Какво е " СВЕТИНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• shrines
• sacred things
• saints
• the holy things
• sanctuary
• holy sites
• the holy
• holies

Примери за използване на Светините на Български и техните преводи на Английски

Тогава преследването на светините.
The persecution of the saints.

Защото светините са позволени само за светите”.
Because holy things are allowed only for holy people.".

Тогава преследването на светините.
The coming persecution of the saints.

Пазител на светините, изговарящ свещените думи, водач на воини.
Guardian of the Holies, Speaker of the Holy Words, leader of warriors.

Защото много е важно да пазим светините.
This is very important to watch saints.

Самите свещеници не бива да опорочват светините, принасяни Господу от синовете Израилеви.
The priests must not profane the holy offerings the Israelites give to the LORD.

Израел трябва бързо да изясни достъпа до светините.
Israel must assure access to Holy Places.

За оскверняване на светите земи и светините, и за проливането на кръвта на нашите братя.
For desecrating holy lands and shrines. And for spilling the blood of our brothers.

В тази земя ще увелича олтарите Си и ще размножа светините Си;
I will, in this land, increase My altars and multiply My shrines;

Който зачита светините на Аллах, това е най-доброто за него при неговия Господ.
And whoso magnifieth the sacred things of Allah, it will be well for him in the sight of his Lord.

Прогони от душата си всеки страх Божи и всяка почит към светините;
Remove from your life the fear of God and reverence for holy things;

Обаче хляба на своя Бог от великите светини и от светините той може да яде;
Leviticus 21:22 The bread of his God, of the most holy and of the holy, shall he eat;

Обаче хляба на своя Бог от великите светини и от светините.
The bread of his God of the most holy and of the holy.

Така е! Който зачита светините на Аллах, това е най-доброто за него при неговия Господ.
All that; and whosoever venerates the sacred things of God, it shall be better for him with his Lord.

Но когато залезе слънцето и той се очисти, тогава може да яде от светините, понеже това е негова храна.
Once the sun has set and he has become clean again, he may eat of the holy things, for that is his food.

В близост до църквата има музей, разказващ за Братството на милосърдието и представящ някои от светините му.
Near the church there is a museum telling about the Brotherhood of Mercy and representing some of its shrines.

Но когато залезе слънцето и той се очисти, тогава може да яде от светините, понеже това е негова храна.
When the sun has gone down and he has been cleansed, he may eat of the sacred things, since that's his food.

Защото с нашето пленение ще падне и цяла Иудея, и светините ни ще бъдат разграбени, и Той ще поиска сметка за осквернението им от нашите уста.
For if we are captured all Judea will be captured and our sanctuary will be plundered; and he will exact of us the penalty for its desecration.

Но когато залезе слънцето и той се очисти, тогава може да яде от светините, понеже това е негова храна.
When the sun goes down he shall be clean, and afterwards he may eat of the holy things, because they are his food.

Защото с нашето пленение ще падне и цяла Иудея, и светините ни ще бъдат разграбени, и Той ще поиска сметка за осквернението им от нашите уста.
For if we are captured, all Judea will be captured and our sanctuary will be plundered; and he will make us pay for its desecration with our blood.

Но не геополитическите идеи са вдъхновявали хората да бранят светините и да защитават православните в Светата земя.
No, geopolitical ideas did not inspire people to defend the holy places and to defend Orthodoxy on the territory.

Затова решили да не се разполагат на лагер, а смело да се хвърлят в битката и с цялото си мъжество да решат нейния изход, защото градът, светините и храмът се намирали в опасност.
They would decide the matter, by fighting hand to hand with all courage, because the city, the sanctuary, and the temple were in danger.

Техните храмове са подложени на варварско разрушение и ограбване, светините- на осквернение, паметниците- на унищожение.
Their temples are subjected to barbaric destruction and looting, shrines- the desecration of monuments- destruction.

Кажи на Аарона и на синовете му, да постъпват предпазливо със светините на синовете Израилеви и да не безчестят светото Мое име с това, що Ми посвещават.
Tell Aaron and his sons that they are to separate themselves for the sacred things of the Israelis and that they are not to defile my holy name.

Който се е допрял до това, да бъде нечист до вечерта и не бива да яде от светините, преди да измие тялото си с вода;
Lev 22:6- the person who touches such a thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.

Впоследствие свещеникът се обръща към черкуващите се, показвайки Светините, като подканя онези, които искат да причастят да пристъпят“със страх Божи и вяра”.
The priest subsequently turns to the congregation and, showing the Holy things, invites those who wish to commune to approach“with fear of God and with faith.”.

И тъй, братя, нека покажем на нашите братя, че от нас зависи техният живот, и върху нас се крепят и светините, и домът Господен, и жертвеникът.
O brethren, let us shew an example to our brethren, because their hearts depend upon us, and the sanctuary, and the house, and the altar, rest upon us.

Но не геополитическите идеи са вдъхновявали хората да бранят светините и да защитават православните в Светата земя, а съвестта.
But it was not geopolitical ideas that inspired people to protect holy things and protect the Orthodox in the Holy Land, but their conscience.

Затова решили да не се разполагат на лагер, а смело да се хвърлят в битката и с цялото си мъжество да решат нейния изход, защото градът, светините и храмът се намирали в опасност.
They decided instead to rush out bravely and take the offensive to settle the matter by fighting bravely, for the Holy City Jerusalem, their religion and the Temple were in danger.

За Кивота се говори, че е бил кутия електрически генератор, който приютявал няколко свещени обекта, включително и златна статуя от по-ранните култури, която е наречена Светиня на Светините.
The Ark of the Covenant is said to have been an electrical generator box which housed several sacred objects, including a solid gold statue from earlier cultures that is called the Holy of Holies.

Как да използвам "светините" в изречение

Permalink | Коментарите са изключени за България, защити светините си!

България остана без паметници- крадливи цигани масово разфасоват светините за скрап!- с видео - Скандално

Ирина Бокова била заплашвана със смърт заради критики към резолюция на ЮНЕСКО за светините в Йерусалим

Светините ще останат в „Св.Троица“ до 8 юли, когато ще бъдат изпратени с архиерейска света литургия.

Кримската война се води заради не заради “освобождението” на българите, а заради дребен спор за светините в Йерусалим.

Юдеите разбира се желаят да застроят именно свещения район, където някога са се намирали кивота и светините им.

В едно село закривали църквата. Мрачната и мълчалива тълпа селяни гледали разорението на светините и оскверняването на иконите.

Родините, майките, светините и всичко тям подобно – тези неща най-вече – да се посрещат със силен, обиден смях.

Не гадости, а извращения са това!!! Някакви дрисльовци ще се гаврят със светините на Българското Творчество!!! Боклуци и плебеи!!!

Светините на „Светата Рус” не могат да бъдат разпилени, продадени, поругани, забравени, изнесени на пазара: това е смъртен грях.