Какво е " СА ПО-БЛАГОПРИЯТНИ " на Английски - превод на Английски

• are more favourable
• are more favorable
• are more conducive
• are more advantageous
• were more favourable
• is more conducive
• are more beneficial
• are the better
• have favorable

Примери за използване на Са по-благоприятни на Български и техните преводи на Английски

По-ниските стойности са по-благоприятни.
Lower figures are more favorable.

Когато условията са по-благоприятни, те разширяват своите действия.
Where conditions are more favorable, it expands its activities.

Често седмични ставки са по-благоприятни.
Often weekly rates are more favorable.

Изкопни и чакъл пътища са по-благоприятни от асфалт и подсилени с бетон.
Excavation and gravel roads are more favorable than asphalt and concrete.

Ще имаме някоя лекция, когато условията са по-благоприятни.
We will try again when circumstance are more favorable.

Настоящите нива на безопасност на храните са по-благоприятни в сравнение с 2002 г.
Current food safety levels are more favourable than in 2002.

Страните от ЕС могат да прилагат правила, които са по-благоприятни.
EU countries also have the option to apply rules that are more favourable.

Условията за аналогично схващане са по-благоприятни по отношение на нашата съвременност.
The conditions for an analogous insight are more favorable in the present.

Тенденцията да се предполага, че конкретните условия са по-благоприятни от общите.
The tendency to assume that specific conditions are more probable than general ones.

Тоалетните от индийски тип са по-благоприятни за пълно изчистване на червата от западните.
The Indian type of toilet is more conducive to complete evacuation than the Western toilet.

Положителните мисли и емоции за човешкото здраве са по-благоприятни от негативното мислене.
Positive thoughts and emotions for human health are more favorable than negative thinking.

Системите ECOVAR са по-благоприятни за околната среда в сравнение с конвенционалните методи за доставки.
ECOVAR systems are more environmentally friendly than conventional supply methods.

Обменните бюра в центъра на града са по-благоприятни, тъй като те предлагат по-добри курсове.
Exchange offices in the town centre are more advantageous as they offer the best exchange rates.

Нищо в тази Конвенция не засяга каквито и да са разпоредби, които са по-благоприятни за.
Nothing in the present Convention shall affect any provisions which are more conducive to the.

Има много офшорни юрисдикции, които са по-благоприятни закони от САЩ, Канада или Великобритания.
There are many offshore jurisdictions that have favorable laws that the US, Canada and the UK do not extend.

Параграф 1 не възпрепятства приемането от държавите-членки на правила за доказване, които са по-благоприятни за ищците.
Paragraph 1 shall not prevent Member States from introducing rules which are more favourable to plaintiffs.

Когато става дума за стари и нови дрехи, последните са по-благоприятни за привличане на божествени енергии.
When it comes to old and new clothes, the latter is more conducive to attracting divine energies.

Едно от ключовите значения за тази стратегия е определянето на онези точки на цените, които са по-благоприятни за вас.
One of the key values of this strategy is identifying those price points that are more favorable to you.

Има много офшорни юрисдикции, които са по-благоприятни закони от САЩ, Канада или Великобритания.
There are many offshore jurisdictions that have favorable laws which the U.S., Canada, and the United Kingdom do not extend.

Параграф 3 не възпрепятства държавите членки да въведат правила за доказване, които са по-благоприятни за работниците.
Paragraph 3 shall not prevent Member States from introducing rules of evidence which are more favourable to workers.

Същевременно и прогнозите им за следващите 12 месеца са по-благоприятни в сравнение с предходното наблюдение.
At the same time, their forecasts over the next 12 months are more favourable in comparison with the previous survey.

Сложните въглехидрати са по-благоприятни за нивото на кръвната захар, защото снабдяват тялото с глюкоза за по-дълго време.
Complex carbohydrates are more favorable for blood sugar levels because they supply the body with glucose for a longer time.

Параграф 1 не възпрепятства приемането от държавите членки на правила за доказване, които са по-благоприятни за ищците“.
(2) Paragraph 1 shall not prevent Member States from introducing rules of evidence, which are more favourable to plaintiffs.'.

Оценките на представителите на българския бизнес за нивото на корупция в страната са по-благоприятни в сравнение с предишните няколко изследвания.
In comparisons to some previous surveys business' assessments of the level of corruption are more favorable.

Слънцето и спокойствието, напротив, са по-благоприятни за разходка, а допълнителните пластове на облеклото могат само да възпрепятстват.
The sun and windless, on the contrary, are more favorable for a walk, and the extra layers of clothing can only interfere.

За вас ще важат условията на труд в приемащата страна, ако те са по-благоприятни от условията във вашата страна.
You will fall under the conditions and terms of employment of your host country if they are more advantageous than those of your home country.

Мафиотските организации са осъзнали, че те са по-благоприятни за съюз с една силна държава, отколкото да я унищожи отвътре.
Mafia organizations have realized that they are more favorable to an alliance with a strong state than to destroy it from within.

Същевременно обаче прогнозите им относно обема на продажбите и поръчките към доставчиците през следващите три месеца са по-благоприятни.
However, their prognoses concerning the volume of sales and orders placed with suppliers over the next months are more favourable.

Когато се опитвате да отслабнете, има някои храни, които са по-благоприятни за природен загуба на тегло, отколкото останалите.
When you are trying to lose weight, there are some foods that are more conducive to natural weight loss than others.

В допълнение държавите членки следва да могат да предвидят правила относно правото на възстановяване, които са по-благоприятни за платеца.
Member States may require that for such direct debit schemes refund rights are offered that are more advantageous to payers.