Какво е " СБЪРКАЛ НОМЕРА " на Английски - превод на Английски

• wrong number

Примери за използване на Сбъркал номера на Български и техните преводи на Английски

Сигурно съм сбъркал номера.
I musta dialed wrong.

Някакъв мексиканец беше сбъркал номера.
Some Mexican guy had the wrong number.

Да не е сбъркал номера?
Must have been a wrong number.

Предполагам си сбъркал номера.
I'm assuming you misdialed.

Мисля, че си сбъркал номера, Майкъл.
I think you have the wrong number, Michael.

Надявах се, че съм сбъркал номера.
I was hoping it was the wrong number.

Сигурно е сбъркал номера.
Must have been a wrong number.

Виж, казвам ти, че си сбъркал номера!
Look I'm telling you, you have the wrong number!

Може да съм сбъркал номера.
Well, I must have mis-dialed.

Сигурно съм сбъркал номера.
Maybe I had the wrong number.

Сигурно сте сбъркал номера.
You must have the wrong number.

Сигурно съм сбъркал номера….
I must have typed wrong number….

Може да си сбъркал номера.
Maybe you were just wrong about the number.

Не знам дали не съм сбъркал номера, но търся Сам.
I don't know if I have the right number, but I'm looking for Sam.

Сигурно са сбъркали номера.
Must be the wrong number.

Сигурно сте сбъркали номера.
You must have the wrong number.

Вероятно са сбъркали номера.
It's a wrong number, probably.

Извинете, мисля, че съм сбъркала номера.
I'm… I'm so sorry, I… I think I have the wrong number.

Една жена се обади вчера и остави съобщение, но реших, че е сбъркала номера.
A woman left a message. I thought it was a wrong number.

Мисля, че сте сбъркали номера.
I think you must have the wrong number.

Кажи му, че си сбъркала номера.
Tell him it's a wrong number.

Съжалявам, явно съм сбъркала номера.
I am sorry, I must have dialed the wrong number.

Писах ти по-рано днес, но явно съм сбъркала номера.
I texted you earlier, but I must have had the wrong number.

Романтична история: Някой сбъркали номера…- Beauty Woman.
A romantic story: Someone got the wrong number…- Beauty Woman.

Романтична история: Някой сбъркали номера….
A romantic story: Someone got the wrong number….

Помислих, че съм сбъркала номера, а тя вече телефона вдига, сякаш е домакиня!
I thought I had the wrong number. She's even answering the phone, as if she was home!

Да сме женени означава… когато вдигнеш телефона сутрин… и ако е баба ми на телефона, не трябва да казваш, че е сбъркала номера.
All marriage means is you answer the phone in the morning, and if it's my grandmother, you don't pretend it's the wrong number.

Пак сбърках номера.
I got the wrong number again.

Съжалявам, сбърках номера.
Sorry, I dialed the wrong number.

Сбърках номера!
Wrong channel!