Примери за използване на Са символизирали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са символизирали нещо.
Вече пояснихме в текста какво са символизирали чистите и нечистите животни.
We have already explained what did the clean and the unclean animals symbolize.Бизоните"" са символизирали Великия американски Запад.
Скъсяването на дните и края на реколтата с приближаването на зимното слънцестоене, са символизирали процесът на смъртта при древните.
Вероятно кръговете са символизирали нещо важно за движението както на хора, така и на стоки по тези пътища.
Probably circular patterns symbolized something important for the movement of both people and goods along these routes.Една от възможните интерпретации на тези резултати е, че статуите са символизирали политически контрол на водоизточниците.
One possible interpretation of these results is that the statues symbolized political control over this resource.В единия край на света са символизирали сила, в другия са предпазвали хората от зли духове.
In one part of the world they have symbolized power, while in another Тези кръстове са служели за отделянето на територии и са символизирали добър късмет и закрила за пътуващите.
These crosses were used to mark boundaries, symbolizing good luck and protection for those setting out for remote lands.За древните народи те са символизирали свободния дух на пътешественика, уюта на семейното огнище и мъдростта на природата.
They symbolized by the ancients the free spirit of the traveler, the comfort of the hearth and the wisdom of nature.В четвъртия век участващите в такива богослужения са символизирали своята вяра и сво ята радост, като са носили бели дрехи.
Those attending such services in the fourth century symbolized their faith and their joy by wearing white.Скъсяването на дните икрая на реколтата с приближаването на зимното слънцестоене, са символизирали процеса на смъртта при древните.
The shortening of the days andthe passing of the harvest when approaching the heart of winter symbolized the death process to our ancestors.На Захария било казано, че конете са символизирали„небесните духове, които излизат пред Господа на цялата земя”.
Zechariah was told that horses symbolized the"spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.".Скъсяването на дните икрая на реколтата с приближаването на зимното слънцестоене, са символизирали процеса на смъртта при древните.
The shortening of the days and the expiration of the crops,when approaching the winter solstice, symbolize the process of death to the ancients.Цитат от книгата:„Чистите и нечистите животни са символизирали правилните библейски учения и лъжливите еретични доктрини, т.е.
The clean animals used to symbolize the true teachings of the Bible, and the unclean ones- the false and heretical doctrines, i.e.Възможно е те да са символизирали небесните тела, наблюдавани от древна култура или да са служели за териториални маркери.
It's possible that they symbolised celestial bodies observed by an ancient culture, or served as markers between the territories of different tribes.Скъсяването на дните икрая на реколтата с приближаването на зимното слънцестоене, са символизирали процеса на смъртта при древните.
Because the shortening of the days andthe dying of crops when approaching the winter solstice, it was symbolized by the elders as the process of death.Но подобни пещери, които са символизирали женското плодородие се предполага, че датират от каменно-медната епоха и поне четири хилядолетия преди Христа.
But such caves that symbolized a woman's fertility are supposed to date from the Copper Age and at least four millennia before Christ.Дълго време е било възприемано, че египетските изображения на богове, на които се е сервирало в купи(с неизвестно съдържание), са символизирали тяхното безсмъртие.
It has long been assumed that Egyptian depictions of Gods being served with cups(contents unknown) symbolized their immortality.Те са символизирали птиците, четирите посоки на света, елементите силно символичен и могъщ ритуал.
And they are representing the birds, they Погребалните им могили били пълни със златни предмети,които очевидно са играели важна роля в скитския мироглед и са символизирали вечния живот.
These burial mounds were full of items made of gold,which apparently played a significant role in the Scythian worldview, and symbolized eternal life.Тя е съдържала седем конкретни елемента, заедно с редица допълнения, които са символизирали подновяване, щастие, богатство, добро здраве и всяко нещо, което си пожелаете за Новата година.
In addition to the seven items, you may find additional items on the sofreh that will signify renewal, happiness, wealth, good health, or anything that you desire for the New Year.Преди години нашите прадеди са наричали всеки един символ за нещо- да ги пази от уроки, да носи плодородие,много силно са символизирали мъжкото и женското начало и тяхното единство.
Years ago our ancestors used to call each symbol for something- to keep them from the evil eye,to bring fruitiness, they strongly symbolized the male and the female and their unity.Сърцето в халката са символизирали обичта, събраните ръце- единението и надеждата, короната- вярност, а държането на сърцето в ръцете- свързаност и готовност за жертва-„Аз идвам при теб с цялото си сърце“.
The heart on the ring represents love while the clasping hands Египтяните са символизирали Анкх-„Живота“ със знака на кръга над кръста или което е друга форма на Венера(Изида) и езотерически означавало, че човечеството и целият животински живот са произлезли от божествения духовен кръг и е станало преминаване във физическото мъжко и женско зараждане.
The Egyptians symbolised Ank,"life," by the ansated cross, or, which is only another form of Venus(Isis), and meant, esoterically, that mankind and all animal life had stepped out of the divine spiritual circle and fallen into physical male and female generation.Първите са символизирани от четиринайсет части на неговото тяло, или два пъти по седем.
The former symbolized by the fourteen members of his body, or twice seven.Понякога те са символизирани от лъва, бика, човека и орела, които са четирите основни символа на евангелистите и четирите посоки, и така нататък.
Sometimes they're symbolized by the lion, bull, man and eagle, which are the four primary symbols of the evangelists and the four directions and so forth.Раждането и растежът на Църквата са символизирани от кръвта и водата, които изтичат от прободеното ребро на разпънатия Исус вж.
The origin and growth of the Church are symbolized by the blood and water which flowed from the open side of the crucified Jesus cf.Божиите служители са символизирани със седемте звезди, които Първият и Последният-/Христос/, е взел под своя специална грижа и защита.
God's ministers are symbolized by the seven stars, which he who На ниво перон са символизирани влакове и релси като главна идея- като прави линии в синьо и сиво.
Trains and rails are symbolized as the main idea at the platform level- making lines in blue and gray.В книгата Откровение,тези добри дела са символизирани от светлото облекло на булката, което е.
In the book of Revelation,these good works are symbolized by the bride's garment, that 
