Какво е " СА ОТЧЕТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were reported
• were recorded
• are accounted
• were considered
• are counted
• takes into account
• have reported
• were registered
• were detected
• have been taken into account

Примери за използване на Са отчетени на Български и техните преводи на Английски

Всички са отчетени.
Everybody's accounted for.

Повечето хора са отчетени.
Most folks are accounted for.

Не са отчетени превишения при маслото.
No exceedances were recorded for butter.

Значителни повишения са отчетени в.
Substantial increases were seen in.

Огнища на болестта са отчетени в Германия.
Outbreaks were reported in Germany.

Значителни повишения са отчетени в.
Significant increases were seen in.

Едва 4 от тях са отчетени като основателни.
Only three of those were considered justified.

Но чувствата ти са отчетени, майко.
But your feelings have been considered, Mother.

МУРАВЕЙ РАДЕВ(от място): Моите са отчетени.
I registered, and my device found my account.“.

Тези дейности са отчетени като недостатъчни.
These activities were considered insufficient.

Ние трябва да се уверете, че всички са отчетени.
We need to make sure everyone's accounted for.

Повишени нива са отчетени в Норвегия през януари.
Increased levels have been detected in Norway.

Едната е на тухли, другите две са отчетени.
One's on cinder blocks, the other two are accounted for.

Мерките, които сме взели са отчетени като правилни.
The measures we have taken were considered appropriate.

Всички банкноти, минали през машините са отчетени.
All the bills that ran through the machines are accounted for.

За последните три часа не са отчетени нови трусове.
No new flocks have been detected in the past three weeks.

Далечни резултати са отчетени за 234(80.9%) от пациентите.
Distant results are reported for 234(80.9%) patients.

Резултатите от тази проверка са отчетени в точка 1.1.
The results of this examination are reported in paragraph 1.10.

В Сърбия са отчетени най-много смъртни случаи- 14.
The most fatalities were reported in Serbia, where 14 people died.

Най-ниските лихвените проценти са отчетени в Чехия и в Швеция.
The lowest values were recorded in the Czech Republic and Sweden.

Общо 218 случая са отчетени през периода в цялата страна.
A total of 12 cases were recorded across the country in 2018.

Най-високите проценти на растеж на оборота са отчетени при търговците на едро.
The highest turnover growth rates were reported by wholesalers.

През 2015 година в света са отчетени 214 милиона случая на малария.
Some 214 million cases of malaria were reported in 2015.

През 2006 г. са отчетени повече от 6500 случаи на паротит в Средния Запад.
In 2006, more than 6,500 cases of mumps were reported in the Mid-West.

Че подобни грешки са отчетени в редица европейски градове.
Similar failures were recorded in a number of other European countries.

През 2006 г. са отчетени повече от 6500 случаи на паротит в Средния Запад.
And in 2006, more than 6500 cases of mumps were reported across the country.

Не всички инспекционни дейности са отчетени в националната база данни 80.
Not all inspection activities were reported in the national database 80.

За инфраструктура са отчетени 84% от средствата, използвани през 2012 г.
Infrastructure accounted for 84% of the funds spent in 2012.

Най-ниските стойности на благополучие са отчетени в т. нар.„елитни училища“.
The lowest wellbeing scores are reported with the so-called elite schools.

Като по-голям брой са отчетени в райони с големи еврейски популации.
With higher numbers reported in areas with large Jewish populations.

Как да използвам "са отчетени" в изречение

Най-много проблеми с питейната вода са отчетени в Червен бряг, където са отчетени завишени стойности на манган, коли формии мътност.

124. Ако нематериалните активи са отчетени по преоценени стойности, предприятието оповестява следното:

Нередностите са отчетени от Българската агенция безопасност на храните и Министерството на здравеопазването.

В края на проучването не са отчетени значими нежелани реакции, свързани с ваксината.

1)/25т/ Извършена е доставка на материали. Във връзка с това са отчетени следните стопански операции:

Кухнята е изпълнена по индивидуален проект, като са отчетени с точност размерите на помещението. […]

Работодателите смятат, че не са отчетени и основни принципи на разходопокривната система на пенсионно осигуряване.

Дванайсет температурни рекорда са отчетени в страната днес, съобщи дежурният синоптик на НИМХ-БАН Гергана Козинарова.

След последното провеждане на кампанията – през март-април 2013 г. – са отчетени най-честите грешки:

При съставянето на общинския план за развитие на община Перник са отчетени следните принципни изисквания: