Примери за използване на Са заработили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще получат всичко, което са заработили.
Е поне са заработили за два-три дена напред.
Това е достижение, което те вече са заработили в друго прераждане.
В крайна сметка хората заслужават онова, което са заработили, нали така?
After all, people deserve whatever they earn, right?Заедно, двамата Милано са заработили 300 000$ за месец.
Altogether, the Milanos were pulling in about $300,000 a month.В крайна сметка хората заслужават онова, което са заработили, нали така?
Служителите са заработили на компанията това, което представлява тя в момента.
Латентните наносонди в клетките на Седма са заработили отново.
Служителите са заработили на компанията това, което представлява тя в момента.
Общо служителите на Уолстрийт са заработили 25 млрд. долара само в деня за бонуси.
Altogether, employees on Wall Street made $25 billion just on bonus day.Те общо са заработили 723 милиона долара за 12 месеца, преди данъци и такси.
The young cohort earned a combined $723 million in 12 months, before taxes and fees.Друг добър признак е, че16-те жени в тазгодишната класация са заработили общо 1.17 млрд. долара.
Another good sign:the 16 women on this list earned $1.17 billion.Това означава, че САЩ са изхарчили 14, 5 трилиона повече, от колкото са заработили.
Общо десетте най-високоплатени актриси в света са заработили през последната година 186 милиона долара….
The top ten highest-earning actresses earned a combined $186 million last year.Само най-богатите 5% са заработили достатъчно, за да компенсират поскъпването на разходите за жилище от 1975 г.
Only the top 5 per cent of US households earned enough to match the rise in housing costs since 1975.Досега повечето новозавършили трябваше да връщат 9% от всичко, което са заработили над прага от 21 000 паунда годишно.
Currently, uni leavers have to repay 9% of everything they earn above £21,000.Оскар Де Ла Оя иМани Пакяо са заработили по съответно 696 млн. и 661 млн. долара.
Oscar De La Hoya andManny Pacquiao have generated $696 million and $661 million in pay per view revenue respectively.Според списание„Форбс” около 24% от всички милиардери по света са заработили своя капитал именно там.
According to Forbes magazine, about 24% of all billionaires in the world have earned their capital there.Десетимата най-високоплатени музиканти в света са заработили общо 886 млн. долара, почти колкото миналата година.
In total, the ten highest-paid musicians in the world earned a little more than $1 billion, last year this figure was 886 million.Само че богатите знаят как да живеят с по-малко от това, което изкарват,вместо да харчат всичко, което току-що са заработили.
The thing is, wealthy people know how to live below their means,as opposed to spending everything that they just made.Според информация на„Forbes”, 24% от всички милиардери по света са заработили своите капитали именно тук!….
According to Forbes magazine, about 24% of all billionaires in the world have earned their capital there.Там има и деца, ижени, и пенсионери, които са заработили пенсиите си още в съветски времена и имат право на тази пенсия.
But there are also women and children,there are elderly people who have earned their pensions since Soviet times and Главният изпълнителен директор на Goldman Sachs- Лойд Бланкфайн, иглавата на Morgan Stanley- Джеймс Горман, са заработили по-малко от $10 млн. и не попадат в лидерската десетица.
Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein andMorgan Stanley CEO James Gorman earned less than$ 10 million and did not rank among the leaders.Сърцето и кръвоносните органи трябва да доставятповече кислород не само на зародиша, а и на всички органи, които са заработили по-усилено.
The heart and blood vessels Единствено Уест Хем(5), Съндърланд(4) и Мидълзбро(3) са заработили по-скромен актив в същия период от време.
Only West Ham(5), Sunderland(4) and Middlesbrough(3) earned more modest asset in the same period of time.Те дори могат просто да записват на лист хартия колко купона децата им дължат, колко са заработили и колко са плащали всеки месец.
Да опишем цигарената компания и да сметнем колко са заработили за сметка на всеки умрял от производството им?
We could write about a tobacco company and see how much they earn off each person who died from their products?Сенаторът от Върмонт Бърни Сандърс и жена му са заработили $205 271 брутен доход през 2014 и са платили $27 653 в данъци- ефективна ставка от около 13,5%, според документи, публикувани в петък, цитирани от Bloomberg Politics.
(Bloomberg) Vermont Senator Bernie Sanders and his wife earned $205,271 in adjusted gross income in 2014 and paid $27,653 in taxes- an effective rate of about 13.5 percent, according to documents released Friday.До обяд на 4 януари главните изпълнителни директори вече са заработили средната годишна заплата на служителите във Великобритания.
By lunchtime Monday, Canada's top chief executives had already banked an average worker's annual salary.Да използват статистически актюерски методи за изготвяне на надеждна оценка на размера на доходите, които заетите са заработили в замяна на своя трудов стаж през текущия и предходни периоди;
(a)using actuarial techniques to make a reliable estimate of the amount of benefit that employees have earned in return for their service in the current and prior periods.
