Какво е " СВЕТОВНИТЕ ЕМИСИИ " на Английски - превод на Английски

• global emissions
• world's emissions
• worldwide emissions

Примери за използване на Световните емисии на Български и техните преводи на Английски

Това е 2% от световните емисии.
Of global CO2 emissions.

Представляваме само 13% от световните емисии.
We only stand for 13% of global emissions.

Това е 2% от световните емисии.
But it is 2 percent of worldwide emissions.

ЕС, излъчват едва 14% от световните емисии.
The U.S accounts for just 14% of global emissions.

Това е 2% от световните емисии.
That's about two percent of global emissions.

Тези държави обаче са отговорни само за 8% от световните емисии.
Yet they are responsible for only 8% of global emissions.

Това е 2% от световните емисии.
That's .2 percent of the total global emissions.

На сградите и строителния сектор се падат 39% от световните емисии.
Buildings and the construction sector account for 39% of the world's emissions.

Световните емисии на CO2 трябва да намалеят с 45% спрямо нивата от 2010 г. до 2030 г.
Global emissions of CO2 must decline by 45 per cent from 2010 to 2030.

Европейският съюз, както знаете, е отговорен за едва 13% от световните емисии.
The European Union, as you know, only accounts for 13% of global emissions.

Световните емисии на CO2 трябва да намалеят с 45% спрямо нивата от 2010 г. до 2030 г.
Global emissions of CO2 need to decline by 45% from 2010 levels by 2030.

ЕС допринася за 9% от световните емисии и неговите градове генерират 75% от този дял.
The EU is responsible for 9% of global emissions, and its cities generate 75% of them.

Общо световните емисии за първата година, примерно 2012, ще са на едно определено равнище.
The total global emissions for the first year, say 2012, will be set for that current level.

Но време за губене няма: световните емисии трябва да бъдат намалени през следващите 10 години.
However, no time to lose: global emissions have to be reduced within the next 10 years.

В останалата част на света, която представлява 42% от световните емисии, се очаква увеличение от 1,8%.
In the rest of the world, accounting for 42% of global emissions, a rise of 1.8% is expected.

ЕС допринася за 9% от световните емисии и неговите градове генерират 75% от този дял.
It accounts for nine per cent of the world's emissions; cities account for 75 per cent of this figure.

Цифрите са красноречиви: на 100 страни, повечето от които бедни, се падат само 3% от световните емисии.
The figures speak for themselves: 100 countries, most of them poor, account for only 3% of global emissions.

Досега 62 страни, отговорни за 52% от световните емисии, са ратифицирали Парижкото споразумение.
So far, 63 parties, accounting for almost 52.11% of global emissions have ratified the Paris Agreement.

Всъщност общата програма на Европейския съюз днес е да бъдат намалени световните емисии на парникови газове.
In fact, the common agenda today in the European Union is to reduce global emissions of greenhouse gases.

Европейският съюз(ЕС), който произвежда 15% от световните емисии, се ангажира да ги сведе до 8%.
The European Union, which accounts for 15% of global emissions, undertook to reduce its emissions by 8%.

Това означава, че световните емисии трябва да бъдат намалени наполовина до следващото десетилетие и до нула до средата на века.
This specifies that global CO2 emissions must halve every decade, approaching zero by mid-century.

До този момент, 62 страни, които произвеждат почти 52% от световните емисии на въглероден диоксид, са ратифицирали споразумението.
So far, 62 nations accounting for almost 52 per cent of global emissions have ratified the agreement.

За да бъдат смекчени последиците от изменението на климата, е необходимо значително да бъдат намалени световните емисии на парникови газове.
To mitigate climate change, we need to reduce global emissions of greenhouse gases significantly.

Прогнозира се те да станат още по-ясно изразени- дори ако световните емисии на парникови газове се намалят драстично.
They are projected to become even more pronounced- even if global emissions of greenhouse gases are reduced drastically.

Държавите, които участват във втория период на действие на Протокола от Киото, в т.ч. ЕС, излъчват едва 14% от световните емисии.
Including the EU, the countries taking part in the second Kyoto period account only for around 14% of world emissions.

В дългосрочен план ще са нужни много по-големи намаления на световните емисии, за да бъде предотвратено опасно изменение на климата.
In the longer term, much deeper cuts in world emissions will be needed to prevent dangerous climate change.

Освен това САЩ, Япония, Русия и Канада заявиха, че няма да се присъединят към втори период на поемане на задължения, при което след 2012 г. Протоколът от Киото едва ли ще обхваща повече от 16% от световните емисии.
The US, Canada, Russiaand Japanhave declared they will not be joining a second commitment period(the USnever joined the first), meaning the Protocol would likely cover only 16% of world emissions.

А това означава, че НАИСТИНА времето ни изтича. Трябва да стабилизираме световните емисии в рамките на само 7 години, считано от днес- 2008 година.
And so that means, really, the time, timeline we have got, ticking clock, is that we have to stabilize global emission within just 7 years from now as we speak 2008.

В споразумението се изисква световните емисии да достигнат своята връхна точка възможно най-скоро, като се признава, че това ще отнеме повече време за развиващите се страни, и след това да се постигне бързо намаляване в съответствие с най-добрите научни подходи.
It also recognised the need for global emissions to peak as soon as possible, and to undertake rapid reductions thereafter in accordance with the best available science.

Неутрални въглеродни емисии означава, че не генерираме нетно увеличение на световните емисии парникови газове в атмосферата в резултат от производствените дейности и сервизното обслужване.
Going Carbon Neutral means that there is no net increase in the global emission of greenhouse gases to the atmosphere as a result of a products business operations or service.

Как да използвам "световните емисии" в изречение

Ще глобяват България отделяща 0,01% от световните емисии на СО2 ?! – нещастни некадърници и смешници.

9. Според изследване на университета в Станфорд, животновъдството е отговорно за между 20% и 50% от световните емисии на парникови газове.