Какво е " СА НЕИЗМЕННО " на Английски - превод на Английски

• are invariably
• are always
• are consistently
• are inevitably
• are intrinsically
• are inextricably

Примери за използване на Са неизменно на Български и техните преводи на Английски

Те са неизменно жестоки.
They are invariably harsh.

Ставките по линиите са неизменно равни.
Line rates are always equal.

Тортата и подаръците са неизменно най-хубавата част от един рожден ден.
Food and gifts are always the best part of any celebration.

Ставките по линиите са неизменно равни.
Rates for all lines are invariably equal.

Те са неизменно искрени и почтени както в личния, така и в обществения си живот.
They are consistently truthful in both their private and public lives.

Мисия за истинските герои са неизменно.
Mission for the real heroes are invariably.

Раждането и смъртта са неизменно свързани в едно цяло.
The birth and death are always together.

Тарифите за всички позиции са неизменно равни.
Rates for all lines are invariably equal.

Раждането и смъртта са неизменно свързани в едно цяло.
Birth and death are always happening together.

Тарифите за всички позиции са неизменно равни.
The bets for all positions are invariably equal.

Водата и енергията са неизменно свързани и еднакво важни за опазване за бъдещите поколения.
Water and energy are inextricably linked and equally important to preserve for future generations.

Ставките по линиите са неизменно равни.
The rates on the ten lines are always equal.

Coli изолатите са неизменно 1/3 от случаите при нарастваща честота на ентерококи, Klebsiella spp.
Coli isolates are invariably 1/3 of the cases at increasing relative frequency of enterococci, Klebsiella spp.

Просветлението и практиката… са неизменно свързани.
Enlightenment and practice are inextricably linked.

Произведенията, произведени под тази марка, са неизменно включени в"Топ" на най-скъпите превозни средства на четири колела.
The creations produced under this brand are invariably included in the"Top" of the most expensive vehicles on four wheels.

Вярно ръка болката симптоми са неизменно в мускулите.
True forearm pain symptoms are invariably muscular.

Роклите на Гуинет Палтроу са неизменно и заслужено включени в списъците на най-красивите знаменитости на Оскарите.
The dresses of Gwyneth Paltrow are invariably and deservedly included on lists of the most beautiful celebrity images of the Oscars.

В обществения живот политиката и културата са неизменно свързани.
In a general sense community and culture are always related.

Мъжете и жените, които постигат велики неща в живота са неизменно тези, които непрекъснато мислят за собственото си развитие и растеж.
Men and women who achieve great things in life are invariably those who give a lot of thought to their own evolution and growth.

Мит е, че качествените и хубави продукти са неизменно скъпи.
It is an illusion that expensive products and services are always good.

Това са неизменно първите въпроси, които ме се задават, когато обяснявам чилийската осигурителна система по време на моите пътувания по света.
Those are invariably the first questions I am asked whenever I explain the Pension Reform of 1980 in my travels around the world.

Той е много мощен камък, който ни напомня, че раждането и смъртта са неизменно свързани в едно цяло.
He is a very powerful stone that reminds us that birth and death are intrinsically linked together.

Това са неизменно първите въпроси, които ме се задават, когато обяснявам чилийската осигурителна система по време на моите пътувания по света.
Those are invariably the first questions I am asked whenever I explain the Chilean social security reform in my travels around the world.

Това е история, която беше забъркана, за да убеди хората, че ваксините са неизменно безопасни и ефективни.
This is a history that has been cooked up to convince people that vaccines are invariably safe and effective.

Неговите теми са неизменно човешки, с фокус върху вътрешния анализ и трудностите в комуникацията, създадени от все по-бързите социални трансформации.
His themes are invariably human, with a focus on interior anaylsis and the difficulties of communication created by increasingly rapid social transformations.

Удивителните форми на прословутата природна забележителност на Памуккале са неизменно свързани с древния град Хиераполис(Hierapolis).
The amazing forms of the famous landmark Pamukkale are intrinsically linked to the ancient city Hierapolis.

Християнските теолози, обаче, са неизменно отхвърлят тази хипотеза на основание, че вечността на материята е несъвместима с всемогъществото на Бога.
The Christian theologians, however, have invariably rejected this hypothesis on the ground that the eternity of matter is incompatible with the omnipotence of God.

Въпреки че някои родители са опустошени, а други освободени от развода, децата са неизменно уплашени и объркани от заплахата за тяхната сигурност.
While parents may be devastated or relieved by the divorce, children are invariably frightened by the threat to their security.

От всички тези разпоредби следва, че ОП и АОП са неизменно призвани да играят определяща роля за централизирането на търговията с продуктите на техните членове.
It follows from all of those provisions that POs and APOs are inevitably required to play a decisive role in centralising the marketing of their members' products.

Даже живите форми на експериментален живот, създавани от Носителите на Живот в техните салвингтонски светове, са неизменно лишени от способността за възпроизводство.
Even the living forms of experimental life which the Life Carriers organize on their Salvington worlds are always devoid of reproductive powers.