Примери за използване на Сблъсквал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеки един от нас се сблъсквал.
Сблъсквал съм се и преди със сурови шерифи.
We have faced cruel enemies before.Всеки един от нас се сблъсквал.
Any of us have faced.Самият аз съм се сблъсквал с този феномен.
Почти всеки от нас се е сблъсквал с това.
Nearly all of us have faced this.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора се сблъскватжени се сблъскватродители се сблъскватчовек се сблъсквасвята се сблъскватсблъскват с проблеми
майки се сблъскват
Повече
Използване с глаголи
Сякаш не съм се сблъсквал с телепат и преди.
As if I have never faced a telepath before.Всеки човек се е сблъсквал със….
Each was faced with….Сблъсквал съм се и преди с това, господарю.
I have encountered this problem before, My Lord.Почти всеки човек се е сблъсквал с това….
Но той рядко се е сблъсквал с пълна изолация.
But Israel has rarely faced total isolation.Чудя се дали някой друг се е сблъсквал с това?
Всеки от нас се е сблъсквал и с двата вида емоции.
We have all experienced both types of fear.Болката е нещо, с което всеки от нас се е сблъсквал.
Pain is something that each one of us has experienced.Почти всеки студент се е сблъсквал с този проблем.
Almost every student has faced this problem.Всеки родител се е сблъсквал с този проблем поне веднъж.
Every parent has faced this problem at least once.Няма успял човек, който да не се е сблъсквал с неуспех.
There is no successful person who hasn't faced failure.Вероятно всяко момиче се е сблъсквал в живота с такава анамнеза.
Probably every girl has faced in life with such a history.Но явно не се сблъсквал с волята от стомана на Кларк Кент.
Или за всеки, който се е сблъсквал с тези проблеми….
Or for anyone who has encountered these problems….Никога не съм се сблъсквал с Гибс, когато не си е изпил сутрешното кафе.
I have never experienced Gibbs without his morning coffee.Вие сте единственият, които се е сблъсквал с окончание и оцеля.
You are the only one who has faced the ending and survived.Някой, който се е сблъсквал с тъмната страна на живота и е успял да победи.
От февруари, Звънене Bells е сблъсквал увеличаване скептицизъм.
Since February, Ringing Bells has faced increasing scepticism.Младият мъж разказва за предразсъдъците, с които се е сблъсквал.
Всеки един от нас се е сблъсквал с подобна ситуация в един или друг момент.
Every one of us has faced such situation some or the other time.Професионалист ще сравни ситуацията ви с много, с които се е сблъсквал.
A professional will compare your situation with many that he has encountered.Сблъсквал съм се с Тео няколко пъти. Всеки е заради хероин.
I have encountered Theo Pemberton several times, and each could be described as"harrowing.".Попитайте го за предишен опит ипроблеми, с които се е сблъсквал.
Ask them about their Те показват някои предизвикателства, с които той се е сблъсквал през последните 18 месеца.
They speak to some challenges he's faced in the past 18 months.Всеки дом се е сблъсквал поне веднъж с неприятното"гостуване" на мравки вкъщи.
Every home has faced at least once with the unpleasant"visit" of Ants at home.
