Какво е " СА ЗАЛЕПНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• are stuck
• are glued to

Примери за използване на Са залепнали на Български и техните преводи на Английски

Тези неща са залепнали.
It's all sticky.

Всички са залепнали заедно.
Everybody's sticking together.

Краката й са залепнали!
His legs are stuck!

О, господи, страниците са залепнали!
Oh my God, the pages are stuck together!

Устните ми са залепнали.
My lips are glued.

Защо са залепнали на тази стара конска глупост?
Why are they sticking with this age-old horseshit?

Устните ми са залепнали.
My lippies are sealed.

Първо- ако са залепнали, може да изгорите моторчето.
If you're really unlucky, you could burn out the motor.

Тези прозорци са залепнали.
These windows are stuck.

Ръкавиците му са залепнали за брадичката.
His gloves are glued to his chin.

Премахва замърсяванията от насекоми, дори ако са залепнали.
Removes dirt from insects, even if they are stuck.

И ръцете ти са залепнали.
Even your hands are stinking.

Пък и се пренасят лесно, защото са залепнали.
You don't have to worry about them moving because they're stuck together.

Децата все пак са залепнали на компютрите си.
Kids are stuck on their computers.

Уверете се, че ръбовете на пластира са залепнали правилно.
Make certain that the edges of the patch are adhering properly.

Някой от мускулите са залепнали за маската.
Some of the muscle… fused to the mask.

Светулки, които, са залепнали за това голямо синьо-черно нещо.
Fireflies that got stuck up in that big bluish-black thing.

Върнън, картите да не са залепнали една за друга?
Vernon, are the cards stuck together?

Тези овесени ядки са залепнали като цимент защото не си ги накиснал.
This oat bran is stuck on here like cement because you didn't soak any water in it.

Не махайте дрехите, кои то са залепнали на изгореното.
Do not remove clothing that is stuck to the burn.

Дали вашите деца са залепнали за някаква електроника?
Are any of your kids zoned out to electronics?

Не махайте дрехите, които са залепнали на изгореното.
Do not take off any clothing that is stuck to the burn.

Сещаш ли се за съня, в който се опитваш да бягаш, но краката ти са залепнали за пода и си гол?
You know that dream you have when you're trying to run and your feet are glued to the floor and you're naked?

Децата все пак са залепнали на компютрите си.
The kids were transfixed on their computers.

И двамата сме напълно наясно, че съсипвам полата ѝ, а може би и репутацията ѝ, но краката ѝ са залепнали за пода.
We're both acutely aware of how I'm ruining her skirt and possibly her reputation, but her feet are glued to the floor.

Децата все пак са залепнали на компютрите си.
Children are stuck to their computers anyway.

Те са доста малки- малко повече от половин милиметър дължина- и въшките са залепнали за косата от женската.
They are very small- just over half a millimeter in length- and are glued to the hair by a female lice.

Безплатни Инструмент за хора, които са залепнали с стартер без App чекмедже.
Free Tool for people that are stuck with a launcher without App Drawer.

Тъй като има само един Ресторант(Островът е малък и няма място за повече) не е конкуренция и гостите са залепнали за него.
Since there is only one restaurant(the island is small and there is no place for more) there is no competition and guests are stuck to it.

Нека първо кажем, че„надарените или новородени деца“ са всички етикети, които са залепнали, за да направят разлика между поведението на дете или възрастен.
Let us first say that'gifted or new age children' are all labels that are stuck to make a distinction between the behavior of a child or adult.

Как да използвам "са залепнали" в изречение

2. Втори вариант, да са залепнали дуовентилите.Същите се командват от копчетата на панела -врътките.

Защита от излъчване на магнетрона при отворена врата (ако изключвателите на вратата са залепнали или има утечка на корпус)

За много упорити съставки, които са залепнали за стените на чашата, вместо да се плъзгат към остриетата, използвай техниката на сгъстяване.

С дървена лъжица често се минава през дъното на тигана, за да се отлепят хубавите хрупкави парченца, които са залепнали от пърженето на месото.

На сутринта: Нищо не помнят. Има голям шанс да се събудят ослепели и впоследствие да установят, че очите им са залепнали от засъхнало повръщано.

Tо ще ви е нужно и при процедурата за извиване на мигли да залепи непокорните косъмчета от миглите, които не са залепнали за ролката.

— Само че изглежда са повредени от влагата — отговори Гленарван — и е невъзможно да се извадят, защото са залепнали о стените на бутилката.

В по-голяма купа смесете овесените ядки с парченцата ябълки, фурми и орехи. Разбъркайте добре и се уверете, че фурмите не са залепнали една за друга.

Слушай, синко: казвам това, докато ти спиш, едната ти ръчичка е свита под бузата, а русите ти къдрици са залепнали на влажното ти челце. Промъкнах се…

Изпечената платка се оставя да се охлади в тавата за 5 минути. С остър нож се минава по краищата, които може да са залепнали за стените на тавата.