Какво е " СВИДЕТЕЛСКИТЕ ПОКАЗАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• testimony
• witness statements
• witness evidence
• eyewitness accounts
• testimonies
• witness statement
• testimonials
• witness depositions

Примери за използване на Свидетелските показания на Български и техните преводи на Английски

Свидетелските показания.
Witness statement.

Давид, свидетелските показания.
David, witness statements.

Свидетелските показания.
Witness statements.

Помниш ли свидетелските показания?
Remember the witness evidence?

И свидетелските показания.
And the testimony.

Започват свидетелските показания.
Fact witness depositions commence.

От свидетелските показания на двете.
In the testimony of both.

Значението на свидетелските показания.
The importance of testimonials.

Четох свидетелските показания.
But I read the witness statements.

Свидетелските показания на Дурас бяха достатъчни.
Duras' testimony is clear.

Проблемът с точността на свидетелските показания.
The accuracy of witness statements.

Имаме свидетелските показания на Частити.
We do have Chastity's testimony.

Може ли да погледна свидетелските показания.
Maybe I can take a look at that witness statement.

Свидетелските показания на София са също тук.
Sofia's testimony is also in here.

Има естествено изкривяване на свидетелските показания.
There's a natural flaw in witness statements.

Видя свидетелските показания на съпругата.
You have seen the wife's witness statement.

Изследваме наркотика, седлото, свидетелските показания.
We're pursuing the drugs, harness, witness statements.

Свидетелските показания на Нора от Париж.
It's the Paris case file on Nora's testimony.

Грисъм отхвърли свидетелските показания на Фей Миндън, а не ти.
Grissom rejected Fay Minden's testimony, but not you.

Свидетелските показания на чужденците са твърде разнородни.
The testimony of foreigners is mixed.

Добре, ако всички са готови да… започнат свидетелските показания.
Okay, if, uh, everyone's ready to… begin testimony.

Добре, свидетелските показания на Езра Кларк.
All right, Ezra Clark's witness statement.

Как можем да се тества надеждността на свидетелските показания?
How can we test the reliability of a witness statement?

Свидетелските показания на Беки Сътър гарантираха това.
Becky Sutter's testimony guaranteed that.

Видни съдии чуха свидетелските показания на жертви и експерти.
Eminent judges heard testimonies from victims and experts.

Свидетелските показания на Майкъл Коен са само началото.
Michael Cohen's testimony is hardly the end.

Извинете, Шефе. Това е обобщение на свидетелските показания.
Excuse me, Chief, here's a summary of the witness statements.

Свидетелските показания, поискани от защитата са разрешени.
The testimony requested by the defense has been granted.

Името на отдела беше споменато в свидетелските показания на Кьониг.
The division's name was mentioned in Koenig's testimony.

В свидетелските показания няма нищо за нарушаване на реда.
There's nothing in the witness statements about a disturbance.

Как да използвам "свидетелските показания" в изречение

Според свидетелските показания на операционната сестра от клиниката тя е приложила атрогтин и адреналин.

1. Гласни доказателства – съдържащи се в свидетелските показания на свидетеля Й.С.Д. /л.17/, Д.К.М. /л.18/.

Доказателствената сила на свидетелските показания зависи от тяхната достоверност, т.е. обуславя се от много фактори:

На свидетелските показания – свидетелят не е доказателствено средства, той е НОСИТЕЛ на доказателствени средства

След като съпостави доказателствата по делото и свидетелските показания на двамата разпитани свидетели, съдът приема следното:

Според свидетелските показания след влизането във 4You, Димитър Желязков директно се отправил към Козела с репликата:

Изтъква се още, че свидетелските показания засягат преходни (транзиторни), а сведенията на експерта постоянни (перемпторни) факти.

Според свидетелските показания Алексов е употребил алкохол, преди да напусне заведението, където е бил с приятели.

Няма основание да не се даде вяра на направения разбор на свидетелските показания от първоинстанционния съд.

• Завръщане в Амстердам за ново изследване: свидетелските показания се оказват неблагоприятни за господин Франк: вероятната истина.