Какво е " СА ПРЕУСТАНОВИЛИ " на Английски - превод на Английски

• discontinued
• have ceased
• have suspended
• stopped
• had ceased
• have terminated

Примери за използване на Са преустановили на Български и техните преводи на Английски

Са преустановили дейността си.
Have suspended their operation.

Полицаите са преустановили ми лиценз.
The police have suspended my licence.

Проследяване на пациенти, които са преустановили лечението.
Monitoring of patients who have discontinued therapy.

Всички участници са преустановили проучваното лечение.
All subjects discontinued the study treatment.

Много операции свързани с копаене на крипто в страната са преустановили дейността си до януари 2018 г.
Many Bitcoin mining operations in the country have ceased their activity by January 2018.

Всички партии са преустановили предизборните си кампании.
All main political parties have suspended their general election campaign.

Няколко китайски градове са преустановили търговията с птици.
Several Chinese cities have suspended live poultry trading.

Много малко пациенти са преустановили употребата на медикамента поради странични реакции.
Very few patients have stopped using it because of skin reactions.

Близо половината от общо около 2800 компании този месец са преустановили търговията на акциите си.
Nearly half of the total of about 2800 companies this month have suspended trading of its shares.

Тези въздушни превозвачи са преустановили дейността си от 30 юли 2009 г.
These air carriers have ceased their activities since 8 December 2009.

Екзацербации на хепатита се съобщават също при пациенти, които са преустановили лечението на хепатит В.
Exacerbations of hepatitis have also been reported in patients who have terminated treatment of hepatitis B.

Инженерите на 15 етаж са преустановили работата си по ускорителя на частици.
The engineers on the 15th floor have stopped working on their particle machine.

По- малко от 1% от пациентите са променили ежедневните си навици или са преустановили лечението във връзка с фосфени.
Fewer than 1% of patients changed their daily routine or discontinued the treatment in relation with phosphenes.

Повечето пациенти с PS ≥2 са преустановили лечението поради прогресия на заболяването.
The majority of patients with PS≥2 discontinued treatment for progressive disease.

Необходимо е да се изключат от регистъра информация за предприемачи или юридически лица, които са преустановили дейността си;
It is necessary to exclude from the register information about entrepreneurs or legal entities that have ceased their activities;

Около 1% от пациентките са преустановили клиничната програма Фаза 2/3 поради горещи вълни.
About 1% of subjects discontinued in the Phase 2/3 clinical programme due to hot flushes.

В допълнение, много градове са спрели ползването на контейнери, в които те да могат да се сортират, или са преустановили изпразването им.
In addition, many cities have done away with the containers into which it can be sorted, or have ceased emptying them.

Като цяло по- малко от 1% от пациентите са преустановили терапията поради остри грипоподобни симптоми.
Overall less than 1% of patients discontinued therapy because of acute flu-like symptoms.

При пациенти, които са преустановили дозата от 120 mg на всеки 4 седмици, средният полуживот е 28 дни(граници 14 до 55 дни).
In subjects who discontinued 120 mg every 4 weeks, the mean half-life was 28 days(range 14 to 55 days).

При два процента от пациентите е било необходимо намаляване на дозата, а< 1% са преустановили едно или повече от изследваните лекарства поради неутропения.
Two percent of patients required dose reduction and< 1% discontinued one of more of the study drugs due to neutropenia.

При пациенти, които са преустановили лечението в края на седмица 24 в съответствие с протокола, честотата на рецидивите е била 11/15.
In patients that discontinued therapy at 24 weeks, according to protocol, the relapse rate was 11/15.

От пациентите, които не са приемали клобазам, повечето са приемали клобазам преди това и впоследствие са преустановили лечението с него.
Of the patients that were not taking clobazam, the majority had previously taken and subsequently discontinued clobazam treatment.

През 2010 г. 8 риболовни съда са преустановили риболовната си дейност чрез схема за подпомагане на окончателното преустановяване.
During 2010, 8 fishing vessels stopped their fishing activities through the permanent cessation aid scheme.

Рискът е понижен дори в случаите, когато майките са използвали добавките преди забременяването, но са преустановили употребата им по време на бременността.
The risk is lowered even in those who used the supplements before becoming pregnant but discontinued their use while pregnant.

Общо 36% от лекуваните с OZURDEX пациенти са преустановили участието си в проучването поради някаква причина, в сравнение с 57% от пациентите на плацебо.
A total of 36% of OZURDEX treated patients discontinued study participation for any reason during the study compared with 57% of sham patients.

Има съобщения, че метрото в Киев е спряло да приема карти за плащане, работа са преустановили няколко вериги бензиностанции и магазините Метро.
Reports suggest that the Kiev metro system has stopped accepting payment cards while several chains of petrol stations have suspended operations.

Одиторите са преустановили одита на програмата, тъй като документацията е объркана, а правителството се опитва да си върне обратно част от парите.
Auditors have stopped trying to audit the programme because all the documents are in disarray and the government is trying to retrieve some of the money.

От 445(35%) пациенти със съобщения за тромбоцитопения като нежеланa реакция 41(9%) пациенти са преустановили лечението с босутиниб поради тромбоцитопения.
Of the 445(35%) patients with reports of adverse reactions of thrombocytopenia, 41(9%) patients discontinued treatment with bosutinib due to thrombocytopenia.

Опитът с ефавиренц при пациенти, които са преустановили лечение с други антиретровирусни продукти от класа на ненуклеозидните инхибитори на обратната траснскриптаза(ННИОТ) е ограничен.
Experience with efavirenz in patients who discontinued other antiretroviral agents of the non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NNRTI) class is limited.

След инцидентите с двете пациентки на 9 февруари, испанските здравни органи са преустановили като предпазна мярка ваксинирането с тази партида Gardasil.
Following the two cases, the Spanish public health authorities stopped vaccination with the batch of Gardasil concerned as a precautionary measure on 9 February 2009.

Как да използвам "са преустановили" в изречение

От предната седмица всички сайтове/търсачки/контрактори са преустановили продажбата на билети на Air Koryo (JS).

D.R.I. са преустановили всички свои европейски участия. В противовес […] BALANCE INTERRUPTION Brutal Assault D.R.I.

За клиенти, чиито сервизи са преустановили дейност, Касови Апарати Варна предлага гаранционна и извън-гаранционна поддръжка !

Унгарските власти са преустановили доставките на храна на търсещите убежище, настанени в транзитните зони, съобщава ...

Пациенти, които го използват редовно твърдят, че благодарение на него са преустановили употребата на вредните нестероидни противовъзпалителни медикаменти.

Три на всеки десет магазина в търговския център на град Солун са преустановили дейност. Упадъкът е повече от ...

категоризирани 37 броя нови заведения за хранене на територията на града; прекратени 38 броя, които са преустановили дейността си;

Строителството на обекта вече е започнало, но през последните дни работниците са преустановили дейността си заради тежките метеорологични условия.

ВВС на САЩ са преустановили всички полети на изтребителите F-15 с изключение на тези извършващи бойни излитания, съобщава Defencetalk.