Какво е " СВЕТИТЕ ПРОЯВЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• holy manifestations

Примери за използване на Светите проявления на Български и техните преводи на Английски

Светите Проявления.
The Holy Manifestations.

ОТГОВОР Светите Проявления.
The Holy Manifestations.

И Светите Проявления.
The Holy Manifestations.

Споменахме, че Светите Проявления имат три нива.
We have mentioned that the Holy Manifestations have three planes.

Светите Проявления имат три състояния- веднъж физическото състояние;
The Holy Manifestations have three conditions: one the physical condition;

То също е конкретно явление и Светите Проявления го споделят с всички хора.
This also is phenomenal, and the Holy Manifestations share it with all mankind….

Светите Проявления са източници на чудотворства и инициатори на чудни знамения.
The Holy Manifestations are the sources of miracles and the originators of wonderful signs.

То също е конкретно явление и Светите Проявления го споделят с всички хора.
This also has a beginning, and the Manifestations of God share it in common with all humanity.

ОТГОВОР: Светите Проявления са източници на чудотворства и инициатори на чудни знамения.
Answer: The Manifestations of God are sources of miraculous deeds and marvellous signs.

По този начин е потвърдено и доказано, че Светите Проявления са центърът на Божията благодат, знаци и съвършенства.
It is then ascertained and proved that the Holy Manifestations are the center of the bounty, signs and perfections of God.

Тази божествена интелектуална сила представлява специална характеристика на Светите Проявления и Местоизгреви на пророчеството;
This divine intellectual power is the special attribute of the Holy Manifestations and the Dawning-places of prophethood;

По този начин е потвърдено и доказано, че Светите Проявления са центърът на Божията благодат, знаци и съвършенства.
It is therefore clearly established that the Holy Manifestations are the focal centres of the heavenly bounties, signs, and perfections.

Знайте, че макар Светите Проявления да притежават степените на безкрайно съвършенство, Те все пак общо казано имат три състояния.
Know that the Holy Manifestations, though They have the degrees of endless perfections, yet, speaking generally, have only three stations.

И наистина, леещата се благодат и бликащото великолепие на светите Проявления се виждат след като Те напуснат този свят.
Indeed, the flooding grace, the streaming splendours of the holy Manifestations appear after Their ascension from this world.

Подобно на това божествените религии на светите Проявления на Бога всъщност са едно, въпреки че се различават по име и наименование.
Likewise the divine religions of the holy Manifestations of God are in reality one though in name and nomenclature they differ.

И наистина, преизобилно леещата се благодат и бликащото великолепие на светите Проявления се проявяват след Тяхното възнесение от този свят.
Indeed, the flooding grace, the streaming splendours of the holy Manifestations appear after Their ascension from this world.

Накратко, Светите Проявления винаги са били и ще продължат да бъдат Лъчезарни Реалности; никаква промяна или отклонение не настъпва в Тяхната същност.
Briefly, the Manifestations of God have ever been and will ever be luminous Realities, and no change or alteration ever takes place in Their essence.

Един лъч от тази светлина пада върху огледалата на сърцата на вярващите и частица и дял от тази сила им се предава чрез Светите Проявления.
A ray of this light falls upon the mirrors of the hearts of the righteous, and a portion and a share of this power comes to them through the Holy Manifestations.".

Всички съвършенства, благодат и блясък, които идват от Бога, са явни и очевидни в Същността на Светите Проявления като слънцето, което сияе в чисто и излъскано огледало в цялото си съвършенство и благодат.
All the perfections, the bounties, the splendors which come from God are visible and evident in the Reality of the Holy Manifestations, like the sun which is resplendent in a clear polished mirror with all its perfections and bounties.

Чрез собствените им молитви и призиви те също могат да постигат прогрес, особено когато те са предмет на застъпничество от страна на Светите Проявления.
Through their own prayers and supplications they can also progress, more especially when they are the object of the intercession of the Holy Manifestations.

Същото е и с духовните цикли на Пророците, тоест денят на появата на Светите Проявления е духовна пролет- тя е божествен блясък, тя е небесна благодат, животворен повей, изгряването на Слънцето на действителността.
It is the same with the spiritual cycles of the Prophets- that is to say, the day of the appearance of the Holy Manifestations is the spiritual springtime; it is the divine splendor; it is the heavenly bounty, the breeze of life, the rising of the Sun of Reality.

Погледнато отвън, това означава, че човешкото състояние на Светите Проявления е подложено на изпитания и когато, по този начин, Тяхната сила и издръжливост се разкрият с цялата си сила, другите хора се поучават от това и разбират колко големи трябва да бъдат собствената им твърдост и непоколебимост в случай на изпитания и несгоди.
That is, to outward seeming, the human condition of the Holy Manifestations is subjected to tests, and when Their strength and endurance have by this means been revealed in the plenitude of power, other men receive instruction therefrom, and are made aware of how great must be their own steadfastness and endurance under tests and trials.

Оттук е сигурно и очевидно, че ако си представим Божествената Същност извън Светите Проявления, това би било чисто въображение, тъй като не съществува начин да се доближим до тази Божествена Същност, която е откъсната от нас и всичките ни представи са просто предположение.
From this it is certain and evident that if we imagine a Divine Reality outside of the Holy Manifestations, it is pure imagination, for there is no way to approach the Reality of Divinity which is not cut off to us, and all that we imagine is mere supposition.

Не- всяка възхвала, описание и възнасяне се отнасят до Светите Проявления- тоест всички описания, качества, имена и характеристики, които споменаваме, са отново за Божествените Проявления, но тъй като никой не е достигал до реалността на Божествената същност, никой и не е в състояние да я опише, да я обясни, да я възхвали и да я прослави.
No; all the praises, the descriptions and exaltations refer to the Holy Manifestations-- that is to say, all the descriptions, the qualities, the names and the attributes which we mention return to the Divine Manifestations; but as no one has attained to the reality of the Essence of Divinity, so no one is able to describe, explain, praise or glorify it.

Следователно, всичко, което човешката същност познава, открива и разбира за Божиите имена, качества и съвършенства, се отнася до тези Свети Проявления.
Therefore, all that the human reality knows, discovers and understands of the names, the attributes and the perfections of God refer to these Holy Manifestations.

Знайте, че качествата на съвършенството, блясъкът на божествената благодат и светлините на вдъхновението са ясни и очевидни във всички Свети Проявления;
Know that the attributes of perfection, the splendor of the divine bounties, and the lights of inspiration are visible and evident in all the Holy Manifestations;

Това е благодат, която Бог е дал на това родословие- на Моисей от майка Му и баща Му, на Христос по майчина линия, а също и на Мохамед и на Баб, както и на всички Пророци и Свети проявления на Израил.
This is a blessing that God has granted to this descent: to Moses from His father and mother, to Christ from His mother's line; also to Muḥammad and the Báb, and to all the Prophets and the Holy Manifestations of Israel.

Следователно, всичко, което човешката същност познава, открива и разбира за Божиите имена, качества и съвършенства, се отнася до тези Свети Проявления.
What is meant is this: All that humanity knows, discovers, and understands of the names and attributes and perfections of God refers to His Holy Manifestation.

Затова може да се каже, че възнесението на Светото Проявление е просто напускане на тази елементна форма.
Therefore, it may be said that the ascension of the Holy Manifestation is simply the leaving of this elemental form.

На много от тези места им говорих за първите основи на Божествените религии и им давах доказателства за могъществото на всички Божии Пророци и Светото Проявление.
In many of these places I spoke about the original foundations of the divine religions, and I explained to them the proofs of the validity of the divine prophets and of the Holy Manifestations.