн. евро.
Social programmes are a top priority in the budget, with around 350m euros earmarked for them.

За периода 2014-2020 г. за FEAD са заделени над 3, 8 милиарда евро в реално изражение.
In real terms, over €3.8 billion are earmarked for the FEAD for the 2014-2020 period.

Горната граница за проект ще бъде 500 000 лв., като за компонента са заделени 50 млн. лв.
The upper limit for the project will be 500 000 lev, as for the component are earmarked 50 million lev.

През 1993 г. например за Калининградска област са заделени 140 милиона рубли, а за Чечня- 10, 5 милиарда рубли.
In 1993, the Kaliningrad region has been allocated 140 million rubles to 10.5 billion rubles to Chechnya.

Валутните резерви са заделени за специфични цели- защита на валута, плащане на задълженията на външен дълг и плащането на вноса….
Forex reserves are set aside for specific purposes- defence of currency, payment of external debt obligations and payment of imports.”.

В периода 2000- 2013 г. от Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР) са заделени над 75 млрд. евро за продуктивни инвестиции в предприятията.
Between 2000 and 2013, the ERDF earmarked over 75 billion euro for productive investments in enterprises.

Е, ако поставите на средства, които са заделени за инвестиции В една от моите фирми тук, в Ню Йорк, Можем да разделим на таксите равномерно.
Well, if you place funds that are earmarked for investments into one of my firms here in New York, we can split the fees evenly.

Тези 128 байта са разделени на три групи: Общо 32 байта(00 до 1F шестнадесетична) са заделени за регистърните банки и стека;
These 128 bytes are divided into three groups: A total of 32 bytes(00 to 1F Hex) are set aside for register banks and the stack;

В рамките на Механизма за свързване на Европа са заделени общо 5, 85 милиарда евро за трансевропейската енергийна инфраструктура за периода 2014-2020 г.
A total of €5.85 billion has been allocated to Trans-European energy infrastructure for the period of 2014-2020.

Още през февруари 2013, вицепрезидентът на еврокомисията Neelie Kroes обяви, че са заделени 50 милиона евро за изследвания, свързани с 5G технологиите.
Neelie Kroes, the European Commissioner, committed in 2013 for 50 million euros for research to deliver 5G mobile technology by 2020.

Как да използвам "са заделени" в изречение

EUR. През 2009 г. за предишни заявления вече са заделени 121,2 млн.

Министърът допълни, че и за следващата година са заделени средства за модернизация на контролната дейност.

За майсторите са заделени девет луксозни павилиона на централния пазар. Занаятчиите ще ползват базата безплатно.

Застрахователните резерви са заделени в хода на застрахователната дейност на Групата, извършвана чрез ЗПАД Армеец.

От общинския бюджет са заделени 132 000 лева за реконструкцията на площада зад сградата на общината.

За съвместни дейности между правителството и социалните партньори са заделени 3 % от средствата на ОПРЧР

Натоварването на сървъра не влияе на отделните потребители на него, ресурсите са заделени за всеки потребител;

(2) Кредитните кооперации не могат да изплащат дивиденти, преди да са заделени необходимите средства във фонд "Резервен".

За реализацията на Европейската Дунавска стратегия за периода 2007-2013 година са заделени над 100 милиарда евро ...

Няколко пъти споменахте отчуждаването на частни имоти. Какви средства са заделени през 2018 г. за тази дейност?