Какво е " СА ПОПУЛЯРИЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• were popularized
• are promoted
• are popularized

Примери за използване на Са популяризирани на Български и техните преводи на Английски

Островите са популяризирани от Чарлз….
Our tavern is endorsed by Charles….

Всички радикални сайтове са популяризирани на атаката.
All radical sites are publicizing the attack.

Тези песни са популяризирани в цял Китай.
These songs are performed throughout China.

Най-разпространените схващания за това, как са популяризирани картофите в Ирландия са две.
The most common beliefs of how potatoes were popularized in Ireland are two.

По-късно са популяризирани на Запад от Steve Nison.
They were popularized by Steve Nison.

В западните страни те са популяризирани от Д-р Арнолд Кегел.
In Western countries, they have been popularized by Dr. Arnold Kegel.

По-късно са популяризирани на Запад от Steve Nison.
They were later popularized by Steve NISON.

Политиката и изследователската програма за расова хигиена и евгеника са популяризирани от Емил Краепелин.
The policy and research agenda of racial hygiene and eugenics were promoted by Emil Kraepelin.

Скалите са популяризирани от песента на Иван Младек със същото име.
Rocks were popularized by Ivan Mladek's song by the same name.

Както знаем, отворените офиси са популяризирани от технологичните компании в Силиконовата долина.
As we know, open offices were made popular by technology companies in Silicon Valley.

Tag clouds са популяризирани също от други платформи като Del. icio. us и Technorati.
Tag clouds were also popularized around the same time by Del. icio. us and Technorati, among others.

Има няколко храни, които са популяризирани като здравословни, но всъщност не са такива.
There are several foods that are promoted as healthy but actually are not.

Те са популяризирани чрез социалните медии, уебсайтовете и бюлетина на ГД„Образование и култура“. През 2017 г.
They have been promoted via social media, websites and DG EAC's newsletter, as well as during events.

Отворените офиси са популяризирани от технологичните компании в Силиконовата долина.
The open office was pioneered by tech companies in Silicon Valley.

Съществуват различни видове лекове от билки, които са популяризирани от различни култури по света.
Today there are many types of herbal medicine, which have been developed by different cultures around the world.

Бонуси депозитите са популяризирани, чрез предлагане на оферти, като"150% бонус до € 150".
Deposit bonuses are promoted by offering deals like"150% bonus up to €150".

И двете първоначално са били регионални ястия, които са популяризирани от Швейцарския съюз на сиренето, за да стимулират продажбите им.
Both were originally regional dishes promoted by the Swiss Cheese Union to boost their sales.

Тези теории са популяризирани от Пърсивъл Лоуъл и Джовани Скиапарели през ХІХ век.
These theories were popularized by Percival Lowell and Giovanni Schiaparelli in 19th century.

Терапевтичните методи на Аюрведа медицината са популяризирани отвъд границите на Индия и се разпространяват по целия свят.
Ayurveda medicine's treatment methods are popularized beyond India's borders and spread around the whole world.

Баните с английска сол са популяризирани като потенциално решение за отслабване от 1900-те, но това не означава, че всъщност работят.
Epsom salt baths have been promoted as a potential weight-loss solution since the 1900s, but this doesn't mean they actually work.

През 30-те години на миналия век такива устройства са популяризирани като,, лъчи на смъртта", както във филма на Борис Карлов със същото име.
In the 1930's such devices were popularized as"death rays" as in a Boris Karloff film of the same name.

Ика камъните са популяризирани от Хавиер Кабрера, перуански лекар, който получил гравиран камък като подарък за рождения си ден през 1961 година.
The Ica stones were popularized by Dr. Javier Cabrera, a Peruvian medical doctor who received an engraved stone as a birthday gift.

Има няколко храни, които са популяризирани като здравословни, но всъщност не са такива.
There are many foods that are advertised as healthy, but are actually not.

Четките за коса са популяризирани през 60-те години от фризьорската легенда Vidal Sassoon, чрез неговата революционна техника за сушене.
Denman hairbrushes were popularized in the swinging sixties by hairdressing legend, Vidal Sassoon, through his revolutionary blow-drying techniques.

Има няколко храни, които са популяризирани като здравословни, но всъщност не са такива.
There are a lot of food in the world that have been promoted as healthy, but actually are not.

Техните герои са популяризирани и впоследствие са увековечени от някои известни писатели в древна Гърция, включващи хора като Омир и Хезиод.
Their characters were popularized and subsequently immortalized by some famous play writers in ancient Greece that included the likes of Homer and Hesiod.

И двете първоначално са били регионални ястия, които са популяризирани от Швейцарския съюз на сиренето, за да стимулират продажбите им.
Both these dishes were originally regional dishes, but were popularised by the Swiss Cheese Union to boost sales of cheese.

Обикновено тези усилия са популяризирани от десните религиозни групи и/ или терапевти са свързани с тези групи.
Usually these efforts are promoted by right-wing religious groups and/or therapists affiliated with such groups.

Изисквания в използване на електрическа енергия, продуктите са популяризирани и използвани от все повече и повече звена за управление на електроенергията.
Requirements in utilizing electric energy, the products are popularized and used by more and more electricity management units.

Теориите на Донели са популяризирани и разработени от теософите от ХХ век и често са включват в съвременните вярвания на New Age.
Donnelley's theories were popularized and elaborated by turn-of-the-20th-century theosophists and are often incorporated into contemporary New Age beliefs.

Как да използвам "са популяризирани" в изречение

Експонати на музея са популяризирани в Каталог „Колекция националноосвободително движение в Българско“ (2014).

Желираните бонбони са популяризирани от бостънския сладкар Уилям Шрафт по време на Гражданската война в САЩ /1861-1865г./.

Поради това са популяризирани серия от лицеви упражнения, които действат като допълнение към ежедневната грижа за кожата и правилното хранене.

Предложените проекти са популяризирани чрез медиите и носят авторството и авторските права, съгласно ЗАПСП и затова могат да се използват навсякъде, като се упоменава авторътим.

Звукът на пеещите чаши служи за молитва, медитация и релаксация. Тези звукови резонатори са популяризирани от будизма, макар, че първи са започнали да ги правят тибетските огнепоклонници.

Екстравертността и интровертността са понятия от концепцията на Ханс Айзенк за личността на човека. Те са популяризирани от Карл Густав Юнг[1]. Авторът си служи с три определения, за да опише личността.