Какво е " СВЕТОВНИТЕ КАПИТАЛОВИ " на Английски - превод на Английски

• global capital
• world capital
• international capital
• global equity

Примери за използване на Световните капиталови на Български и техните преводи на Английски

Световните капиталови пазари(все още) не са в период на надценяване.
Global equity market not(yet) in a period of exaggeration.

Ще се затрудни още повече достъпът до световните капиталови пазари.
The major one is that access to global capital markets will be easier.

Гърция отново ще има достъп до световните капиталови пазари, може отново да се рефинансира на пазарите, което беше цел на тази програма.
Greece could access the global capital markets again, could refinance itself in the markets again, which were objectives of this program.

Ще се затрудни още повече достъпът до световните капиталови пазари.
It will be more difficult to access the international capital markets.

Почти никакви доказателства няма, че развитите икономики ще трябва да се конкурират за капитал в един свят на световните капиталови пазари.
There was little evidence that developed countries were constrained by the need to‘compete' for capital in in a world of global capital markets.

Рейтинговите агенции са част от световните капиталови пазари.
Credit rating agencies are important institutions of the global capital markets.

Според икономисти споразумението между Лондонския клуб и Сърбия-Черна Гора открива пътя към завръщането на страната на световните капиталови пазари.[АФП].
According to economists, the deal between the London Club and Serbia-Montenegro paves the way for the country to return to world capital markets.[AFP].

Това е ежедневен коментар на световните капиталови пазари, който всяка сутрин достига до хеджфондове, инвестиционни посредници, договорни фондове и компании за търговия по цял свят.
It is a daily commentary of global capital markets that is delivered to hedge funds, brokerage firms, mutual funds, and grain and trading firms around the world each morning.

Когато създадохме паричния съюз, никога не сме очаквали, че страни от Икономическия и паричен съюз ще загубят достъп до световните капиталови пазари, но ето че това стана.
When we created the monetary union, we would never expected that countries of the economic and monetary union would lose access to global capital markets, but that did happen.

Най-богатите 400 души в света са изгубили 127, 4 млрд долара в петък, след като световните капиталови пазари се олюляха от новината, че британските избиратели са гласували за излизане от Европейския съюз.
The world's 400 richest people lost $127.4 billion Friday as global equity markets reeled from the news that British voters elected to leave the European Union.

Също така предлага вход към Китай, най-новата икономическа суперсила в света, като същевременно дава възможност на китайския бизнес да има достъп до световните капиталови пазари.
It also offers a gateway for foreign direct investment in China Mainland, the world's newest economic superpower, and enables businesses there to access global capital markets.

Някои анализатори твърдят, че нарастващият държавен дълг, наред с неясните перспективи пред кабинета да взема назаем пари на световните капиталови пазари, повишават риска от нестабилност на гривнята.
Some analysts say mounting state debt payments along with unclear prospects for government borrowing on world capital markets increase the risk of hryvna instability.

Допълнителната ликвидност инжектирана в американската икономика означаваше излишък от ликвидност за световната икономика и понижаващи се лихвени проценти на световните капиталови пазари.
The additional liquidity injected into the US economy meant surplus liquidity for the world economy and falling interest rates on world capital markets.

Че сега борбата с климатичните промени е„по-критична от всякога” и че световните капиталови пазари трябва да играят жизненоважна роля за възстановяване на щетите, нанесени върху океаните, атмосферата и почвата на планетата.
A long-time champion of environmental and biodiversity issues, said the fight was now“more critical than ever” and that global capital markets must play a vital role in reversing the damage to the planet's oceans, atmosphere and soil.

Путинова Русия въведе плаващ валутен курс на рублата и либерализира текущите и капиталовите си сметки, с което изпълни трите критерия за пълна интеграция в световните капиталови пазари.
Putin's Russia has floated its currency and liberalised its current and capital accounts, completing the troika required for full integration into international capital markets.

Тъй като конкуренцията на световните капиталови пазари е жестока, посочва Джурович, властите ще трябва да работят упорито за рекламирането на Черна-Гора чрез кампании, насочени към потенциални инвеститори, както и чрез двустранни преговори.
Because competition on the global capital market is fierce, Djurovic says, authorities will need to work hard to promote Montenegro through campaigns targeting potential investors, as well as through bilateral negotiations.

По това време значими организации бяха близко или подкрепяха тезата, че US GAAP биха могли да станат глобалната норма, която да бъде използвана от компаниите и инвеститорите на световните капиталови пазари.
A significant body of opinion existed, not restricted to the United States, that U.S. GAAP would eventually become the global norm for companies and investors operating in international capital markets.

Докато организацията на световните стокови пазари, световните капиталови пазари и световните валутни пазари под егидата на златния стандарт дала безпрецедентен импулс на пазарния механизъм, възникнало дълбоко движение, което да се противопостави на пагубните ефекти на пазарно-контролираната икономика.
While the organization of world commodity markets, world capital markets, and world currency markets under the aegis of the gold standard gave an unparalleled momentum to the mechanism of markets, a deep-seated movement sprang into being to resist the pernicious effects of a market-controlled economy.

Да се създаде единен капиталов пазар за всичките 28 държави членки чрез премахване на пречките пред трансграничните инвестиции в рамките на ЕС и изграждане на по-тесни връзки със световните капиталови пазари;
It should create a single market for capital for all 28 Member States by removing barriers to cross-border investment within the EU and fostering stronger connections with global capital markets;

Тези институции са като едни танкери, работейки в системите им съм успяла да оценя какви огромни дири могат да оставят след себе си и съм се убедила, че институцията на световните капиталови пазари, близо 290-те трилиона долара в акции и облигации по света, че всичко това може да е една от най-могъщите сили, която бихме могли да впрегнем за положителна социална промяна, ако поискаме.
These institutions are like tankers, and working inside of them, I have come to appreciate what large wakes they can leave, and I have become convinced that the institution of the global capital markets, the nearly 290 trillion dollars of stocks and bonds in the world, that that may be one of our most powerful forces for positive social change at our disposal, if we ask it to be.

Балансираният фонд съчетава компоненти на акции, облигации и инструменти на паричния пазар в един портфейл, който се управлява активно от фонд мениджър на база на експертна оценка и непрекъснат мониторинг на световните капиталови пазари и икономически и геополитически събития.
The balanced fund combines components of shares, bonds and money market Instruments in one portfolio, which is actively managed by a fund manager, based on an expert assessment and constant monitoring of the global capital markets and economic and geopolitical events.

Нашите държави-членки също имат нужда от достъп до световните капиталови пазари и докато всички очи са устремени към Европейския стабилизационен фонд независимо от това дали той е постигнал към настоящия момент отслабване на непосредствената колебливост, дългосрочно доверие може да се постигне по принцип, ако подобно на амбициозната цел за растежа дефицитите ни бъдат поставени под контрол и самите публични финанси се възприемат като устойчиви.
Our Member States also need to access those global capital markets and, whilst all eyes are focused on the European Stabilisation Fund, and whether it has achieved any current reduction in the immediate volatility, fundamentally, long-term confidence will only be achieved if, as well as this ambitious growth, our deficits are brought under control and public finances themselves are seen to be sustainable.

Настоящият регламент засилва свободата на движение на капитали на вътрешния пазар и спомага дружествата от Общността да се конкурират на равна основа за финансовите ресурси, с които разполагат капиталовите пазари на Общността, а също така световните капиталови пазари.
This Regulation reinforces the freedom of movement of capital in the internal market and helps to enable Community companies to compete on an equal footing for financial resources available in the Community capital markets, as well as in world capital markets.

Вътрешната икономическата политика на американската администрация доведе икономиката на САЩ до прегряване, което принуждава Федералният резерв да реагира с повишаване на основните си лихвени проценти, а подобно монетарно затягане на паричната политика влияе негативно върху световните капиталови потоци и принуждава инвеститорите да изтеглят авоарите си от развиващите се страни, което създава локални кризи в тези развиващи се пазари, имащи сериозни външни задължения в долари.
The economic policy of the American administration at the same time overheated the US economy, which urges the Fed to react with rise of its main interest rates. Such a monetary tightening impact negatively the global capital flows and forces the investors to withdraw their investments from the emerging markets, which creates local financial crises in many highly indebted markets in foreign currencies, especially in US dollars.

Тип на инвестиционните фондове Балансираният фонд SIVEK Global съчетава компоненти на акции, облигации и инструменти на паричния пазар в един портфейл, който се управлява активно от фонд мениджър на база на експертна оценка и непрекъснат мониторинг на световните капиталови пазари и икономически и геополитически събития.
Investment fund types SIVEK Global Balanced Fund combines components of shares, bonds and money market instruments in one portfolio, which is being actively managed by a fund manager, based on an expert assessment and constant monitoring of the global capital markets and economic and geopolitical events.

Глобалните публични инвеститори обхващат много различни видове институции, включително централни банки, държавни фондове и публични пенсионни фондове, свързани със статута им на субекти, финансирани от публичния сектор и представляващи основен компонент на световните капиталови пазари, като общите им дялове се оценяват на 36 милиарда долара.
Global Public Investors encompass many different types of institutions, including central banks, sovereign funds and public pension funds, linked by their status as public sector-funded entitites and representing a core component of world capital markets, with total holdings estimated at $36tn.

Днес имаме световни капиталови пазари.
We now have global capital markets.

Световни капиталови пазари.
World Capital Market.

Сега, знам, че някои от вас си мислят: световни капиталови пазари, положителна социална промяна, тези две неща обичайно не присъстват в едно и също изречение или дори параграф.
Now, I know some of you are thinking, global capital markets, positive social change, not usually in the same sentence or even the same paragraph.

Секциите„ Български капиталов пазар”,„ Световни капиталови пазари” и„ Управление на активи” целят именно информиране на клиентите, комбинирано с интересни ефекти и специално изработени графични елементи, а за коментарите и анализите на компанията, които са широко отразени в медийното пространство, е отредена самостоятелна секция-„ Анализи и прогнози”.
Sections“Bulgarian Capital Market”,“World Capital Market” and“Asset Management” intent to inform and grab the attention of the clients by using interesting effects and special graphic elements. The comments and the analyses of the company are placed in an independent section-“Analyses and comments”.