Какво е " СВЕЩЕНА ХРАНА " на Английски - превод на Английски

• sacred food
• sacred meal

Примери за използване на Свещена храна на Български и техните преводи на Английски

Вие сте свещена храна.
That you are sacred food.

Такава свещена храна, колко пъти трябва да ти обяснявам?
Such sacred food, how many times must I say it?

Билката е свещена храна за нас.
The herb was like a sacramental food to us.

Но ако решат да го споделят с другите, става свещена храна..
When shared with others, they become sacred treasures.

Такос са свещена храна за мексиканците.
Tacos are a sacred food for Mexicans.

Но ако решат да го споделят с другите, става свещена храна.
But if they decide to share it with others, it becomes sacred food.

И древната свещена храна беше този предлог, който послужи като оправдание за обичая, който в съвременната църковна практика се превърна в причастие.
And this custom found justification under the pretense of the ancient sacred meal, a communion service according to modern usage.

Green Pasture„връщат времето” и възстановяват начина на приготвяне на тази свещена храна обратно към корените.
We have turned back the clock and restored these sacred foods to their roots.

Въпреки това Лехна се съгласил и като отметнал чаршафа открил, че това е поднос със свещена храна.
Lehna though agreed and as he removed the cover he found that it was a tray of sacred food.

Green Pasture„връщат времето” и възстановяват начина на приготвяне на тази свещена храна обратно към корените.
Some fish oil manufacturers have turned back the clock and restored these sacred foods to their roots.

След шантавата обиколка сядаме в главната зала, където свири музика и раздават свещена храна-„прасад“.
After this weird tour we sit in the main hall where music is played and people serve sacred food(Prasad).

Горди сме да предложим тази свещена храна, приготвена със същата огромна грижа и с внимание към здравето на нашето поколение, също както нашите прародители са я приготвяли.
They are proud to offer these historical sacred foods prepared with the same great care and concern for our generational health just as our ancestors.

И kopalhem- елен, погребан в дъждовен ден в блатото, не е само деликатес, но и свещена храна.
A kopalham- a deer, buried on a black day in the swamp- not only a delicacy, but also sacred food.

Като чул това, той им дал 20 скилидки чесън и връзка див пелин и им заръчал да ядат само тази свещена храна и да се пазят от слънчевите лъчи в продължение на сто дни.
Upon hearing their prayers, Hwanung gave them 20 cloves of garlic and a bundle of mugwort, instructing them to eat only this sacred food and remain out of the sunlight for 100 days.

Коренното население на Австралия е приемало ядките макадамия за ценна и дори свещена храна.
The Indigenous populations of Australia consume the Macadamia nut for its nutritional benefits, and even consider it sacred food.

Като чул това, той им дал 20 скилидки чесън и връзка див пелин и им заръчал да ядат само тази свещена храна и да се пазят от слънчевите лъчи в продължение на сто дни.
Upon hearing their prayers, Hwanung gave them 20 cloves of garlic and a bundle of mugwort, ordering them to eat only this sacred food and remain in the cave out of the sunlight for 100 days.

Млякото(както и млечните продукти, включително извара, основата на Великден) и хлябът(тоест тортата) се считат за свещена храна.
Milk(as well as dairy products, including cottage cheese, the basis of Easter) and bread(that is, cake) were considered sacred food.

Причастие е свещена храна, чрез която общността на верните, извършвайки простото действие на ядене на хляба и пиене на виното, прокламира и участва във всичко, което Бог е извършил, върши и ще продължи да върши за нас в Христос.
Holy Communion is a sacred meal in which the community of faith, in the simple act of eating bread and drinking wine, proclaims and participates in all that God has done, is doing, and will continue to do for us in Christ.

След посещение на храма или мястото където се съхраняват свещените книги, всеки получава хапка грис халва- свещена храна(прасад).
After visiting the temple or the library with the sacred books you are given a morsel of halva- sacred food(Prasad).

Лехна, ти беше благословен със свещената храна, защото можеш да я споделиш с другите.
Lehna, you were blessed with the sacred food because you could share it with others.

Ето защо традиционните култури имат свещени храни за плодородие, с които се хранят бъдещите майки и дори бащи.
This is why traditional cultures have sacred fertility foods they feed to mothers-to-be and even fathers-to-be.

Милиони енориаши в цялата страна не спят цяла нощ, молят се, посещават услуги, слагат свещи, свещени храни и вода.
Millions of parishioners throughout the country do not sleep all night, pray, attend services, put candles, sacred food and water.

Лимецът е една от най-чистите, лечебни и свещени храни и би било чудесно това знание да стане известно на повече хора.
Lime is one of the purest, curative and sacred foods, and it would be great to spread this knowledge as far as we can.

Ползите могат да бъдат по-малки, ако премахването на митата и тарифите притъпи неговото влияние- Япония, например, все още се опитва да защити от внос своите„свещени“ храни, като ориза, пшеницата и говеждото.
Benefits could be smaller if exemptions on tariffs blunt its impact- Japan, for one, is still trying to protect its“sacred” food, such as rice, wheat and beef, from imports.

Тя е Майката, която ни дава храна, свещена вода, лекарствени растения и тя ни напомня за произхода ни към творението.
It is the Mother who gives us food, sacred water, medicinal plants; and she reminds us of our origin to the creation.

Жълъдът е плодът на дървото, което е считано за свещено дърво в много различни култури, а самият- той е известен като свещена първата храна на човечеството.
The acorn is the fruit of the oak tree and has long been a sacred tree to many different cultures, and the acorn was known as the sacred first food of mankind.

Нарича тази храна Свещената и Скверната.
He calls that meal the Sacred and the Profane.

За японския народ храната е свещена.
In Japan, food is sacred.

Храна на боговете(свещени шоколад).
Food Of The Gods(sacred chocolate).

Грейс, седер чинията е свещена защото тези храни казват нашата история.
Grace, the Seder plate is holy because these foods tell our story.

Как да използвам "свещена храна" в изречение

Хлябът, най-необходимата и свещена храна на човека, не допринася тази полза, каквато се очаква, понеже е приготвен с ругатни, караници и недоволство. /66/

2. Винаги пипайте хляба! Ако имате възможност си го месете сами. Хлябът е свещена храна и е добре да му се насладите с всички сетива.

Историята разказва, че киноа е подарък от инките, заедно с картофите и царевицата, които неслучайно я приемали не само за свещена храна и лекарство, но и за слабоалкохолна релаксираща напитка.