Какво е " СА РАЗПОЗНАВАЕМИ " на Английски - превод на Английски

• are recognizable
• are recognisable
• are identifiable
• were recognizable

Примери за използване на Са разпознаваеми на Български и техните преводи на Английски

Тези украшения са разпознаваеми.
These brands are recognizable.

Историите са разпознаваеми и написани с толкова много любов.
The stories are recognizable and written with so much love.

За уплътнения влажните петна са разпознаваеми като бели петна.
For sealings, moist spots are recognizable as white spots.

Някои марки са разпознаваеми само благодарение на специфичния си цвят.
Some brands are recognizable solely by their distinct color.

Продуктите на„Астрея 91“ ООД са разпознаваеми на пазара под марката„ЖАНЕТА“.
Astreya 91 Ltd. products are recognizable on the market under the brand“JANETA”.

Сцените със скрити предмети са претрупани, но всички елементи са разпознаваеми и ясни.
The hidden object scenes are crowded, but all items are recognizable and clear.

Представленията и са разпознаваеми и алтернатива на всичко, което се прави в България.
Her performances are recognizable and an alternative to everything done in Bulgaria.

В крайна сметка, обувките на Ralph Ringer са разпознаваеми и свързани с отлично качество.
After all, Ralph Ringer shoes are recognizable and associated with excellent quality.

Те са разпознаваеми чрез термини като„Twitter” или„Follow”, комбинирани със стилизирана синя птица.
They are recognisable by terms such as“Twitter” or“Follow” combined with a stylised blue bird.

Истината е, че понякога не всички зли герои са разпознаваеми от техните недостатъци;
The truth is, sometimes not all evil characters are identifiable by their flaws;

Те са разпознаваеми чрез термини като„Twitter” или„Follow”, комбинирани със стилизирана синя птица.
They are identifiable by words such as"Twitter" or"Follow" combined with a stylized blue bird.

Следва да гарантирате, че роботите са разпознаваеми като роботи при взаимодействието им с хората.
You should ensure that robots are identifiable as robots when interacting with humans.

Първо знаете колко е прекрасно, след като сте загубили калории и резултатите са разпознаваеми.
You first know how wonderful it is once you have lost calories and the results are recognizable.

Забавни играчки Smurfs са разпознаваеми от децата и могат да станат прекрасен подарък за деца и възрастни.
Funny toys Smurfs are recognizable by children and can become a wonderful gift for children and adults.

Не само известните дворци и парковеРегион Ленинград, чиито снимки са разпознаваеми и известни на целия свят.
Not only palaces and parks famousLeningrad region, whose photos are recognizable and known to the whole world.

Целта му е да създава силни експресивни визии, които са разпознаваеми, уникални и дишат със своя собствена индивидуалност.
His goal: to create powerful, expressive images that are recognizable, unique, and breathe personality.

Превозни средства, които са оборудвани специално за медицински цели и са разпознаваеми като такива;
Vehicles that are equipped specifically and exclusively for medical purposes and are recognisable as such;

Според някои учени на хората от нурагската епоха са разпознаваеми като Шардана, едно от племената на т. нар.„морски хора”.
According to some scholars, the Nuragic peoples are identifiable with the Shardana, a tribe of the“Sea Peoples”.

Идеята им е да произвеждат тероарни вина, където почвата, климатът и традициите са разпознаваеми от крайния потребител.
Terroir for us means producing wines where the soil, the climate and traditions are recognizable by the consumer.

Белгийската марка създава качествени мебели с колекции, които са разпознаваеми с елегантните си линии и структурирани форми.
The Belgian brand creates quality furniture with collections that are recognisable for sleek lines and structured shapes.

MAC адресите са разпознаваеми като шест групи от по две шестнадесетични цифри, разделени от тирета, колони или без разделител.
MAC addresses are recognizable as six groups of two hexadecimal digits, separated by hyphens, colons, or without a separator.

Осемте герои на шоуто са комбинация от личности, които са разпознаваеми и познати преди сериала.
The show's eight characters are a combination of personalities that were recognizable and familiar prior to the series.

Въпреки че навиците и начинът на живот на нейните романи са остарели, много от типовете знаци са разпознаваеми и до днес.
Although the habits and lifestyles of her novels are outdated, many of the character types are recognizable to this day.

Часовете на Morgan отговарят на основната концепция на компанията- те са разпознаваеми, модерни, евтини и с едно и също качество.
Morgan watches correspond to the basic concept of the company- they are recognizable, fashionable, inexpensive and at the same quality.

Само ако разликите в цветовете са разпознаваеми или ако драскотините са много дълбоки, трябва да продължите със следните стъпки.
Only if color differences are recognizable or if the scratches are very deep, you should continue with the following steps.

Това е една добра отправна точка, защото вече има български марки вина, които са разпознаваеми на китайския пазар.
This is a good starting point, because there are already Bulgarian wine brands, which are recognizable on the Chinese market.

Няколко хистопатологични подтипа на ендометриална хиперплазия са разпознаваеми за патолога, с различни терапевтични и прогностични последици.
Several histopathology subtypes of endometrial hyperplasia are recognizable to the pathologist, with different therapeutic and prognostic implications.

Превозни средства, които се използват само за отбранителни цели и от отбранителните сили, за гражданска защита, за борба срещу пожари, от полицията, и които са разпознаваеми като такива;
Vehicles exclusively used by the army, civil defence, fire department and police which are recognisable as such.

Осемте герои на шоуто са комбинация от личности, които са разпознаваеми и познати преди сериала.
Like that of The Surreal Life, the show's eight characters are a combination of personalities that were recognizable and familiar prior to the series.

Те са разпознаваеми навсякъде, всеки богат човек трябва да има поне един модел на оригиналния Rolex в тяхната колекция, в противен случай няма да го разберат.
They are recognizable everywhere, every wealthy person must have at least one model of the original Rolex in their collection, otherwise they will not understand it.