Какво е " СБЪРКАХА " на Английски - превод на Английски

• were wrong
• go

Примери за използване на Сбъркаха на Български и техните преводи на Английски

Сбъркаха стаята.
Wrong room.

Но те сбъркаха.
But they are wrong.

Сбъркаха камиона!
The wrong lorry!

Повечето от тях сбъркаха.
Most of them were wrong.

Сбъркаха по цялата линия.
WRONG on all the line.

Защо матросовците сбъркаха!
Why Atheists are WRONG!

На мен ми сбъркаха името!
They spelled my name wrong!

Къде сбъркаха протестиращите?
Where did the Protestants go?

Само където сбъркаха от кого.
Only they're wrong about who.

Къде сбъркаха протестиращите?
Where did the demonstrators go?

Спецполицаи пак сбъркаха адреса.
Cops get address wrong again.

Мога само да кажа, че сбъркаха.
Let me just say they were wrong.

Мнозинството сбъркаха за амилоидозата.
The masses were wrong about amyloidosis.

Че думарите пак сбъркаха.
Sorry the authors guessed wrong again.

Но сбъркаха… и това доведе до разпадане на конспирацията.
But they were wrong… and it led to the destruction of the conspiracy.

Казаха им, че са грозни- сбъркаха!
They said he was crazy… They were wrong!

Но тогава сбъркаха, възможно е и сега да не разчетат резултатите от това което правят.
Now they be wrong there, but also their opponents may be exaggerating what they have.

Пирин можеше да поведе още през първата част, но Даниел Младенов направи страхотен пропуск, след като Сандберг и Яблонски сбъркаха, а той от пет-шест метра стреля на сантиметри от дясната греда на Йоргачевич.
Pirin could have put themselves in the first part, but Daniel Mladenov made a great pass after Sandberg and Jablonski were wrong, and he was five-six meters shot just wide of the right post of Yorgachevich.

Но само защото много хора сбъркаха за iPad, това не означава, че Apple Watch по подобен начин ще надмине очакванията.
But just because a lot of people were wrong about the iPad doesn't mean that the Apple Watch will similarly rise above expectations.

Тя обаче не беше използвана, като неотдавна имаше точно един кръг, в който и Нюкасъл, и Брайтън- двата по-добре позиционирани от Хъдърсфийлд отбора сбъркаха, но третият в подреждането така и не се възползва.
However, it was used as recently there was just one round in any Newcastle and Brighton- both better positioned from Huddersfield team were wrong, but the third in the ranking did not take advantage.

Но ако нашите лидери сбъркаха преди десет години относно броя на поляците и на другите източноевропейци, които ще дойдат във Великобритания, сега те допускат още по-голяма грешка относно техния ефект върху нашата страна.
But if our leaders were wrong a decade ago about the number of Poles and other east Europeans who would come to Britain, they are more wrong now about their effect on the country.

Сбъркали сме лодката.
It's the wrong boat.

Сбърка филма!
Wrong movie!

Това е сбърканото в нашата образователна система.
This is what's wrong with our education system.

Няма нищо сбъркано в начина, по който ни е създал.
There is nothing wrong with the way he made us.

Опасно е ако се сбърка с горчивата миризливка(Omphalotus olearins), която е силно отровна.
Chanterelles can be mistaken for Omphalotus Olearius which is highly poisonous.

Много сбърка, Ферагут.
Very wrong, feragut.

Според мен това е сбъркан начин за анализиране на такива данни".
That is the wrong way to analyze the market.".

Системата е сбъркана, да.
The system is flawed, yes.

Да, сбъркали са го с Къркуд.
Yeah. Delaney has been mistaken for Kirkwood.

Как да използвам "сбъркаха" в изречение

Wired) беше, че сбъркаха това съвместно съществуване с невинна, непроблематична равнозначност.

67' Разградчани сбъркаха при изнасянето на топката, но Владо Стоянов спасява ниския удар към близкия ъгъл.

Георги Рачев призна: Всички сбъркаха с прогнозата, в България ще се случи нещо много странно с времето

Юношите на Чепинец (в зелено-бяло) не сбъркаха срещу ЧФК Рачев (в бяло-синьо) и водят убедително в класирането

При ударите от бялата точка възпитаниците на Елин Топузаков направиха два пропуска, докато марковци сбъркаха само веднъж.

Спомням си как сбъркаха от подигравка една съученичка със солидно окосмение(а тя слушаше майка си - било й рано).

Според мен, сбъркаха политолозите, които освиркаха избора на генерала като изблик на поредната еуфорична „вълна” в преследване на чудото.

И именно тук другарите сбъркаха - вечната грешка на тиранина и престъпника. Те нямат мечти, нямат вяра, нямат кауза.

- За да дадем финал на интервюто, да ви попитаме какво беше сбърканото в този преход? Къде се сбъркаха нещата?

При дузпите Коке и Яго Аспас сбъркаха за испанците, докато руснаците бяха точни и при 4-те си удара от бялата точка.