Какво е " СВЕЩЕНА ТРАДИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• sacred tradition
• hallowed tradition

Примери за използване на Свещена традиция на Български и техните преводи на Английски

Това е свещена традиция.
It's a sacred tradition.

Това е нашата свещена традиция.
That is our sacred tradition.

Е мистично число в индийската свещена традиция.
Is a mystic number of the Indian sacred tradition.

Това е нашата свещена традиция.
Such is our sacred tradition.

Пътуването ни през пролетната ваканция е свещена традиция.
Our spring break pilgrimage is a sacred tradition.

Този лов е свещена традиция. И вие глезени битници, няма да го спрете.
Now, listen here, the hunt is a hallowed tradition, and you Bambi-loving beatniks will never stop it.

Както всички знаете, Хващането на гофера е свещена традиция.
As you all know, the Gopher Grab is a sacred tradition.

Фестивалът е свещена традиция, започната от нашите индиански братя преди повече от 100 години.
The Spirit Festival is our hallowed tradition stalled by our Native American brethren over 100 years ago.

Довечера ние, братята от Тау Сигма Капа, Ще възродим една свещена традиция.
So tonight, the men of Tau Sigma Kappa will be reviving a sacred tradition.

Свети Йоан Богослов и(според Римокатолическата свещена традиция) на Дева Мария, така дойде да живее в района, които в християнската епоха стана известен като"Аня".
Saint John the Evangelist and(according to Roman Catholic sacred tradition) the Virgin Mary both came to live in the area, which in the Christian era became known as"Ania".

Затова трябва да се държим така, че да представяме по красив начин тази свещена традиция.
So we should behave to represent nicely this sacred tradition.

Свети Йоан Богослов и(според Римокатолическата свещена традиция) на Дева Мария, така дойде да живее в района, които в християнската епоха стана известен като"Аня".
St John the Evangelist and(according to Roman Catholic sacred tradition) Mary(mother of Jesus) both came to live in the area, which in the Christian era became known as"Ania".

Както ще видим, същите тези култури също се поклониха на биковете, и по този начин удължават древна и свещена традиция в една нова епоха.
As we shall see, these same cultures also worshiped bulls, and in doing so extended an ancient and sacred tradition into a new age.

Така от една страна имаме Изтока, който говори и пише на гръцки, останал в основата си Новия Израел с израелска мисъл и свещена традиция, и Запада от друга, който е забравил гръцкия език и е останал отрязан от Източната държава, наследил езическата елинистична мисъл и манталитет, оформил с тях едно изкривено християнско учение.
So we have the East on the one side which, speaking and writing Greek, remained essentially the New Israel with Israelitic thought and sacred tradition, and the West on the other side which having forgotten the Greek language and having been cut off from the Eastern state, inherited pagan Greek thought and its mentality, and formed with it an adulterated Christian teaching.

Амдуат е втората книга от поредицата Свещените книги на древен Египет, която включва основните произведения на египетската свещена традиция.
The Book of the Gates is the third book of Ancient Egyptian Religious Texts series, which includes the main works of the Egyptian sacred tradition.

А Стефан Гайд, освен своя безкористен труд и жертва на своите лични ресурси и средства, понесе всички посегателства заради възстановяване на тази Свещена традиция, като плати с цената на мъченичеството си.
As for Stephen Guide, in addition to his selfless work and sacrifice of his personal resources and funds, he bore all the attacks as a result of the restoration of this sacred tradition, for which he paid the ultimate price by his martyrdom.

Книга на Портите" е третата книга от поредицата"Свещените книги на древен Египет", която включва основните произведения на египетската свещена традиция.
This book is the first from the series“The sacred books of Ancient Egypt” which includes the translation of the main works of the Egyptian sacred tradition.

Гужено дьо Мусийо, който е направил задълбочено изследване на окултизма, твърди, че съществуват, следователно, две Кабали: древната свещена традиция, предавана по линия на първите патриарси на човешката раса, и,, лошата Кабала“, в която старата свещена традиция равините примесили с варварски суеверия и техни собствени измислици, в резултат на което тя носи техния печат.
Gougenot des Mousseaux, who had made a profound study of occultism, asserts that there were therefore two Cabalas: the ancient sacred tradition handed down from the first patriarchs of the human race; and the evil Cabala, wherein this sacred tradition was mingled by the Rabbis with barbaric superstitions, combined with their own imaginings and henceforth marked with their seal.

Свещената традиция в древен Египет.
The Sacred Tradition in Ancient Egypt.

Свещената традиция император Константин.
The Sacred Tradition the Emperor Constantine.

Свещената традиция в древен Египет.
Sacred Tradition in Ancient Egypt.

Тази втора част на учението е Свещената традиция.
This dogma is the sacred tradition.

След това другата линия е смрити, свещената традиция.
And then the other line is the smriti, the sacred tradition.

Трябва да възродим свещените традиции на Амон-Ра!
We must restore the sacred tradition of Amon Ra!

Еврейската методика на предаване на свещени традиции е била изключително добре развита и надеждна.
The Jewish transmission of sacred traditions was highly developed and reliable.

Прославят свещени традиции, практики и вярвания;
Perpetuating sacred traditions, practices and beliefs.

Животът на Църквата, нейните живителни свещени традиции са пренебрегнати.
The life of the Church and its life-giving Sacred Traditions are ignored.

Сега се борим за Отечеството, за жените си, за децата си и свещените традиции.
Fight for our Homeland, our women, our children and our sacred traditions.

Тези преживявания на Мохамед са добре документирани в ислямските свещени традиции.
This episode of Muhammad's life is well documented in Islam's sacred traditions.

Ще обезчестиш нашите свещени традиции?
You would dishonour our sacred traditions?