Какво е " СА ПОДЧИНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are subject
• are subordinate
• are governed
• are subservient
• are controlled
• are bound
• obey
• are submissive
• are submitted to
• be subject
• are subordinated
• is subject
• were subordinate
• are subjected

Примери за използване на Са подчинени на Български и техните преводи на Английски

Физическите системи са подчинени.
That physical systems are subordinate.

Двете са подчинени на едни и същи закони.
Both are subject to the same law.

А самите крале са подчинени на нашата власт.”.
Are submitted to our authority.".

Двете са подчинени на едни и същи закони.
And both are subject to the same laws.

Всички детайли са подчинени на хармонията.
All the details are subordinate to harmony.

Наблюдава или насърчават служителите, които са подчинени.
Monitor or encourage employees that are subordinate.

Всички други правила са подчинени на това правило.
All other rules are subordinate to that.

Интересите и целите на трите общности са подчинени на.
Common interest and objectives would be subject to Union.

Всички други правила са подчинени на това правило.
All other rules are subservient to this rule.

Външната политика и отбраната му са подчинени на Китай.
Its foreign affairs and military are controlled by China.

Всички задължения са подчинени на швейцарското законодателство.
Disputes are subject to Swiss law.

В този случай тези неща са подчинени на Закона.
These things are subordinate to the law in this case.

Всички задължения са подчинени на швейцарското законодателство.
All agreements are subject to Swiss law.

Много етиопците все още вярват, че жените са подчинени мъже.
Many Ethiopians still believe that women are subordinate to men.

Огромните небесни тела са подчинени на гравитацията.
All celestial bodies are subject to gravity.

Компютрите са подчинени на програмите си, дори, когато се повреждат.
Computers obey their programming, even when they crash.

Всички прокурори са подчинени на главния прокурор.
All the litigations are subject to the attorney general.

Той е от друга вселена, където кучетата са подчинени на хората.
He's from another universe where dogs are subservient to humans.

Всички задължения са подчинени на швейцарското законодателство.
All business relations are subject to Swiss law.

Много етиопците все още вярват, че жените са подчинени мъже.
Many societies still hold the belief that women should be subject to men.

Всички задължения са подчинени на швейцарското законодателство.
All legal relationships are subject to Swiss law.

В същото време всички власти по Конституция са подчинени на обществото.
So all branches of the government are subordinate to the Constitution.

Но такива шедьоври са подчинени само на истински таланти.
But such masterpieces are subject only to real talents.

Следователно е ясно, че подзаконовите нормативни актове са подчинени на закона.
Thus, it seems clear that the Security Council is subject to the law.

Естествените неща са подчинени на закони, смъртта- не.
Natural things are subject to laws, but death is not.

Облеклата са подчинени на идеята за непреходната женственост и изискан вкус.
The clothes are subject to the idea of timeless femininity and exquisite taste.

Четирите вида въоръжени сили са подчинени на своите министерства.
The four armed services are subordinate to their military departments.

Въпреки първичната им сила и почти безгранична власт, боговете са подчинени на някои закони.
Despite their primal powers and divine authority, gods are bound by certain laws.

За нея националните искания са подчинени на интересите на класовата борба.
Its application is subject to the demands of the class struggle.

Някои помощници са пълноправни депутати и са подчинени на своите служители.
Some assistants are full-fledged deputies and are subordinated to their employees.