Какво е " СА ПОВЯРВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• believe
• have trusted
• believed
• believes
• believing

Примери за използване на Са повярвали на Български и техните преводи на Английски

И хората са повярвали на това?
And people believed this?

Вследствие на това мнозина са повярвали.
As a result, many believe.

Защото не са повярвали на жените.
They could not believe the women.

В края на краищата, някои са повярвали.
In the end though, some believe.

Не всички, някои са повярвали в Исус.
Not all of them believed in Jesus.

Може би те са повярвали в твоята легенда.
Maybe they believed your little tale.

Учениците гледайки празния гроб са повярвали.
The disciple sees the empty tomb and believes.

Хората наистина са повярвали и в Падингтън!
People really still believe in Britney!

Те са повярвали в това, че са достойни за успеха.
They believe they're worthy of success.

Именно защото са повярвали в социалната държава.
And they believed in a socialist state.

Жалко е колко много хора са повярвали на тази лъжа!
It is sad how many people believe the lie!

Момчетата вече са повярвали във възможностите си.
Kids still believe in the possibilities.

Те са повярвали в това, че са достойни за успеха.
They believed they were worthy of success.

И всички, които са го чули са повярвали в това.
And everybody who heard him say it believes him.

Те са повярвали в това, че са достойни за успеха.
They believe they can be worthy of success.

Мислехме, че другите са повярвали, че сме загинали в морето.
We thought it best others believe we perished at sea.

Кои са тези, които не са видели, а са повярвали?
Who is the one who does not see but believes?

Онези, които са повярвали в Него и са Го приели(Йоан 1:12).
Those who believes in Him(John 1:12).

После спасяваме Нашите пратеници и онези, които са повярвали.
Thus do We deliver our apostles and those who believe.

Хората са повярвали в тяхната програма, въпреки че е неясна.
People believed in their program despite it being vague.".

Че западните лидери са повярвали на собствената си пропаганда.
The Leader of the Opposition believes his own propaganda.

После спасяваме Нашите пратеници и онези, които са повярвали.
Thereafter We delivered Our apostles and those who believed.

Че западните лидери са повярвали на собствената си пропаганда.
The first is if Western leaders believe their own propaganda.

С други думи- има много хора, които с времето са повярвали на собствените си лъжи.
Many, over time, end up believing their own lies.

Които са повярвали в Бога, да залягат да бъдат прилежни към добри дела…”.
Those who have trusted in God may be careful to devote themselves to doing what is good.

Излиза, че западните лидери са повярвали на собствената си пропаганда.
Apparently, some of the Taliban believed their own propaganda.

Така както ни съобщава айятът:“После спасяваме Нашите пратеници и онези, които са повярвали.
God says in the Quran:"Then We save Our messengers and those who believe.

Които са повярвали в Бога, да залягат да бъдат прилежни към добри дела…”.
So that those who have trusted in God may be careful to devote themselves to doing what is good.”.

За онези, които познават Исус и са повярвали в Него като техен Господ и Спасител, Неговото идване ще бъде тяхната благословена надежда(сравнете Тит 2:13).
For those who know Jesus and have trusted Him as their Lord and Savior, His coming will be their blessed hope(cf. Titus 2:13).

Равин Абрами: Християните са го повярвали и все още го вярват до ден днешен.
Rabbi Abrami: Christians believed it, and they still do today.

Как да използвам "са повярвали" в изречение

Ар-Раафи - Възвишаващият тези, които са повярвали и извършват богослужение; Удържащият високо небето и облаците

Оказа се, обаче, че на тази глупост са повярвали и интелигентни хора, което налага настоящото разяснение.

12 та да бъдат осъдени всички, които не са повярвали истината, а са имали благоволение към неправдата.

дано денят на излъчване не е стратегическа грешка, а заявка, че са повярвали в проекта и залагат на него.

В Него са повярвали вашите князе, които първи са приели християн­ството - повярвали са и не са се посрамили.

Исус му каза: "Понеже ме видя, Тома, ти повярва - щастливци са онези, които са повярвали без да видят."

Дерзайте, момчета! Радвам се, че и други са повярвали във вас и ще ви позволят да осъществите своите идеи!

Струва ми се, че май доста от нас са повярвали в независимостта на България като демократична пропаганда на американския модел.

Какво щеше да стане, ако хората не са повярвали на Бог и не са сложили кръвта на агнето на вратите си?