Какво е " СВЕТОВНИТЕ МОДНИ СТОЛИЦИ " на Английски - превод на Английски

• world's fashion capitals
• global fashion capitals

Примери за използване на Световните модни столици на Български и техните преводи на Английски

Ще ви покажа малко снимки и любопитни факти за този прекрасен град- една от световните модни столици.
Here I just wanted to show you some snapshots from this beautiful city, one of the world's fashion capitals.

Милано е и една от световните модни столици, където най-елитните дизайнери на облекла показват първо своите нови модели.
Milan is one of the world's fashion capitals, where the most elite designers first show their new models.

Луксозни Поглези се с продукти от луксозни, органични и селективни марки от световните модни столици като Париж, Лондон, Милано или Ню Йорк.
Nothing makes you feel more pampered than the highest quality luxury brands from the world's beauty capitals like Paris, London, Milan and New York.

В една от световните модни столици средната цена на хотелско настаняване е 271 долара на нощ.
In one of the most important fashion capitals in the world, hotels cost travelers an average of $271 per night.

На базата в централен Лондон, Nast колеж Condé на Fashion& Design оперира от сърцето на една от световните модни столици най-вълнуващите.
Based in London's Soho, the Condé Nast College of Fashion& Design operates from the heart of one of the world's most exciting fashion capitals.

Поради огромната близост на Милано, който е една от световните модни столици, езерото Гарда е обикнато място за провеждането на редица мероприятия, дефилета, партита на известни модни дизайнери и т.н.
Due to the closeness of Milan, which is one of the world's fashion capitals, Lake Garda is favored as a place to conduct a series of events, shows, parties for famous fashion designers, etc.

Благодарение на дипломирането на Cracow School of Art and Fashion Design и интензивното популяризиране на завършилите САПУ, град Краков е на 23-то място в класацията на световните модни столици през 2013 г., изпреварвайки Франкфурт, Виена и Сан Франциско.
Thanks to the Cracow School of Art and Fashion Design diploma show and an intensive promotion of SAPU graduates, the City of Krakow was the 23rd in the ranking of the world's fashion capitals in 2013 overtaking, Frankfurt, Vienna and San Francisco.

Форумът, който изстреля София в календара на събитията на световните модни столици, ще организира още повече дневни активности за любителите на модата и тези, които са готови да преоткрият новата си любов в нея.
The forum, which launches Sofia in the calendar of events of the world fashion capitals, will organize even more daily activities for the fashion lovers and those who are ready to rediscover their new love in it.

МODA e платформа за модни и артистични герои от съвременността, притежава способността да улавя в движение актуалните новости в света на модата, да създава тенденции, да лансира имена, лица и истории и да коментира най-важното, което се случва в световните модни столици.
Platform about fashion and artistic heroes of the modern time, MODA has the ability to capture the latest fashion developments, to establish tendencies, to launch names, faces and stories and to comment on the most important events happening in the world's fashion capitals.

Имам привилегията да бъда член на американската модна общност от много години и съм преживяла това, което CFDA прави за своите членове и за индустрията като цяло“, казва Форд.„След като съм живял и работил във всяка от световните модни столици очаквам с нетърпение да работя в борда на директорите, за да дадем гласност на американската мода и нейните дизайнери.”.
I have had the privilege of being a member of the American Fashion community for many years and have experienced what the CFDA does for its members and the industry as a whole,” Ford said.“Having lived and worked in each of the global fashion capitals of the world, I look forward to working with the Board of Directors to further the voice of American Fashion and its designers.”.

Световни Модни Столици.
World Fashion Capitals.

Начина направо от Instagram и световни модни столици.
Ways straight from Instagram and world fashion capitals.

Учение се извършва в трите големи световни модни столици.
Teaching takes place in the three big world fashion capitals.

Милано е световна модна столица(заедно с Ню Йорк и Париж).
Milan is world fashion capital(together by New York and Paris).

Париж е известен като световна модна столица.
It is known as the world fashion capital.

Разбира се, вълнуващото турне на 500 Collezione спря и в Париж, една от най-важните световни модни столици.
Of course, the exciting 500 Collezione tour stopped in Paris, one of the most important world fashion capitals.

Piquadro е италианска компания за луксозни кожени чанти и аксесоари с бутици във всички световни модни столици- Лондон, Милано, Париж и Ню Йорк.
Piquadro is an Italian brand for luxury leather bags and accessories with boutiques in all fashion capitals of the world- London, Milan, Paris and New York.

Forever 21 е една от най-признатите модни марки със седалище в световната модна столица, Лос Анджелис, и повече от 820 магазина в почти 60 страни.
Forever 21 is one of the most recognized fashion brand in the world, headquartered in the world's fashion capital Los Angeles and operates in more than 820 stores worldwide.

След като модният свят посети двете англоезични столици, като част от маратона, наречен Световни модни столици, сега беше ред да се насочат към епицентъра на модните стихии- Милано.
After the fashion world visited the two English-speaking capitals as part of the marathon called the Fashion Capitals of the World, it was time to head to epicentre of fashion elements- Milan.

Четири визии, съдържащи препратки към най-актуалните световни модни столици- Париж, Милано, Ню Йорк и Лондон сътвори екипа на Юлия Юревич за календара на красавицата за 2011-та.
Visions, containing references to the latest world fashion capitals- Paris, Milan, New York and London was created by the team of Julia Jurevich for her calendar of beauty for 2011.

Как Истанбул може да се превърне в световна модна столица?
How can Istanbul become a fashion capital of the world?

Милано е световна модна столица(заедно с Ню Йорк и Париж).
Milan is one of the fashion capitals of the world, together with New York and Paris.

Тук, в Северна Италия, световната модна столица заема равните земи на Ломбардия, като е разположен в близост до река По.
Here in Northern Italy, the global fashion capital equal occupies the lands of Lombardy, it is located near the river Po.

Ню Йорк си възвърна титлата на световна модна столица от Милано, но годишна класация показва, че петте класирани на първите места градове са обект на конкуренция от Азия и Австралия.
New York has reclaimed the title of the world's top fashion capital from Milan but the annual poll suggested the top five fashion cities are seeing competition from Asia and Australia.

Тя представлява крайно отдалечаване от простия, икономичен стил от времето на Втората световна война и постига огромно влияние върху дамската мода, като същевременно допринася за възстановяването на имиджа на Париж като световна модна столица.
It represented a radical departure from the simple, fabric-conserving styles of World War II and was hugely influential in women's fashion, as well as helping to re-establish Paris as a fashion capital of the world.

Тя представлява крайно отдалечаване от простия, икономичен стил от времето на Втората световна война и постига огромно влияние върху дамската мода, като същевременно допринася за възстановяването на имиджа на Париж като световна модна столица.
It represented a revolutionary departure from the ordinary, fabric-preserving designs of World War two and was massively important in women's fashion, also helping to re-build Paris as a fashion capital of the whole world.

Показахме, че София е достойна модна столица в световния моден календар.
We have shown that Sofia is a worthy fashion capital in the world fashion calendar.

Студенти LLM в програмата на Fashion закон ще учат с най-известният факултет в дисциплината, включително университетски преподаватели, така и за производството на вътрешни-в New York City, столица на световната модна индустрия.
LLM students in the Fashion Law program will study with the most distinguished faculty in the discipline, including both academics and industry insiders- in New York City, a capital of the world's fashion industry.

Градът е един от световните културни, модни, икономически, политически и търговски центрове и е една от най-посещаваните световни столици.
It is a global city of fashion, culture, politics, trade and finance and is one of the most visited cities in the world.

Как да използвам "световните модни столици" в изречение

Кецовете превземат световните модни столици и смело се нареждат в комбинации с дрехи, дори от колекции висша мода.