Какво е " СА ПРЕДПОЧЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• preferred
• chose
• have opted
• prefer
• choose
• rather than

Примери за използване на Са предпочели на Български и техните преводи на Английски

Които са предпочели да си тръгнат сами.
For those who prefer to go it alone.

Искам да благодаря на всички, които са предпочели моята песен.
Thanks to all who liked my song.

Някои държави са предпочели да не участват в пилотния проект.
A number of countries chose not to participate in the pilot.

Искам да благодаря на всички, които са предпочели моята песен.
Thank you to all who liked my little song.

Някои държави членки са предпочели да използват ЕСФ вместо ЕФПГ.
Some Member States preferred to use the ESF rather than EGF.

Едва 38 от завършващите ученици са предпочели математиката.
Sixteen out of the thirty-two students prefer math.

От Google обаче са предпочели да задържат тази информация за себе си доста дълго.
However, Google preferred to keep this for themselves for a long time.

През 50-те англичани, както и целият свят, са предпочели ядрени оръжия.
In the 50s, the British, like the whole world have opted for nuclear weapons.

Хората са предпочели да се лекуват не в града, в който живеят.
Some individuals would prefer to go through treatment in a town other than where they live.

Вместо да акцентират върху качеството, авторите са предпочели количеството.
Rather than exploring a broad scope, the writers chose quality over quantity.

Предимство имат всички, които са предпочели естествените материали като дърво, камък, памук.
Prevail all who prefer natural materials like wood, stone, cotton.

Египтяните са предпочели да се предадат, вместо да рискуват живота на някоя от котките.
The Egyptians chose to surrender rather than risk the lives of the beloved felines.

За предаване на глас оператори са предпочели да разчитат на съществуващите технологии.
For transmitting voice operators have chosen to rely on existing technologies.

Са предпочели да се разнообразят своя бизнес чрез преобразуване в мултиплатформени доставчици за ОТТ.
Chose to diversify by transforming into multiplatform providers for OTTs.

Често можете да видите ученици и тийнейджъри, които също са предпочели този тип прическа.
Often you can see schoolchildren and teenagers who also preferred this type of haircut.

Уебписане в блоговетеНякои блогъри са предпочели семплия дизайн, като са акцентирали на съдържанието.
Some bloggers prefer simple designs by focusing more on text content.

О, вярващи, не взимайте за ближни своите бащи и братя, ако са предпочели неверието пред вярата.
Believers, do not take your fathers or your brothers for a guide if they love disbelief rather than belief.

Някои наши клиенти са предпочели и други малки градчета, подходящи за спокоен отдих или пребиваване.
Our customers choose and other small towns near the sea, suitable for a relaxing holiday or residence.

Ние сме призраците на онези мъдреци, които са предпочели да бодърстват в уединение в гората пред светския живот.
We are the phantoms of sages who preferred vigil in the forest solitude to life in the world.

Около 84% от българите са предпочели да пътуват с кола, по данни от 2016 г., а 14%- с автобус и едва 2%- с железопътен транспорт.
About 84% of Bulgarians prefer to travel by car, 14%- by bus, and only 2% by train.

О, вярващи, не взимайте за ближни своите бащи и братя, ако са предпочели неверието пред вярата.
O ye who believe! Choose not your fathers nor your brethren for friends if they take pleasure in disbelief rather than faith.

Повечето хора са предпочели да се завърнат в САЩ, където са започнали активна служба или други военни задължения.
Most people prefer to return to the U.S., where they began active service or other military duties.

Това е един от въпросите, на които повече ученици(99 процента) са предпочели да отговорят, повече от всеки друг въпрос на изпита.
It was the one question that more students(99 percent) chose to answer more than any other in the exam.

Много варненци също са предпочели да живеят постоянно в Осеново, като ежедневно пътуват до работните си места в гр. Варна.
Many Varna citizens also chose to live permanently in Osenovo, commuting daily to their jobs in Varna.

Миналата година клиентите не са били склонни да търгуват и да взимат дългове, а са предпочели да запазят парите си в кеш.
Last year, customers distanced themselves from trading and debt instruments and preferred to save more liquidity.

Инициаторите на проекти са предпочели финансирането от ЕФСИ основно за това, че то е било по-евтино или е предлагало по-дълъг срок на погасяване.
Project promoters largely preferred EFSI financing because it was either cheaper or offered a longer payback period.

Иновативен модул за пожарогасене Shumcar от Авто Инженеринг е вариант, който голяма част от горските стопанства в България вече са предпочели.
The innovative fire extinguishing module Shumcar from Auto Engineering is an option already preferred by many of the Bulgarian forestries.

Повечето от тези продавачи са предпочели да продадат жилището си самостоятелно, докато около 1% от продавачите са ползвали уебсайт като Craigslist.
Most of these sellers chose to sell the house on their own, while about 1 percent of sellers used a website, such as Craigslist.

Постъпленията ще се използват за да се изплатят дяловете на сегашни акционери, които са предпочели да получат кеш вместо тях и за заплащане на дългове.
The proceeds will be used to pay existing stakeholders in the buildings who chose to receive cash in exchange for their interests, and to repay debt.

Въпреки, че повечето японски войници са предпочели смъртта, за да не се предадат, малко са хората, които са успели да се скрият и да оцелеят толкова дълго.
Though most Japanese soldiers preferred death to surrender, there were pockets of men who managed to hide out and survive.

Как да използвам "са предпочели" в изречение

SAP отказа да даде информация заради кои продукти клиентите на Infor са предпочели SAP решенията.

[quote#7:"skara"]шефовете на Организационния комитет явно са предпочели по-сигурния път за печалба: купили са билетите за състезанията

Оборудването в дома е с най-модерните уреди, като собствениците са предпочели LED проектор пред плазмен телевизор.

Да говорим ли за Траян (53-117)– при който хиляди дакийци са предпочели смъртта пред позорното робство ??!

Освен това обаче населението ни е намаляло с 1 милион души, които са предпочели да напуснат страната.

За някои банки ефектът е еднократен и по-съществен, докато други са предпочели да го разсрочат във времето.

36.16% от избирателите са предпочели двойката Цецка Цачева – Пламен Манушев. Техният брой е 1 256 480.

Това гласуване бе поискано от ВМРО-ДПМНЕ. И в двата вида гласувания 80 депутати са предпочели конституционните промени.

Именно заради желанието си за пълно излекуване Тихомир Иванов и неговият треньор Георги Гетов са предпочели втория варинт.

До коментар [#1] от "hamiltonf1":Естествено, и никакви агенти вербувани в Улан Батор. Защо ли са предпочели Париж? :-)