Какво е " СВЕТОВНО ЗАСТРАШЕНИ " на Английски - превод на Английски

• globally threatened
• globally endangered
• world endangered

Примери за използване на Световно застрашени на Български и техните преводи на Английски

От тях са световно застрашени.
Among them 24 are globally threatened.

Световно застрашени птици във водоемите.
Globally threatened birds 13.

От тях са световно застрашени.
Twenty eight of those are globally threatened.

Световно застрашени са 6 вида.
There are six globally endangered species.

Всички те са световно застрашени видове.
All three are globally threatened species.

Световно застрашени видове птици в България.
Globally threatened birds in Europe.

През есенно-зимния период могат да се наблюдават световно застрашени видове.
In the autumn and winter globally threatened species can be observed.

Като световно застрашени са включени 9 вида.
Of them are globally endangered species.

Кампания за защита на ключови зимовища на световно застрашени видове водоплаващи птици.
Campaign to protect key wintering sites of globally threatened waterfowl species;

В резервата"Ропотамо" са установени 257 вида птици, осем от тях- световно застрашени.
The reserve“Ropotamo” established 257 bird species, eight of them- globally threatened.

Минутната лента разказва за няколко световно застрашени вида и съдържа 5 отделни филма.
Minute reel tells of several globally endangered species and contains 5 separate short movies.

O Консервация и възстановяване на местообитания за гнездене на редки и световно застрашени видове птици.
Securing conservation and restoration of breeding habitats for rare and globally threatened bird species.

Общо взето, не по-малко от 12 световно застрашени вида птици се срещат в Черноморския регион на ЕС.
In total no less than 12 globally threatened bird species occur in the EU Black Sea Region.

Ако проблемът се реши, ще бъдат защитени близо 55 световно застрашени видове птици.
If eradications on these islands are all successful, roughly 55 globally threatened bird species could be protected.

В района се срещат пет световно застрашени вида птици по време на зимуване, миграция или през гнездовия период.
Five globally threatened species occur in the area as summer visitors, migrants or during the winter.

Те информират местните хора и туристите за двата световно застрашени вида и за целите на проекта.
They inform the local people and the tourists about the two globally endangered species and about the goals of the Project.

Повече от 40% от видовите мигриращи птици намаляват, а над 200 вида вече се определят като световно застрашени.
More than 40% of migratory bird species are declining, and nearly 200 are now classified as globally threatened.

В района се срещат пет световно застрашени вида птици по време на зимуване, миграция или през гнездовия период.
In the region you can see five globally endangered bird species during hibernation, migration or during the nesting period.

На територията на Поморийско езеро се срещат 266 вида птици, голяма част от които редки и световно застрашени видове.
Species of birds have been observed on the area of the lake, many of them rare and globally threatened species.

В езерото се намират най-малко 149 вида риба, единадесет световно застрашени видове и шест близко застрашени видове.
The river is home to at least 149 species of fish, eleven globally threatened species, and six near-threatened species.

Двата вида са световно застрашени видове влечуги, включени в Червения списък на Международния съюз за защита на природата(IUCN-2002).
Both species are globally threatened and listed in Red List of International Union for Nature Conservation(IUCN-2004).

Въпреки малките си размери, защитената местност„Пода" е място, където не е рядкост да се видят световно застрашени видове птици.
In spite of its small territory the BSPB Poda Protected Site is an area, where it is possible often to see Globally Endangered Species of birds.

Седем световно застрашени вида намират Варненското езеро като естествена среда, в която мога да гнездят, да намерят храна или да почиват.
Seven globally endangered species still find in Varna Lake a natural environment in which they can nest, look for food or rest.

Природната забележителност е местообитание и на още 4 световно застрашени, 2 застрашени и 8 защитени вида растения в България.
The surrounding environment contains significant habitat in Bulgaria for 4 globally threatened, 2 threatened and 8 protected plant species.

От тях 14 са световно застрашени, 83 вида са включени в Червената книга на България, а 170 вида са с европейско природозащитно значение.
Of these, 14 are globally threatened, 83 species are included in the Red Book of Bulgaria and 170 species are of European environmental significance.

Исканото удължаване на ловния сезон може да доведе до сериозни щети върху популацията на световно застрашени видове като червеногушата гъска.
The requested extension of the hunting season can lead to serious damage to the population of globally threatened species such as the Red-breasted Goose.

Привличане на поддръжници за опазването на двата световно застрашени вида птици и важните за тях места от мрежата Натура 2000 в България;
Attraction of supporters for conservation of the two globally endangered bird species and the areas important for them within the Natura 2000 network in Bulgaria;

С1 Места за световно застрашени видове Мястото което редовно побира значителни количества от световно застрашени видове или други видове от световно природозащитно значение.
The site regularly holds significant numbers of a globally threatened species, or other species of global conservation concern.

За любителите на природата предлага наблюдения и фото лов на световно застрашени видове лешояди, скален и морски орел, както и други дневни и нощни грабливи птици.
For the nature lovers, we offer observations and photo hunt of world endangered species of vultures, golden and sea eagle, and other diurnal and nocturnal birds of prey.

Двете планини, както и свързващошо ги поречие на р. Марица, са от международно значение за опазване на голям брой световно застрашени видове.
The two mountains, as well as the bordering riverside of the Maritza River, are of international importance for the conservation of a large number of globally threatened species.

Как да използвам "световно застрашени" в изречение

(На снимката: Убити защитени световно застрашени червеногуши гъски след удължаване на ловния сезон, Шабла 2008)

Исканото удължаване на ловния сезон може да доведе до сериозни щети върху популацията на световно застрашени видове

Таблица 2 Численост на световно застрашени видове птици през януари 2004, 2005, 2006, 2007 и 2008 г.

Едно от най-значимите места на световно застрашени видове растения и животни (царски орел, ливаден дърдавец, лалугер и др.);

Всички видове делфини – обикновен, муткур и афала, които обитават Черно море, са защитени и същевременно световно застрашени видове.

"Опазване на световно застрашени видове птици чрез ефективно управление на ключови за тях местобитания в района на Бургаските езера".

• Да се запознаят с опасностите за местообитанията на уникални и световно застрашени видове в следствие на прекомерна сеч;

Британски гражданин с условна присъда и глоба от 5 000 лв. за кражба на яйца на световно застрашени птици

Елица Иванова от БФБ бе номинирана за водене на дела във връзка с трафик на световно застрашени видове животни.

Туристи от Европа, САЩ и Австралия посещават България, за да наблюдават световно застрашени видове животни или редки растения и пеперуди, съобщи Добро...прочети повече