Какво е " СВЕТЛИТЕ ЛЪЧИ " на Английски - превод на Английски

• bright beams
• bright rays
• light rays

Примери за използване на Светлите лъчи на Български и техните преводи на Английски

Светлите лъчи на Божията слава осветляваха пътя пред него.
The bright beams of God's glory illuminated his pathway.

Като се движат, те заоблачават светлите лъчи на този център.
When they move they obscure the light rays of this centre.

Светлите лъчи показват, че Basho е сравнително млад кратер.
Bright ray craters usually indicate a relatively young crater.

Като се движат, те заоблачават светлите лъчи на този център.
While they move, they cloud the bright beams of this centre.

Светлите лъчи на Божията слава осветляваха пътя пред него.
The bright beams of God's glory went before him, and illuminated his pathway.

Над тази стълба е Бог и върху всяко стъпало от нея падат светлите лъчи на Неговата слава.
Above this ladder is God, and on every round fall the bright beams of His glory.

Светлите лъчи се абсорбират в черно, така че момичето изглежда по-стройно.
Light rays are absorbed in black, so the girl seems more slender.

Твърде много хора крият истината и светлите лъчи на свободата я разкриват с всеки изминал ден.
Too many have hidden the truth and the light of our liberty dims with every passing day.

Светлите лъчи на Възкресението пронизват православния свят.
The shining rays of the Resurrection permeates the Orthodox world.

Зайците нормално понасят здрача, но могат да бъдат заслепени през пролетта от светлите лъчи на слънцето.
Rabbits normally tolerate twilight, but can be blinded in the spring from the bright rays of the sun.

Светлите лъчи удариха в огледалото, наводниха помещението със светлина и го направиха по-големи.
The sun's rays beat in the mirror, flood the room with light and make it bigger.

Заемайки престола, освещава с присъствието си всичко, осветлявайки сърцето със светлите лъчи на Слънцето на правдата.
Taking the throne, it consecrates all by its presence, illuminating the heart with the bright beams of the Sun of righteousness.

Защо не допуснем светлите лъчи на Слънцето на правдата да огреят всяко кътче на сърцето и ума ни и да разпръснат сенките на съмнението?
Why not let the bright beams of the Sun of righteousness shine into the chambers of heart and mind and dispel the shadows of unbelief?

Заемайки престола, тя освещава всичко чрез своето присъствие, озарява сърцето със светлите лъчи на Слънцето на правдата.
Taking the throne, it consecrates all by its presence, illuminating the heart with the bright beams of the Sun of righteousness.

Нека всеки изследва своето собствено сърце сега и се моли светлите лъчи на Слънцето на правдата да прогонят всяка духовна тъмнина и да ни очистят от всяко осквернение.
Now let every person search his own heart and plead for the bright beams of the Sun of Righteousness to expel all spiritual darkness and cleanse from defilement.

Друг Какви празници са през лятото Лятото е най-дългоочакваното време, най-топлото, радостно и колоритно, което ни поздравява със светлите лъчи на слънцето, аромата на билки и цветя.
Summer is the most long-awaited time, the warmest, joyful and colorful, greeting us with the bright rays of the sun, the scent of herbs and flowers.

Платика, който предпочита повърхност, не понася слънце, и светлите лъчи карат го запушена в различни скривалища, от които го е почти невъзможно капан, и само в късния следобед, платика решават да напуснат своето убежище.
Bream, which prefer the surface, can not tolerate the sun and its bright rays make it to hide in various shelters, from which it is virtually impossible to draw, and only in the late afternoon the fish decided to leave the shelter.

Да не се върши нищо, което би увеличило предразсъдъците, но да се прави всичко възможно за тяхното намаляване, като се оставя светлината, светлите лъчи на слънцето на правдата да светят в моралния мрак.
Let nothing be done to increase prejudice, but everything possible to make prejudice less, by letting in light, the bright rays of the Sun of Righteousness amid the moral darkness.

Всеки път, когато навън, слънцезащитни цял ще предпази кожата от опасни светли лъчи.
Whenever outside, sunscreen all over will shield your skin from unsafe bright beams.

Кои светли лъчи идат направо от Слънцето и кои са пречупени?
Which rays of light come straight from the sun and which are refracted?

И е светъл лъч за тъжния.
A ray of light for the sad.

Експерти дори нарича авиацията„светъл лъч“ на фона на конфликта между Вашингтон и Пекин.
Experts even call aviation a“bright ray” against the backdrop of the Washington-Beijing conflict.

Тя ободрява изморения, окуражава обезкуражения и е светъл лъч за тъжния.
It encourages fatigue, encourages discouragement, and is a bright ray for the sad.

Така те са един от малкото светли лъчи в италианския футбол, които да са в състояние да окажат съпротива на Интер и Ювентус и да ги спънат в някое от директните противопоставяния.
Thus, they are one of the few bright beams in Italian football that can resist Inter and Juventus and stumble them into any direct opposition.

То продължава да грее и под влиянието на неговите топли и светли лъчи семенцата, които са били скрити в земята, започват да изникват.
It continues to grow and under the influence of its warm and bright rays, the seeds that were hidden in the ground start to sprout.

Той не беше насърчаван от ясните и светли лъчи на надеждата отляво и отдясно.
He is not cheered with clear, bright rays of hope on the right hand nor on the left.

Бъдещето сияе като едно огромно слънце, бликайки кехлибарени светли лъчи в нашите сърца и души.
The future glows like a giant sun shooting amber rays of light into our hearts and minds.

Основните критерии, днес- мобилността и разнообразието, което може да бъде постигнато чрез комбиниране на комфорта на разпръснати или отразената светлина с подвижни светлинни акценти, създадени от светли лъчи, насочени светлина.
The main criteria today- mobility and diversity, which can be achieved by combining the comfort of the scattered or reflected light with movable lighting accents created by bright beams directed light.

Светлината ни е по-голяма и е получена чрез делото на онези верни стражи, чувствали се напълно зависими от Бога и получавали сила от Него, за да пръскат на света ясни, светли лъчи светлина.
We have increased light, and this has come through the work of those faithful sentinels who made God their dependence, and received power from Him to let light shine in clear, bright rays to the world.

Първите„светли лъчи” идват към края на XV век, когато с дарения и помощ от българи от цялата страна, Рилския манастир започва да се съвзема и да се възстановява като културен и духовен център.
The first„rays of light” came in the end of XV century, when with the help of donations and help from Bulgarians from all over the country, the Rila Monastery began to recover as a cultural and spiritual center.

Как да използвам "светлите лъчи" в изречение

Това е фигурата, която показва връзката и взаимодействието между светлите лъчи – светлия триъгълник и тъмните лъчи – тъмния триъгълник....

Радвай се, защото озаряваш цялата страна със светлите лъчи на чудотворните икони; радвай се, защото източваш от тях дарове на изцеление и милост.

Истинската нравственост расте от сърцето при плодотворното съдействие на светлите лъчи на разума. Нейно мерило не са думите, а практическите действия. — Висарион Белински

Светлите лъчи да се четат постоянно за връзка с Бога и седемте Духове Божии. (ЗАВЕТА НА ЦВЕТНИТЕ ЛЪ­ЧИ НА СВЕТЛИНАТА – изд.1999 г. – 75)

И резултатът е – училищна празничност, осветена от светлите лъчи на книгата. И от учениците – вдъхновени читатели, за които книгата е приятел, учител, лична пътека!