Какво е " СВЕТОВНИ ТУРНЕТА " на Английски - превод на Английски

• world tours
• worldwide tours
• world tour

Примери за използване на Световни турнета на Български и техните преводи на Английски

Световни турнета.
World tours.

Някой, правил световни турнета и е работил с големи звезди.
Someone who's done world tours and worked with major artists.

Пак ще изнасям концерти тук и там, просто няма да правя повече световни турнета.”.
I'm still going to do shows, just no more world tours.”.

Sum 41 обожават дългите световни турнета, повечето от които продължават повече от година.
Sum 41 adore long world tours, most of which last more than a year.

Сега казва, че няма да прави повече мащабни световни турнета като това в следващите поне 10 години.”.
Right now she is saying she won't do another massive world tour like the current one for another 10 year.".

Следващите десет години Maiden непрекъснато записват и са на турне със седем нови студийни албума и седем световни турнета само през 80-те.
Throughout the decade that followed, Maiden recorded and toured relentlessly with seven new studio albums and seven World Tours in the'80s alone.

По време на своите уникални световни турнета те винаги са радвали най-яките фенове: АРМИЯТА на KISS.
In their extensive world tours, they have attracted the most rabid fans: The KISS Army.

Въпреки това всички записи на Тори, той също така е направил 14 световни турнета с нея, като я монитор инженер.
Whilst doing all of Tori's records, he has also done 14 world tours with her, as her monitor engineer.

Три албума и 16 световни турнета по-късно, дуо„Ранас“ най-накрая ще кацнат и в София директно от Буенос Айрес, за да свирят за първи път на източноевропейска сцена.
CDs and 16 world tours later Duo Ranas will finally land in Sofia directly from Buenos Aires for their first ever appearance on a Eastern European stage.

Групата често има по повече от 300 концерта на година и организира мащабни световни турнета, повечето от които продължават повече от година.
The band performs as many as 300 shows a year and conducts worldwide tours often lasting more than a year.

През 2012, след излизането на още три албума и няколко световни турнета, членовете на The Rasmus- Ylönen, Pauli Rantasalmi, Eero Heinonen и Aki Hakala- си взеха почивка от забързания си график.
In 2012, after releasing three more albums, and multiple world tours, members Ylönen, Pauli Rantasalmi, Eero Heinonen and Aki Hakala, took a break from their busy band schedule.

Tool получават универсалното признание на фенове и критици, печелят награди Grammy, провеждат световни турнета и създават албуми, оглавяващи класациите в различни държави.
Tool has won three Grammy Awards, performed worldwide tours, and produced albums topping the charts in several countries.

По времето на първите им няколко албума Opeth рядко правят поддържащи турнета, но след издаването на Blackwater Park през 2001 г. те провеждат няколко световни турнета.
Opeth rarely made live appearances supporting their first four albums; but since conducting their first world tour after the 2001 release of Blackwater Park, they have led several major world tours.

В своята зашеметяваща музикална кариера, той има реализирани пет изключително успешни световни турнета, носител е на четири награди Grammy и има над 60 милиона продадени албума по целия свят.
He has already completed five sold out world tours, won four Grammy Awards and sold over 60 million records over the course of his extraordinary career.

Дискографията й включва пет 1 албума включително номинираният за„Грами“ през 2013г.„Bangerz“, станал платинен в САЩ; пет световни турнета с продадени над 30 милиона билети общо.
She has five number 1 albums, including her 2013 GRAMMY-nominated album Bangerz, which went Platinum in the US, five sold out world tours, and 36 million digital tracks sold in the US alone.

Огромният успех с продажбите на повече от 80 милиона копия проправя пътя за няколко световни турнета, които затвърждават репутацията на Мари Фредриксон като сензационна изпълнителка на живо.
The massive success with sales of more than 80 million records paved the way for several worldwide tours, cementing Marie Fredriksson's reputation as a sensational live performer.

Материалът съдържа кадри от двете турнета, които следват излизането на албума“Look Sharp!” през 1988 и 1989 г., както и материал от по-късните световни турнета-“Live-Ism” от Сидни 1991-ва и“Crash!
It covers concert footage from the two tours following Roxette's“Look Sharp!” release in 1988 and 1989, as well as material from their two world tours-“Live-Ism” from Sydney 1991 and“Crash!

Фронтменът на Iron Maiden скоро ще навърши 61, но намира магически сили и за световни турнета с групата, и за пилотиране на пътнически самолет, писане на книги, фехтовка, а напоследък- и spoken word представления… интервюта Плейлистът на Секта.
The Iron Maiden frontman is about to turn 61, but finds magical powers for world tours with the band and for piloting a passenger plane, writing books, fencing, and lately- spoken word performances.

С продължаващите световни турнета на"Шен Юн", които представят загубените традиции на древен Китай, в четири части Epoch Times ще направи задълбочен преглед на тези изкуства, текущото им състояние в Китай, безспорното им влияние в нашия свят и значимостта на чудотворното им възраждане.
As Shen Yun Performing Arts continues its world tours showcasing the lost traditions of ancient China, we take a closer look at these arts, their undeniable influence in our world, and the significance of their miraculous revival.

Оказвайки позитивно влияние чрез разнообразни кампании, като LOVE MYSELF и речта им„Speak Yourself“ пред Обединените нации, BTS мобилизират милиони фенове из цял свят, наречени„ARMY“, оглавяват музикалните чартове, разпродават световни турнета и стадиони, и дори станаха част от класацията на„Най-влиятелните хора за 2019 г.“ на сп.
While imparting a positive influence through activities such as the LOVE MYSELF campaign and the UN‘Speak Yourself' speech, BTS has mobilized millions of fans across the world(named ARMY), topped prominent music charts, sold out worldwide tours including stadiums and has been named as one of TIME 100: The Most Influential People of 2019.

В кариерата си до момента има десет световни турнета, посетени от над 10 милиона души публика и е изнасял концерти навсякъде по света- от Ню Йорк до Сидни през Кейп Таун и Минск, от Лондон до Белград и София, през Сантяго и Мексико.
He has led ten world tours to over 10 million fans throughout his career having sung in every corner of the world from New York to Sydney to Cape Town to Minsk to London to Belgrade to Santiago to Mexico among many more.

Оказвайки позитивно влияние чрез разнообразни кампании, като LOVE MYSELF и речта им„Speak Yourself“ пред Обединените нации, BTS мобилизират милиони фенове из цял свят, наречени„ARMY“, оглавяват музикалните чартове, разпродават световни турнета и стадиони, и дори станаха част от класацията на„Най-влиятелните хора за 2019 г.“ на сп.
While imparting a positive influence through activities such as the“Love Myself” campaign and the United Nations“Speak Yourself” speech, BTS has mobilized millions of fans across the world(named ARMY), topped prominent music charts, sold out worldwide tours, including stadiums, and has been named as one of TIME 100: The Most Influential People of 2019.

В кариерата си до момента има десет световни турнета, посетени от над 10 милиона души публика и е изнасял концерти навсякъде по света- от Ню Йорк до Сидни през Кейп Таун и Минск, от Лондон до Белград и София, през Сантяго и Мексико.
He has headlined ten world tours to more than 10 million fans throughout his career, having performed in literally every corner of the world from New York to Sydney to Cape Town to Minsk to London to Belgrade to Santiago to Mexico.

С продължаващите световни турнета на"Шен Юн", които представят загубените традиции на древен Китай, в четири части Epoch Times ще направи задълбочен преглед на тези изкуства, текущото им състояние в Китай, безспорното им влияние в нашия свят и значимостта на чудотворното им възраждане.
As Shen Yun Performing Arts continues its world tour showcasing the lost traditions of ancient China, in a four-part series The Epoch Times takes a close look at these arts, their current state in China today, their undeniable influence in our world, and the significance of their miraculous revival.

Въпреки напрегнатият начин на живот и последвалите две световни турнета, TOBIAS SAMMET прекара няколко от свободните си седмици през 2008 и 2009 за да работи в студиото заедно с продуцента Sascha Paeth по нов материал на AVANTASIA, който сега формира двата албума”The Wicked Symphony” и”Angel Of Babylon”.
In spite of his exhausting lifestyle and two consecutive world tours, Tobias Sammet spent the few free weeks of 2008 and 2009 in the studio with producer Sascha Paeth, working on new AVANTASIA material that eventually turned to both albums“The Wicked Symphony” and“Angel Of Babylon”.

Тринадесет златни, платинени и мулти-платинени студийни записа, разпродадени световни турнета, редица музикални колаборации с изпълнители от различни съвременни музикални жанрове и уникални мултидисциплинарни арт проекти зад Beck са най-доброто въведение към най-новия 14-ти студиен албум“ Hyperspace“, издаден в края на ноември 2019 г. и представящ нова визия на Beck за 21 век.
Thirteen gold, platinum and multi-platinum studio records, sold-out world tours, an array of music collaborations with artists from a variety of contemporary music genres, and unique multidisciplinary art projects behind Beck are the best interlude to the latest 14th studio album Hyperspace, released in late November of 2019, and featuring yet a new Beck perspective for the 21st century.

Как да използвам "световни турнета" в изречение

Четири високо оценени албума и множество световни турнета следват превърналия се в класика дебют на Соулфлай.

Can`t be tamed) и три световни турнета (Best of Both Worlds Tour , Wonder World Tour , Gypsy Heart Tour). Има над 70 спечелени награди.