Какво е " СА ПРОТЕКЛИ " на Английски - превод на Английски

• went
• were held
• have taken place
• occurred

Примери за използване на Са протекли на Български и техните преводи на Английски

Спомняте ли си как са протекли?
Remember how they freaked out?

Как са протекли изпитите в предишните години.
How the exam was scored in recent years.

Спомняте ли си как са протекли?
You remember how they were cured?

Този път нещата са протекли спокойно и без много контракции.
This went smoothly and without too much conflicts.

Спомняте ли си как са протекли?
Do you remember how they squirmed?

Необвързани хора навсякъде по света имат и истории за срещи, които са протекли добре.
Singles around the world have stories about dates gone bad.

Всички проведени изпитания са протекли по план.
All examinations were carried out according to plan.

Всички дейности по извеждането от орбитата, спускането и кацането са протекли нормално.
All operations on descent from orbit and landing were carried out regularly.

Най-вероятно снимките на филма са протекли през май 1896 година.
The film was probably made in May 1896.

По-скоро всички тоалетни са протекли.
It's more like every toilet overflowed.

Stuff бе съборена навсякъде, тръбите са протекли, тоалетните бяха бъркотия.
Stuff was broken everywhere, the pipes were leaking, the toilets were a mess.

Даде ми точна представа как са протекли.
Gave me an excellent feel of how they went.

Ако такива изменения са протекли бързо и рязко, това е сериозен повод за безпокойство.
If such amendments are substantially faster and sharp, this is a serious cause for concern.

Ранните етапи на неговата рехабилитация са протекли добре.
The first steps of the physical rehabilitation have gone well.

Много от бутилките са пълни, но някои са протекли, каза говорителката на Съвета на Корнуол.
Many of the bottles are full but some have leaked, a Cornwall council spokeswoman said.

Специалният пратеник на ООН за преговорите каза, че те са протекли добре.
The UN special envoy for the talks said they went well.

Не е ясно как са протекли преговорите с протестиращите, както и какви техни искания са били удовлетворени.
It is unclear how the protest unfolded and what were his demands.

Искам да знам дали някой вярва, че нещата са протекли по този начин.
I have to know if anyone here believes that this is what happened.

Той отбеляза, че преговорите са протекли в откровена и делова атмосфера, били са успешни и полезни.
He noted that the talks were held in a Frank and business-like atmosphere, was successful and useful.

Според международните наблюдатели обаче изборите са протекли"спокойно".
According to international observers the elections proceeded"freely and fairly".

Подобни процеси са протекли и в българската, и в турската общност по различно време от Възраждането насам.
Similar processes have taken place in the Bulgarian and the Turkish community at different times from the Renaissance onwards.

Според международните наблюдатели обаче изборите са протекли"спокойно".
However, international observers determined that the elections were“compliant with the rules”.

Също така потвърждава, че хидротермалните комини са вероятно място, където поне част от тези процеси са протекли.
It also confirms that hydrothermal vents are a plausible location for at least part of this process to have occurred.

Учените имат няколко идеи, които включват процеси, които вероятно са протекли в земната мантия.
The researchers have a couple ideas which involve processes that may have occurred in Earth's mantle.

Обезцветяването на седмото ребро показва, че първият чифт са протекли, което не е необичайно за разтворими силиконови импланти.
Discoloring of the anterior rib 7 tells us that the first ones leaked, which was not uncommon in soluble silicone implants.

Уточнява се, че всички предстартови операции и старта на ракетата-носител са протекли в щатен режим.
It is submitted that all pre-launch operations and the launch vehicle took place normally.

Това означава, че процесите на износване, ръждясване и рушене са протекли още по-бързо", допълват от Камарата на архитектите в България.
This means that the processes of wear, rust and demolition have gone even faster.", the Chamber of Architects in Bulgaria adds.

Уточнява се, че всички предстартови операции и старта на ракетата-носител са протекли в щатен режим.
It is reported that all prelaunch operations and the launch of the launch vehicle took place normally.

Независимите международни наблюдатели признават, че изборите са протекли в сложна среда по отношение на сигурността и със силен натиск върху медиите.
Independent international monitors admit that the elections were held in a complicated security environment and with strong pressure on media.

В доклада се изтъква широкият политически избор на гласоподавателите и спокойната среда, в която са протекли изборите.
The report highlights the wide political choice available to voters and the calm environment, which allowed candidates to campaign freely.

Как да използвам "са протекли" в изречение

Междувременно бяха извършени първите наземни тестове на двигателите и спомагателната силова установка, които са протекли нормално.

Батериите на дистанционното добре ли контактуват? Дали не са протекли примерно? Може в тях да има проблем.

Запитан от журналисти в Хелзинки как са протекли разговорите, руският външен министър Сергей Лавров отговори: „Великолепно…По-добре от супер“.

И не на последно място, не пропускай да се похвалиш/оплачеш как са протекли нещата и какъв е резултата.

Наблюдателите от ОССЕ обявиха, че вчерашните местни избори в Украйна са протекли демократично, въпреки анулирането на вота в стратегически източен град.

Но тъй като видях изпити и за 29.09 се зачудих и да са свършили пишете кои са минали и как са протекли

Рядко някъде такива процеси се демонстрират с по-голяма графична нагледност, отколкото в долината Сент-Круа в Уисконсин. В този район са протекли сто

Колега, това което си написал звучи доста лошо за сервиза ако нещата са протекли по тои начин и за тези колосални суми.

Ако искате да видите как са протекли нещата до момента или нещо друго, можете да провери темата за дискусии, коментари и всякакви екстри.

,,Родителството иска знание и зрялост. Здравето, както физическото, така и психологическото зависи как са протекли първите 7 години на човек“, завърши Мадлен Алгафари.