Примери за използване на Свещенство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никой няма правото да получава тайнството Свещенство.
Вярвам твърдо във всеобщото свещенство на всички вярващи.
Христовото свещенство потвърдено с клетва(ст. 20-22).
The priesthood of Christ confirmed with an oath(verses 20-22);Вярвам твърдо във всеобщото свещенство на всички вярващи.
I very much believe in the priesthood of all believers.Хрисостом че имам пълната власт да упражнявам моето Свещенство.
Chrysostom that I have full authority to exercise my Priesthood.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Той желае да осъществява Своето свещенство чрез нашето свещенство. .
He wishes to exercise his priesthood through us.Кой му е дал свещенство, след като то се дава само от Църквата?
В исляма няма концепт за свещенство, както в християнската църква.
Вътрешното свещенство е това, което има сила да привлича и което остава вечно.
It is inner priesthood that has the power to attract and lasts forever.Студентите могат да избират да отидат в свещенство или се присъединете към семинарията.
Students can opt to go into priesthood or join a seminary.Ние знаем, че пак си ги свещеници в подобие на собствения си свещенство.
We know that You have made them priests in the likeness of your own priesthood.Бангладеш е благословен със званията за свещенство и посветен живот;!
Bangladesh has been blessed with vocations to the priesthood- today we saw this!Неговото свещенство, се е различавало от свещенството на Аарон и на синовете му.
His priesthood was of a different kind from that of Aaron and his sons.Бангладеш е благословен със званията за свещенство и посветен живот;
Bangladesh has been blessed with vocations to the priesthood and the religious life;Това е аскетико-исихасткото ивътрешно измерение на тайнството Свещенство.
This is the ascetical-hesychastic andinner dimension Но Той, понежепребъдва вечно, има свещенство, което не преминава на другиго.
But he, because he remains forever,has a priesthood that does not pass away.Защото левитите нямат дял между вас, понеже Господното свещенство е тяхно наследство;
For the Levites have no share among you, because the priesthood of the LORD is their heritage;А Той, понеже пребъдва вечно,има свещенство, което не преминава към друг.
But he, because he continues forever,has a priesthood that does not pass to another;По времето на неговото свещенство скинията се намирала в Ноб, където Ахимелех живеел с много свещеници.
During his priesthood the tabernacle was at Nob, where Ahimelech dwelt, with many priests.А Тоя, понежеСам пребъдва вечно, има свещенство, което не преминава към другиго.
But he, because he continues forever,has a priesthood that does not pass to another;Старозаветното левитско свещенство беше предавано от поколение на поколение чрез потомците на племето на Левий.
The Old Testament Levitical priesthood was passed on from generation to generation through the descendants of the tribe of Levi.Едно семейство в Адам,Една нация в Авраам, Едно свещенство под Левит, Едно царство под Давид.
They were all one family in Adam, one nation in Abraham.one priesthood under Lavi, and one kingdom under David.В Стария Завет, по-малък,жречески свещенство е съществувала в рамките на по-голям жречески народа на Израел.
In the Old Covenant,a smaller, sacerdotal priesthood existed within the larger priestly nation of Israel.Дори Мелхиседек, свещеник на Бога Всевишний,бил въведен в свещенство без обрязване и празнуване на събота”.
Even Melchizedek, the priest of the Almighty God,was introduced into the ministry without circumcision and Sabbath-observation.”.Така светлината ни беше давана за да ни помогне да разберем Писанието по отношение на Христос,Неговата мисия и Неговото свещенство.
Thus light was given that helped us to understand the scriptures in regard to Christ,His mission, and His priesthood.По силата на тайнството Свещенство свещениците вземат участие в универсалните измерения на мисията, поверена от Христос на Апостолите.
Through the sacrament of Holy Orders priests share in the universal dimensions of the mission that Christ entrusted to the apostles.Протестантството издига три основни принципа в своето учение- спасението чрез личната вяра, свещенство на всички вярващи и изключителния авторитет на Свещеното Писание.
Protestantism is based on three main principles: salvation through faith, holy orders for all believers and indisputable authority of the Bible.И така, по този начин ние ще изградим едно свещенство според нашата човешка природа, но не ще увековечим и не ще следваме свещенството на Христос- послушен, беден и чист.
Then we would establish a priesthood according to human criteria, but we would not continue the Тайнството Свещенство ги бележи с особен печат(характер), който нищо не може да заличи и който ги уподобява на Христос, станал"дякон", т.е. слуга на всички.
The sacrament of Holy Orders marks them with an imprint(‘character') which cannot be removed and which configures them to Christ, who made Himself a deacon or servant Но ако някой сравни тяхната пот с добре извършваното свещенство, ще открие такава разлика, каквато има между частно лице и цар.
But if any one compare their exertions with those which 
