Какво е " СВЕТОВЕН ПОЛИЦАЙ " на Английски - превод на Английски

• world's policeman
• global policeman
• world police

Примери за използване на Световен полицай на Български и техните преводи на Английски

И да спрат да се правят на световен полицай.
The end of being world policeman?

Не сме световен полицай", каза републиканецът.
We are not the world's policeman,” the senator said.

САЩ трябва да се откажат от това да са световен полицай.
The US must stop playing world policeman.

Световен полицай, проповядващ свобода и демокрация.
Policing the world while professing liberty and democracy.

НАТО иска да играе ролята на световен полицай.
NATO sought to assume the role of a global policeman.

Защото ние измисляме причини да влезем във война и след това действаме като световен полицай?
Cause we make up reasons for going to war and then act like the world's policeman?

Америка вече не иска да е световен полицай.
The US certainly does not want to be the world's policeman anymore.

Москва често повтаря, че не може да приеме идеята НАТО да бъде световен полицай.
Moscow repeatedly emphasises it cannot accept the idea of NATO as a‘global policeman'.

Америка вече не иска да е световен полицай.
America does not want to be the policeman of the world anymore.

Ние не можем да се съгласим, че една страна може да си присвои ролята на световен полицай”[209].
We cannot accept that a state assumes the role of the world's policeman.".

Америка трябва да бъде не само световен полицай и шериф, но и световен маяк и пътеводна светлина".
America must not only be the world's policeman or its sheriff, it must be its beacon and guide.

САЩ трябва да се откажат от това да са световен полицай.
USA also should stop being a global policeman.

Америка е изоставила ролята си на световен полицай и виждаме, че света навлиза в непредвидимо състояние.
America has abandoned its role of global policeman and we see that the world is entering an unpredictatable situation.

САЩ трябва да се откажат от това да са световен полицай.
The United States needs to stop being the world police.

Съединените щати повече не могат да бъдат световен полицай“, заявил Тръмп пред американските военни в Ирак.
The US“cannot continue to be the policeman of the world”, he told troops at the Iraqi base.

САЩ трябва да се откажат от това да са световен полицай.
The United States needs to stop being the world's policeman.

Военният бюджет на администрацията на Тръмп също предполага САЩ да запазят ролята си на световен полицай.
The Trump administration's defense budget also suggests a continued commitment to the idea of the United States as the world's policeman.

Никой не е позволил на САЩ да бъдат световен полицай.
It should be noted that no one ever appointed America to be the world's policeman.

В момента някои политици и анализатори в Европа смятат, че САЩ трябва да продължи да играе ролята на„световен полицай“.
Some politicians and analysts in Europe today believe that the United States should continue to play the role of“world police.”.

САЩ не могат да продължават да бъдат световен полицай“.
The United States cannot continue to be the policeman of the world.

Това се потвърждава и от позициите, изразени от Тръмп, че САЩ вече няма намерение да играе ролята на световен полицай.
This can be interpreted as an expression of intention that the United States will no longer play the role of the world policeman.

Съединените щати повече не могат да бъдат световен полицай, заяви….
The United States cannot continue to be the policeman of the world,” he said….

Афганистан, първата операция отвъд традиционните зони за отговорност, се превърна в антиреклама за ролята на НАТО като световен полицай.
Afghanistan- the first operation outside of NATO's traditional zone of responsibility- has undermined the organization's image as the world police.

Москва често повтаря, че не може да приеме идеята НАТО да бъде световен полицай и твърди, че член 5 и политиката на отворената врата засягат сигурността в Европа.
Moscow repeatedly emphasises it cannot accept the idea of NATO as a‘global policeman', and argues that NATO's Article V and Open Door policies fragment European security.

Това означава, че САЩ повече няма да са в позиция да съорганиризат глобализацията и да бъдат световен полицай заедно с ЕС.
It signifies that the US will no longer be in a position to co-organize globalization and be the world's policeman with the European Union.

Вместо да играят ролята на световен полицай, САЩ трябва да насърчават останалите държави към активно участие в сдържането на надигащи се държави и да се намесват само в случай на необходимост.
Instead of policing the world, the United States would encourage other countries to take the lead in checking rising powers, intervening itself only when necessary.”.

Афганистан- първата операция извън пределите на традиционната зона за отговорност, се превърна в анти-реклама на ролята на НАТО като световен полицай.
Afghanistan- the first operation outside of NATO's traditional zone of responsibility- has undermined the organization's image as the world police.

Ако това ще е ролята на световен полицай, изпълняващ свои задачи независимо от ООН за облагодетелстване на икономически най-силните държави, тази организация би била вредна и ненужна.
If it is that of the world's policeman, carrying out its own projects independently of the United Nations with a view to benefiting the economically most powerful states, this organisation will prove harmful and superfluous.

Дали американското противопоставяне на нацисткото влияние където и да е, да не говорим за нацистки бази в западното полукълбо, би довело до вътрешни обвинения, че сме“световен полицай” на империализма?
Would American opposition to Nazi influence anywhere, let alone to Nazi securing of bases in the western hemisphere, have led to domestic charges of our being the imperialist world policeman?

Това е и причината, поради която въоръжените сили на САЩ са обсебени от промяната на климата(както потвърдиха почти всички климатолози, с които разговарях): перспективата, че американските военни бази на морско равнище биха могли да бъдат потопени, е достатъчно тревожна, но да бъдеш световен полицай е доста по-трудно когато нивото на престъпността се удвои.
The U.S. military is obsessed with climate change: The drowning of all American Navy bases by sea-level rise is trouble enough, but being the world's policeman is quite a bit harder when the crime rate doubles.

Как да използвам "световен полицай" в изречение

Светът ще се характеризира с множество регионални и вътрешнонационални между етнически конфликти,както е било и досега.В тази обстановка нуждата от световен полицай е належаща.

- Американската доминация. Ако не бяха американците ние нямаJе да чуем за ислямския радикализъм. Те се меJат къде ли не и играят ролята на световен полицай без никой да им е дал право.